FR Vous pouvez également jouer sur de nombreux sites ici sur les casinos en ligne, car de nombreux casinos en ligne disponibles pour les joueurs canadiens sont également disponibles pour les joueurs en Europe et au Royaume-Uni.
"ligne disponibles aujourd hui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez également jouer sur de nombreux sites ici sur les casinos en ligne, car de nombreux casinos en ligne disponibles pour les joueurs canadiens sont également disponibles pour les joueurs en Europe et au Royaume-Uni.
EN You can also play at many sites here on Online Casinos because many of the online casinos available to Canadian players are also available to players in Europe and the UK.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
canadiens | canadian |
europe | europe |
royaume-uni | uk |
en ligne | online |
également | also |
en | in |
de | of |
ici | the |
sites | sites |
nombreux | many |
et | and |
vous | you |
jouer | play |
car | to |
joueurs | players |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
francês | inglês |
---|---|
convertisseur | converter |
en ligne | online |
image | image |
photos | photos |
png | png |
format | format |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
italien | italian |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
en | in |
stocks | stocks |
portugais | portuguese |
français | french |
allemand | german |
disponibles | are |
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
normalement | normally |
richard | richard |
représentent | represent |
site | website |
boutiques | stores |
client | customer |
le | the |
les | items |
présents | are |
produits | products |
une | a |
dans | in |
toutefois | however |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
francês | inglês |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
modèles | templates |
disponibles | are |
listes | listings |
FR Aujourd'hui, il existe de nombreuses ressources en ligne disponibles qui vous permettent de créer et de diffuser des enquêtes
EN Today, there are many online resources available that allow you to create and distribute surveys
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
permettent | allow |
enquêtes | surveys |
en ligne | online |
aujourdhui | today |
créer | create |
vous | you |
des | many |
en | to |
FR Le nombre de casinos en ligne disponibles aujourd'hui est de centaines, voire de milliers. Sur notre site, nous nous efforçons de fournir aux joueurs des informations sur les casinos les meilleurs, les plus réputés et les plus sûrs.
EN The number of online casinos available today is hundreds, if not thousands. On our site, we strive to provide players with the information about the best, most reputable, and safest casinos out there.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
joueurs | players |
réputé | reputable |
centaines | hundreds |
milliers | thousands |
site | site |
en ligne | online |
informations | information |
le | the |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
efforçons | strive |
meilleurs | the best |
nous | we |
sur | on |
disponibles | available |
voire | to |
FR Aujourd'hui, il existe de nombreuses ressources en ligne disponibles qui vous permettent de créer et de diffuser des enquêtes
EN Today, there are many online resources available that allow you to create and distribute surveys
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
permettent | allow |
enquêtes | surveys |
en ligne | online |
aujourdhui | today |
créer | create |
vous | you |
des | many |
en | to |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
en ligne | online |
le | the |
cours | courses |
compétences | skills |
formation | education |
gagnez | get |
à | to |
apprendre | learn |
vos | your |
sur | on |
de | from |
pour | money |
FR Outils d'analyse des connexions des utilisateurs en ligne. Des informations détaillées sont disponibles grâce aux commandes Ping et Tracert disponibles via l'application MT Manager.
EN Tools for analysis of online user connections. Detailed information is available
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
connexions | connections |
en ligne | online |
informations | information |
utilisateurs | user |
disponibles | available |
FR En effet, bon nombre des mêmes casinos en ligne disponibles pour les joueurs canadiens sont également disponibles pour les joueurs en Europe et au Royaume-Uni.
EN This is because many of the same online casinos available to Canadian players are also available to players in Europe and the UK
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
canadiens | canadian |
europe | europe |
royaume-uni | uk |
en ligne | online |
en | in |
également | also |
et | and |
des | many |
disponibles | are |
joueurs | players |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
cliquez | click |
droit | right |
ou | or |
insérer | insert |
sélectionnez | select |
ligne | row |
un | a |
en | in |
dessous | below |
et | and |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
agence | agency |
produits | products |
en ligne | online |
commerce électronique | ecommerce |
illimité | unlimited |
votre | your |
à | to |
de | of |
créer | create |
notre | our |
avec | with |
boutique | shop |
pour | for |
aidera | will help |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
agence | agency |
produits | products |
en ligne | online |
commerce électronique | ecommerce |
illimité | unlimited |
votre | your |
à | to |
de | of |
créer | create |
notre | our |
avec | with |
boutique | shop |
pour | for |
aidera | will help |
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
accueillir | hosting |
studio | studio |
désormais | now |
événements | events |
ateliers | workshops |
vendre | selling |
en ligne | online |
festivals | festivals |
en | in |
boutique | store |
virtuellement | virtually |
vous | you |
sur | on |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
cliquez | click |
droit | right |
ou | or |
insérer | insert |
sélectionnez | select |
ligne | row |
un | a |
en | in |
dessous | below |
et | and |
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.
EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.
francês | inglês |
---|---|
coach | trainer |
réserver | book |
cours | class |
yoga | yoga |
régime | plan |
clients | clients |
présence | presence |
en ligne | online |
un | a |
ou | or |
essayer | try |
nouveau | new |
est | is |
chercher | find |
votre | your |
plus | more |
FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!
EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
conçues | built |
devis | quote |
gratuit | free |
en ligne | online |
obtenez | get |
un | a |
la | the |
ventes | sales |
à | to |
de | of |
aujourdhui | today |
pour | professional |
vendre | sell |
magasins | stores |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer et gérer une boutique en ligne, dès aujourd'hui. Avec le cms-e-commerce open source PrestaShop, votre boutique en ligne se développe.
EN Everything you need to build and run a professional online store - today
francês | inglês |
---|---|
prestashop | online store |
en ligne | online |
boutique | store |
aujourdhui | today |
une | a |
besoin | need |
pour | professional |
et | and |
dont | you |
créer | to |
FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.
EN It?s entirely normal for any respectable website owner to aim for top search results. Appearing at the top of a search engine like Google means more traffic. How do you hit that highly sought-after Google page?
francês | inglês |
---|---|
en ligne | website |
ligne | more |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
sont | owner |
FR Les jeux en ligne font partie des activités favorites de nombreuses personnes aujourd?hui, car ils leur permettent de se divertir et d?explorer le vaste monde des jeux en ligne dans le confort de leur foyer
EN Online gambling is among the preferred activities for many people nowadays, as it allows them to seek entertainment and explore the vast online gaming world in the comfort of their home
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
permettent | allows |
explorer | explore |
vaste | vast |
confort | comfort |
en ligne | online |
monde | world |
le | the |
activités | activities |
jeux | gaming |
en | in |
de | of |
et | and |
des | among |
les jeux | gambling |
nombreuses | many |
car | to |
FR La vente en ligne est plus importante que jamais avec la demande croissante d?achats en ligne d?aujourd?hui. Que vous souhaitiez vous lancer sur
EN Selling online is more important than ever with today?s increasing demand for online shopping. Whether you want to launch on
francês | inglês |
---|---|
d | s |
en ligne | online |
demande | demand |
achats | shopping |
vente | selling |
est | is |
avec | with |
aujourd | today |
lancer | launch |
FR Les programmes en ligne de commande sont pratiques pour de nombreuses applications et peuvent te soulager de beaucoup de travail. Aujourd'hui, je te présente un programme en ligne de commande très utile pour WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
francês | inglês |
---|---|
commande | command |
travail | work |
je | i |
présente | introduce |
applications | applications |
wordpress | wordpress |
de | of |
sont | are |
aujourdhui | today |
un | a |
très | very |
et | and |
peuvent | can |
nombreuses | many |
programme | programme |
programmes | programmes |
FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.
EN These days, purchasing decisions are increasingly based on the opinions of people who have tested the product. They?re known as web content influencers, and they have a considerable impact on consumer choices.
francês | inglês |
---|---|
effet | impact |
en ligne | web |
de | of |
la | the |
à | and |
en | these |
sont | are |
les | days |
une | a |
FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!
EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
conçues | built |
devis | quote |
gratuit | free |
en ligne | online |
obtenez | get |
un | a |
la | the |
ventes | sales |
à | to |
de | of |
aujourdhui | today |
pour | professional |
vendre | sell |
magasins | stores |
FR Heureusement, aujourd'hui, de nombreux nouveaux jeux de casino en ligne sont conçus pour les jeux mobiles. Vous devez toujours vous assurer que votre casino en ligne offre un support pour tous vos appareils.
EN Lucky today many new online casino games are designed with mobile gaming in mind. You should always make sure that your online casino offers support for all your devices.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
mobiles | mobile |
appareils | devices |
en ligne | online |
casino | casino |
toujours | always |
support | support |
aujourdhui | today |
jeux | games |
en | in |
sont | are |
offre | offers |
pour | designed |
devez | you should |
vous | you |
que | that |
de | all |
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.
EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.
francês | inglês |
---|---|
coach | trainer |
réserver | book |
cours | class |
yoga | yoga |
régime | plan |
clients | clients |
présence | presence |
en ligne | online |
un | a |
ou | or |
essayer | try |
nouveau | new |
est | is |
chercher | find |
votre | your |
plus | more |
FR Heureusement, aujourd'hui, de nombreux nouveaux jeux de casino en ligne sont conçus pour les jeux mobiles. Vous devez toujours vous assurer que votre casino en ligne prend en charge tous vos appareils.
EN Lucky today many new online casino games come with mobile gaming in mind. You should always ensure that your online casino supports all your devices.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
mobiles | mobile |
appareils | devices |
en ligne | online |
casino | casino |
toujours | always |
assurer | ensure |
aujourdhui | today |
jeux | games |
en | in |
devez | you should |
nombreux | many |
vous | you |
que | that |
FR comportera uniquement le nom de l'utilisateur ayant effectué la mise en ligne et sa date. Ces informations ne sont pas disponibles pour les vidéos mises en ligne avant le 2 janvier 2018.
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
vidéos | video |
de | of |
date | date |
et | and |
FR Uniquement pour vous, uniquement en ligne et dans une sélection de boutiques. Nos Produits en Édition Limitée sont des articles exclusifs, disponibles en ligne et en quantité limitée auprès de certaines boutiques. Ne les laissez pas vous échapper.
EN Only for you, only online and in selected stores. Our Limited Edition Products are exclusive items available online and in specific stores in limited quantity. Don't let them get away.
francês | inglês |
---|---|
boutiques | stores |
laissez | let |
en ligne | online |
sélection | selected |
produits | products |
exclusifs | exclusive |
les | items |
vous | you |
en | in |
limitée | limited |
de | away |
nos | our |
disponibles | are |
pas | dont |
FR Découvrez des lits et des matelas conçus pour soutenir les patients d’aujourd’hui et les soignants d’aujourd’hui.
EN Discover beds and surfaces designed to support today’s patients and today’s caregivers.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
lits | beds |
soutenir | to support |
et | and |
patients | patients |
pour | designed |
FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
francês | inglês |
---|---|
change | changes |
choix | choose |
aujourdhui | today |
données | data |
à | to |
cause | cause |
vous | us |
existe | the |
FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk
EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk
francês | inglês |
---|---|
espaces | spaces |
publics | public |
détroit | detroit |
industriels | industrial |
propriétés | properties |
de | of |
aujourdhui | today |
bâtiments | buildings |
est | become |
privé | private |
à | and |
FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk
EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk
francês | inglês |
---|---|
espaces | spaces |
publics | public |
détroit | detroit |
industriels | industrial |
propriétés | properties |
de | of |
aujourdhui | today |
bâtiments | buildings |
est | become |
privé | private |
à | and |
FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
francês | inglês |
---|---|
l | a |
de | of |
le | his |
à | and |
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Repousser les limites est la flamme qui nous anime depuis le premier jour et qui continue à le faire encore aujourd’hui. Aujourd'hui, nous sommes très excités de vous présenter notre nouvelle collection Automne Hiver 2021.
EN Pushing boundaries is the fire that has driven us from day 1, and continues to do so to this day. Today, we are very excited to present you the new Fall-Winter collection.
francês | inglês |
---|---|
limites | boundaries |
collection | collection |
continue | continues |
très | very |
hiver | winter |
nouvelle | new |
automne | fall |
aujourdhui | today |
à | to |
excité | excited |
et | and |
présenter | present |
nous | we |
depuis | from |
sommes | are |
vous | you |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
immédiatement | immediately |
aujourdhui | today |
de | of |
nombreux | many |
votre | your |
à | to |
et | and |
date | date |
dans | in |
vous | you |
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
utilisez | use |
vous | do |
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
connaît | knows |
constantes | constant |
aujourdhui | today |
la | the |
questions | questions |
et | and |
qui | that |
réponse | answer |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
ressources | resources |
monde | world |
randstad | randstad |
entreprises | companies |
systèmes | systems |
besoin | need |
gérer | manage |
la | the |
aujourdhui | today |
devenant | becoming |
gestion | management |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
francês | inglês |
---|---|
ressenti | felt |
fatigue | fatigue |
la | the |
aujourdhui | today |
de | of |
pas | but |
FR Inscrivez-vous aujourd'hui et gagnez de l'argent réel! Découvrez les avantages et gangez de l'argent dés aujourd'hui !
EN Sign up today and earn real money! How this is working exactly and what your opportunities are is explained below!
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
gagnez | earn |
largent | money |
réel | real |
vous | your |
aujourdhui | today |
et | and |
FR La bienheureuse Chiara Luce Badano aurait eu 50 ans aujourd?hui. Elle est née il y a 50 ans, le 29 octobre 1971, et est aujourd?hui un exemple de vie pour des milliers de jeunes.
EN Blessed Chiara Luce Badano would have been 50 years old today.
francês | inglês |
---|---|
chiara | chiara |
aurait | have |
aujourd | today |
ans | years |
le | would |
FR SV : Quel est aujourd'hui votre rôle dans la société ? PYD : Mon rôle dans la société aujourd'hui c'est d'orienter les recherches de Cabasse, les sujets de recherches, d'orienter les travaux...
EN SV: What is your current job at Cabasse? PYD: Today, my role in the company is to direct Cabasse's research, its research subjects and the development of specific products, but above all I share my...
francês | inglês |
---|---|
société | company |
recherches | research |
travaux | job |
aujourdhui | today |
la | the |
mon | my |
votre | your |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
le | products |
les | subjects |
FR Si j’achète une adhésion aujourd’hui, puis-je visiter aujourd’hui? (Cliquer pour agrandir)
EN If I purchase a membership today, can I visit today? (Click to expand)
francês | inglês |
---|---|
si | if |
adhésion | membership |
aujourdhui | today |
puis-je | can |
cliquer | click |
agrandir | expand |
je | i |
une | a |
visiter | to |
FR Réfléchissez aux objectifs et à l'efficacité des prisons d'aujourd'hui dans l'exposition interactive récompensée « Les prisons d'aujourd'hui : des interrogations à l'âge de l'incarcération de masse »
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
francês | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
masse | mass |
objectifs | purpose |
récompensé | award-winning |
âge | age |
interrogations | questions |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Ingénieur des Ponts et Chaussées honoraire, ancien du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (aujourd’hui : IFSTTAR) puis du CETE de Lyon (aujourd’hui : CEREMA).
EN Honorary Ponts et Chaussées engineer, former member of the Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (now IFSTTAR) and then of the CETE of Lyon (now CEREMA).
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
honoraire | honorary |
ancien | former |
central | central |
lyon | lyon |
ponts | ponts |
et | et |
de | of |
des | des |
FR de l’Holocène entre 7 500 et 6 500 ans avant aujourd’hui, qui fut très probablement la période la plus chaude des 10 000 dernières années. L’englacement était alors plus réduit qu’aujourd’hui.
EN between 7,500 and 6,500 years before today, which was most likely the warmest period in the last 10,000 years. Freeze-up was then less than it is today.
francês | inglês |
---|---|
réduit | less |
probablement | likely |
période | period |
la | the |
aujourdhui | today |
fut | was |
ans | years |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções