Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lieu des traditionnels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieu des traditionnels" de francês para inglês

Traduções de lieu des traditionnels

"lieu des traditionnels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lieu a about address after all also an and any anywhere are area around as at at the based be because business but by check city data date digital do each event events every first for for the from from the great has have home how if if you in in the information into is it its like live ll location make may more most neighborhood no not of of the on on the one only open or other out over people place project re run see service services set site so some space such than that the the city them then these this through time to to be to the up us use using venue we web what when where whether which who why will with within year you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
traditionnels conventional traditional

Tradução de francês para inglês de lieu des traditionnels

francês
inglês

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

francês inglês
développe develops
solution solution
connecte connects
traditionnels traditional
permettant allowing
euros euros
monde world
bitcoin bitcoin
à to
le the
bitcoins bitcoins
en in
une a
quiconque anyone

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

francês inglês
développe develops
solution solution
connecte connects
traditionnels traditional
permettant allowing
euros euros
monde world
bitcoin bitcoin
à to
le the
bitcoins bitcoins
en in
une a
quiconque anyone

FR Enquête Kantar : le fossé se creuse entre la confiance accordée aux réseaux sociaux et aux médias traditionnels Les Belges se fient de plus en plus aux informations publiées par les médias traditionnels, au détriment des réseaux sociaux

EN Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

francês inglês
informations metrics
médias advertisers
de of
et and

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

francês inglês
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

francês inglês
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

francês inglês
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR L’industrie de l’assurance fournit des produits associés à l’assurance traditionnels et non traditionnels

EN The Insurance industry provides both traditional and nontraditional insurance-related products

francês inglês
fournit provides
traditionnels traditional
produits products
à and

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

francês inglês
campagne campaign
médias media
traditionnels traditional
nouveaux new
série series
niveau level
communautaire community
chefs leaders
religieux religious
en in
de of
la the
jeunes youth
et and
nationale national
une a

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing

francês inglês
partenariats partnerships
traditionnels traditional
accroître increase
offre supply
logements housing
abordables affordable
de of
et and

FR Le biathlon masculin et le patinage de vitesse féminin ont fait leurs débuts olympiques. Le Français Jean Vuarnet est devenu le premier skieur à remporter une médaille sur des skis en métal, au lieu des traditionnels skis faits de bois.

EN Men's biathlon and women's speed skating made their Olympic debuts. Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of the traditional wooden ones.

francês inglês
patinage skating
vitesse speed
olympiques olympic
skieur skier
médaille medal
métal metal
traditionnels traditional
bois wooden
jean jean
skis skis
de of
à to
et and
une a
au lieu instead

FR Au lieu de l'approche unique des outils ITSM traditionnels, la gestion des services Jira permet à toutes les équipes - du développement à l'informatique en passant par les RH - de disposer de processus adaptables à leur mode de travail.

EN Instead of the one-size-fits-all approach of traditional ITSM tools, Jira Service Management empowers any team ? from dev to IT to HR ? with adaptable processes to fit the way they work.

francês inglês
traditionnels traditional
jira jira
permet empowers
rh hr
adaptables adaptable
itsm itsm
outils tools
développement dev
à to
processus processes
équipes team
de of
gestion management
travail work
du from
toutes all
au lieu instead
services service
disposer the

FR Reconnaissance du territoire autochtone: Aide juridique Ontario reconnaît que ses activités et les activités de ses partenaires communautaires ont lieu sur des territoires autochtones traditionnels dans l’ensemble de la province.

EN Land acknowledgement: Legal Aid Ontario recognizes that its work, and the work of its community partners take place on traditional Indigenous territories across the province.

francês inglês
reconnaissance acknowledgement
aide aid
juridique legal
reconnaît recognizes
partenaires partners
traditionnels traditional
ontario ontario
communautaires community
province province
lieu place
territoires territories
la the
de of
et and
sur on
ses its
autochtones indigenous

FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure

EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time

francês inglês
panerai panerai
calcul calculation
minute minute
de of
le the
à to
les ones
au lieu instead

FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure

EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time

francês inglês
panerai panerai
calcul calculation
minute minute
de of
le the
à to
les ones
au lieu instead

FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

francês inglês
facebook facebook
moins less
onéreux expensive
canaux channels
traditionnels traditional
en in
messenger messenger
gérer manage
direct live
sociaux social media
sont are
à to
comme as
réseaux sociaux social
et and
téléphonique phone

FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

francês inglês
esprit spirit
peintres painters
célèbres famous
ambiance atmosphere
de of
premier the
et and

FR Ouchijuku a été reconnu comme un quartier important qu'il faut préserver pour ses ensembles de bâtiments traditionnels, et c'est en ce lieu qu'un festival de la neige spécial est organisé

EN Ouchijuku has been designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings, and it is here that a special snow festival is held

francês inglês
important important
traditionnels traditional
festival festival
neige snow
quartier district
bâtiments buildings
ce that
un a
été been
de of
et and
a has
est is
pour for

FR Marchés de Noël traditionnels, installations hivernales éphémères, palais de glace féériques et bien plus encore. La destination Berne devient un lieu merveilleux pendant la période de Noël.

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

francês inglês
traditionnels traditional
palais palaces
glace ice
noël christmas
période period
marchés markets
s s
un a
de way
et and

FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

francês inglês
esprit spirit
peintres painters
célèbres famous
ambiance atmosphere
de of
premier the
et and

FR Au lieu d'investir dans les canaux traditionnels et de réserver les médias numériques à un public plus jeune, élaborez une stratégie sociale transcanal qui touche chacun de vos groupes démographiques cibles

EN Instead of shelling out marketing dollars on traditional channels and reserving digital mediums for younger audiences, craft a cross-channel social strategy that hits the mark with each of your target demographics

francês inglês
traditionnels traditional
stratégie strategy
démographiques demographics
cibles target
plus jeune younger
sociale social
médias mediums
de of
public audiences
vos your
canaux channels
qui that
à and
un a
au lieu instead

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francês inglês
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francês inglês
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Des marques internationales de designers, des bijoux précieux, des accessoires tendance, des antiquités de choix, des galeries branchées, des vins raffinés et des tentations sucrées dans nos cafés et chocolateries traditionnels.

EN International designer labels, precious jewellery, trendy accessories, exquisite antiques, hip galleries, fine wines and sweet temptations in our traditional cafés and chocolateries.

francês inglês
marques labels
internationales international
designers designer
bijoux jewellery
précieux precious
accessoires accessories
galeries galleries
vins wines
traditionnels traditional
sucré sweet
dans in
tendance trendy
cafés cafés
nos our

FR Notre menu comprend des plats traditionnels comme des pizzas fraîchement cuites, des ailes croustillantes, des nachos, des salades saines, des soupes chaudes, du chili et bien plus encore !

EN Our food menu includes traditional favourites like fresh baked pizza, crispy wings, nachos, healthy salads, hot soups, chili and much more!

francês inglês
comprend includes
traditionnels traditional
pizzas pizza
ailes wings
salades salads
soupes soups
chaudes hot
chili chili
menu menu
plus more
plats food
saines healthy
notre our
comme like

FR Un robinet de douche classique est particulièrement indiqué pour les espaces traditionnels, à associer à des douches décorées avec des finitions or ou bronze, des lignes courbes, chromées, des poignées en étoile et des pommeaux de douche en arc

EN A classic shower faucet is particularly suitable for traditional contexts, to be combined with showers decorated with gold or bronze finishes, curved lines, chrome, star knobs and shower heads with arched arms

francês inglês
douche shower
particulièrement particularly
douches showers
finitions finishes
or gold
bronze bronze
poignées knobs
étoile star
décoré decorated
chromé chrome
ou or
un a
classique classic
traditionnels traditional
est is
à to
et and
avec with

FR Les données affluent des systèmes de transactions en ligne et traditionnels, des capteurs, des médias sociaux, des appareils mobiles et d'autres sources diverses

EN Data flows in from online and traditional transactions systems, sensors, social media, mobile devices, and other diverse sources

francês inglês
transactions transactions
traditionnels traditional
capteurs sensors
mobiles mobile
diverses diverse
en ligne online
systèmes systems
appareils devices
données data
en in
sources sources
sociaux social media
médias media
de other
et and

FR Le baccara est l’une des principales attractions des établissements de jeu traditionnels depuis des siècles et, avec la montée en popularité des casinos en ligne, il a trouvé une base de joueurs dévoués

EN Baccarat has been a main attraction at traditional gambling establishments for centuries and with the rise in popularity of online casinos, it has found a dedicated player base

francês inglês
baccara baccarat
établissements establishments
traditionnels traditional
popularité popularity
casinos casinos
trouvé found
attractions attraction
en ligne online
principales main
il it
siècles centuries
en in
de of
avec with
et and
a has
joueurs player

FR Le démantèlement et l’affaiblissement des structures publiques chargées de la protection des populations indigènes et de l’environnement se sont poursuivis, au mépris de la protection des ressources naturelles et des territoires traditionnels

EN Protection of natural resources and traditional territories was neglected as government structures to protect Indigenous Peoples and the environment were further dismantled and weakened

francês inglês
structures structures
naturelles natural
territoires territories
traditionnels traditional
protection protection
ressources resources
de of
et and

FR Théâtre spacieux, le Grand Salon accueille, au son des percussions et des guitares, les spectacles traditionnels des danseurs et des chanteurs polynésiens.

EN The spacious Grand Salon theatre is home to the sound of percussion and guitars, the traditional shows of Polynesian dancers and singers.

francês inglês
théâtre theatre
salon salon
guitares guitars
traditionnels traditional
danseurs dancers
chanteurs singers
spacieux spacious
le the
et and
spectacles shows
le grand grand
son of

FR Elle respecte le fait que les pratiques et les traditions culturelles, les terres ancestrales et les médicaments et ressources traditionnels sont essentiels à la santé et au bien-être des peuples des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

EN CPHA respects that cultural practices and traditions, traditional lands, medicines and resources are essential to the health and well-being of First Nations, Inuit, and Métis peoples.

francês inglês
terres lands
médicaments medicines
traditionnels traditional
essentiels essential
peuples peoples
nations nations
inuits inuit
pratiques practices
traditions traditions
ressources resources
santé health
culturelles cultural
bien well-being
sont are
à to
premières first
et and
fait that
au of

FR En expérimentant des programmes non traditionnels, tels que des camps d'entraînement, un apprentissage consumérisé, des compétitions et des hackathons, les employés pourront se former constamment.

EN By experimenting with non-traditional programmes such as boot camps, consumerised learning, competitions and hackathons, employees will be able to constantly unlearn and relearn.

francês inglês
expérimentant experimenting
programmes programmes
traditionnels traditional
camps camps
compétitions competitions
employés employees
constamment constantly
non non
un such
pourront will
apprentissage learning
en to

FR En expérimentant des programmes non traditionnels, tels que des camps d'entraînement, un apprentissage consumérisé, des compétitions et des hackathons, les employés pourront se former constamment.

EN By experimenting with non-traditional programmes such as boot camps, consumerised learning, competitions and hackathons, employees will be able to constantly unlearn and relearn.

francês inglês
expérimentant experimenting
programmes programmes
traditionnels traditional
camps camps
compétitions competitions
employés employees
constamment constantly
non non
un such
pourront will
apprentissage learning
en to

FR Cette année, les Canadiens prévoient revenir aux traditions des Fêtes qu’ils avaient avant la pandémie, c’est-à-dire des célébrations en personne, des achats dans des magasins traditionnels et davantage de cadeaux.

EN This year, Canadians are anticipating returning to their pre-pandemic holiday traditions that include in-person celebrations, shopping at brick-and-mortar stores and more gift giving.

francês inglês
année year
canadiens canadians
traditions traditions
pandémie pandemic
achats shopping
magasins stores
cadeaux gift
personne person
en in
cette this
fêtes holiday
célébrations celebrations
de giving
avant to

FR Trouvez des activités de mathématiques basées sur des jeux, des histoires et des perspectives traditionnels autochtones.

EN Find math activities based on traditional Indigenous games, stories, and perspectives.

francês inglês
jeux games
histoires stories
perspectives perspectives
traditionnels traditional
autochtones indigenous
basées based on
sur on
basé based
activités activities
mathématiques math
et find

FR Les données affluent des systèmes de transactions en ligne et traditionnels, des capteurs, des médias sociaux, des appareils mobiles et d'autres sources diverses

EN Data flows in from online and traditional transactions systems, sensors, social media, mobile devices, and other diverse sources

francês inglês
transactions transactions
traditionnels traditional
capteurs sensors
mobiles mobile
diverses diverse
en ligne online
systèmes systems
appareils devices
données data
en in
sources sources
sociaux social media
médias media
de other
et and

FR Avant Instagram, les créations des marques étaient diffusées dans des publicités imprimées, sur des panneaux d'affichage et parfois dans des spots télévisés, ces moyens traditionnels légendaires d'atteindre les consommateurs

EN Before Instagram, brand creative was shared in print ads, billboards, and sometimes TV spots—those fabled traditional means of reaching consumers

francês inglês
instagram instagram
créations creative
marques brand
publicités ads
imprimées print
parfois sometimes
spots spots
moyens means
traditionnels traditional
consommateurs consumers
étaient was
et and
dans in
avant before

FR En expérimentant des programmes non traditionnels, tels que des camps d'entraînement, un apprentissage consumérisé, des compétitions et des hackathons, les employés pourront se former constamment.

EN By experimenting with non-traditional programmes such as boot camps, consumerised learning, competitions and hackathons, employees will be able to constantly unlearn and relearn.

francês inglês
expérimentant experimenting
programmes programmes
traditionnels traditional
camps camps
compétitions competitions
employés employees
constamment constantly
non non
un such
pourront will
apprentissage learning
en to

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

francês inglês
traditionnels traditional
lien link
bleu blue
vidéos videos
tweets tweets
extraits snippets
résultats results
recherche search
un a
ou or
comme like
non non
pas not

FR En intégrant le commerce et les contenus sur différents appareils et canaux, les marketeurs peuvent implémenter des tactiques qui vont bien au-delà des moyens traditionnels et offrent des expériences client entièrement personnalisées

EN By integrating commerce with content across devices and channels, marketers can implement tactics that extend well beyond traditional means and provide fully personalized customer experiences

francês inglês
commerce commerce
contenus content
appareils devices
canaux channels
marketeurs marketers
implémenter implement
tactiques tactics
bien well
traditionnels traditional
offrent provide
expériences experiences
client customer
entièrement fully
intégrant integrating
qui that
et and
peuvent can
personnalisées personalized

FR Un rapport en particulier lui a permis de comprendre les défis liés à l'archivage et de promouvoir l'utilisation des collections spéciales au sein des cours traditionnels et des cours en ligne.

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

francês inglês
collections collections
traditionnels traditional
en ligne online
rapport report
en in
défis challenges
et understand
à and
particulier particular

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers

francês inglês
fuzz fuzz
semaines weeks
mois months
documentation documentation
matériel hardware
fournisseurs providers
de before
dans in
le could
tester test
auprès to
obtenir get

FR Les systèmes des points de vente traditionnels adoptent de plus en plus le P2PE pour éviter les vulnérabilités liées à la transmission en clair des données de suivi des cartes à bande magnétique et à puce

EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data

francês inglês
systèmes systems
traditionnels traditional
suivi track
cartes card
bande stripe
magnétique magnetic
puce chip
vulnérabilités vulnerabilities
de of
éviter avoid
données data
à to
transmission transmission
et and
de plus en plus increasingly

FR Le Glitch est un genre de musique électronique, né dans les années 1990, et caractérisé par un remplacement des traditionnels synthés, échantillons et boucles par des sons abstraits créés via des outils informatiques

EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s

francês inglês
glitch glitch
genre genre
électronique electronic
un a
musique music
s s
le the
de of
dans in
via to
par used

FR Des vignobles en pente qui semblent éternels, des villages pittoresques avec des restaurants traditionnels et confortables, un bon repas avec un verre de vin de Bade, une indulgence sans faille dans une mer de verdure.

EN Sloping vineyards that seem to go on forever, quaint villages with traditional, cosy restaurants, a nice meal with a glass of Baden wine, unadulterated indulgence in a sea of green.

francês inglês
vignobles vineyards
semblent seem
villages villages
restaurants restaurants
traditionnels traditional
confortables cosy
repas meal
verre glass
vin wine
mer sea
bon nice
de of
en in
un a
avec with

FR Les rôles traditionnels des hommes et des femmes limitent également la capacité des femmes à décider si et quand elles doivent se faire soigner

EN Traditional gender roles also limit women’s ability to decide if and when to seek healthcare

francês inglês
rôles roles
traditionnels traditional
limitent limit
femmes gender
capacité ability
si if
également also
décider decide
à to
et and
quand when

Mostrando 50 de 50 traduções