FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
"licences sans souci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
à | to |
de | page |
FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
à | to |
de | page |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
francês | inglês |
---|---|
pool | pool |
charger | upload |
supprimer | delete |
la | the |
nouvelles | new |
permet | allows |
page | page |
licences | licenses |
vous | you |
et | and |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | streamlines |
connecteur | connector |
nouveau | new |
visibilité | visibility |
service | service |
contrôle | control |
de | of |
licences | licensing |
et | and |
pour | for |
un | a |
le | better |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
francês | inglês |
---|---|
attribué | allocated |
licences | licenses |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
à | to |
été | been |
et | and |
licence | licensed |
dont | you |
des | many |
disponibles | are |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
id | id |
appelées | referred to |
politique | policy |
la | the |
licence | license |
désormais | now |
licences | licenses |
sont | are |
à | to |
des | previous |
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
build | build |
server | server |
incluses | included |
postes | seats |
enterprise | enterprise |
supplémentaires | additional |
unity | unity |
sont | are |
avec | with |
de | every |
et | and |
pour | to |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
francês | inglês |
---|---|
proactivement | proactively |
rapports | report |
inactifs | inactive |
optimisez | maximize |
attribué | assigned |
inutilisé | unused |
utilisateurs | users |
coût | cost |
licences | licenses |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
francês | inglês |
---|---|
proactivement | proactively |
rapports | report |
comptes | accounts |
optimisez | maximize |
attribué | assigned |
désactivé | deactivated |
inutilisé | unused |
coût | cost |
licences | licenses |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
francês | inglês |
---|---|
pool | pool |
charger | upload |
supprimer | delete |
la | the |
nouvelles | new |
permet | allows |
page | page |
licences | licenses |
vous | you |
et | and |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | streamlines |
connecteur | connector |
nouveau | new |
visibilité | visibility |
service | service |
contrôle | control |
de | of |
licences | licensing |
et | and |
pour | for |
un | a |
le | better |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
francês | inglês |
---|---|
proactivement | proactively |
rapports | report |
inactifs | inactive |
optimisez | maximize |
attribué | assigned |
inutilisé | unused |
utilisateurs | users |
coût | cost |
licences | licenses |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
francês | inglês |
---|---|
proactivement | proactively |
rapports | report |
comptes | accounts |
optimisez | maximize |
attribué | assigned |
désactivé | deactivated |
inutilisé | unused |
coût | cost |
licences | licenses |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
id | id |
appelées | referred to |
politique | policy |
la | the |
licence | license |
désormais | now |
licences | licenses |
sont | are |
à | to |
des | previous |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
francês | inglês |
---|---|
attribué | allocated |
licences | licenses |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
à | to |
été | been |
et | and |
licence | licensed |
dont | you |
des | many |
disponibles | are |
FR Suite à la constatation d'un souci au niveau des articles commandés, l'assistance a montré une excellente réactivité et le suivi a été parfait, avec communication régulière des étapes permettant de régler le souci. Bravo et merci.
EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.
francês | inglês |
---|---|
souci | problem |
excellente | very |
de | way |
à | and |
une | a |
avec | in |
FR Avec de nouvelles illustrations, des photographies et des vecteurs de notre fantastique communauté des créateurs et des licences sans souci, nous voulons vous permettre de créer en toute confiance.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
francês | inglês |
---|---|
vecteurs | vector |
fantastique | fantastic |
communauté | community |
licences | licensing |
souci | worry |
confiance | confidence |
nouvelles | fresh |
illustrations | illustrations |
photographies | photography |
notre | our |
créer | create |
nous | we |
toute | with |
FR Achetez et gérez toutes vos licences Atlassian par notre intermédiaire, sans souci et en tenant compte de vos cycles budgétaires.
EN Purchase and manage all of your Atlassian licenses through us, hassle free and catered to your budget cycles.
francês | inglês |
---|---|
achetez | purchase |
gérez | manage |
licences | licenses |
atlassian | atlassian |
souci | hassle |
cycles | cycles |
vos | your |
de | of |
intermédiaire | through |
et | and |
FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.
EN Powered by a high-capacity rechargeable battery, Argus Eco can work independently without being plugged in. You can put it anywhere you want. Wire-free, so worry-free.
francês | inglês |
---|---|
grande | high |
eco | eco |
indépendamment | independently |
fil | wire |
souci | worry |
alimenté | powered |
batterie | battery |
de | put |
par | by |
une | a |
capacité | capacity |
rechargeable | rechargeable |
sans | without |
FR La doublure est sans BPA et de qualité alimentaire FDA : qui dit sans toxine, dit sans souci.
EN FDA food grade, BPA-free liner. Free from toxins, free from worry.
francês | inglês |
---|---|
doublure | liner |
qualité | grade |
alimentaire | food |
fda | fda |
souci | worry |
de | from |
FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.
EN Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.
francês | inglês |
---|---|
licences | licensing |
besoins | needs |
clients | customers |
sacrifier | sacrificing |
évoluer | evolve |
contrôle | control |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
le | they |
vous | wherever |
FR Une telle gestion permet aux produits callas de fonctionner sans activation locale – ce qui évite de devoir vérifier les licences disponibles dans le serveur de licences.
EN This type of licensing will allow callas products to run without being activated locally, rather checking with the License Server whether any licenses are available.
francês | inglês |
---|---|
callas | callas |
activation | activated |
locale | locally |
serveur | server |
disponibles | available |
vérifier | checking |
de | of |
licences | licenses |
dans | rather |
sans | without |
aux | to |
produits | products |
FR Désormais, l’octroi de licences sur serveur permettra aussi d’exécuter les produits logiciels callas sans activation en local: il suffira de vérifier sur le serveur que des licences sont disponibles
EN From now on, License Server-based licensing will also allow callas software products to run without being activated locally, rather checking with the License Server whether any licenses are available
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
activation | activated |
local | locally |
vérifier | checking |
callas | callas |
logiciels | software |
permettra | allow |
le | the |
désormais | now |
licences | licenses |
produits | products |
de | from |
sur | on |
que | rather |
disponibles | are |
FR Identifiez les utilisateurs ayant acheté des licences individuelles sans suivre les processus habituels, la nature de ces licences et si elles génèrent des coûts supplémentaires.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
utilisateurs | users |
acheté | purchased |
licences | licenses |
individuelles | individual |
processus | processes |
coûts | costs |
supplémentaires | extra |
si | if |
de | outside |
et | and |
FR Identifiez les utilisateurs ayant acheté des licences individuelles sans suivre les processus habituels, la nature de ces licences et si elles génèrent des coûts supplémentaires.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
utilisateurs | users |
acheté | purchased |
licences | licenses |
individuelles | individual |
processus | processes |
coûts | costs |
supplémentaires | extra |
si | if |
de | outside |
et | and |
FR Gestion des contrats sans lContract Management sans souci
EN Contract Management without the Headache
francês | inglês |
---|---|
contrats | contract |
gestion | management |
sans | without |
des | the |
FR Votre solution de sécurité sans fil, sans souci et portative !
EN Your Portable, Wire-Free and Hassle-Free Security Solution!
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
sécurité | security |
fil | wire |
souci | hassle |
votre | your |
et | and |
FR A la maison sans kit pour vous entrainer? Pas de souci! Voici quelques conseils pour maintenir votre niveau de batterie au top, même sans matériel!
EN What does Lo-Fi mean these days? Something different than 30 years ago, that?s for sure. Read more?.
francês | inglês |
---|---|
votre | sure |
kit | more |
FR L'éditeur a conçu ce produit pour vous aider à développer votre présence sur les réseaux sociaux sans aucun souci de configuration ou de formation, sans aucun coût variable, etc
EN We've built the product to help you build your social media presence, without having to worry about setting things up, getting trained, variable costs, etc
francês | inglês |
---|---|
développer | build |
souci | worry |
configuration | setting |
coût | costs |
variable | variable |
etc | etc |
formation | trained |
conçu | built |
présence | presence |
à | to |
produit | product |
pour | getting |
votre | your |
sociaux | social media |
de | having |
réseaux sociaux | social |
vous | you |
aider | to help |
FR Son large plan de travail vous permet de les diviser sans souci et sans rien laisser de côté
EN The ample workspace allows you to divide them up without any hassle, and with no residue left behind
francês | inglês |
---|---|
diviser | divide |
permet | allows |
laisser | to |
souci | hassle |
vous | you |
et | and |
rien | the |
FR Achats sans souci et sans frais imprévus
EN Hassle-free shopping with no surprise fees
francês | inglês |
---|---|
achats | shopping |
souci | hassle |
frais | fees |
sans | with |
FR conçu ce produit pour vous aider à développer votre présence sur les réseaux sociaux sans aucun souci de configuration ou de formation, sans aucun coût variable, etc
EN media presence, without having to worry about setting things up, getting trained, variable costs, etc
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
souci | worry |
configuration | setting |
coût | costs |
variable | variable |
etc | etc |
formation | trained |
à | to |
pour | getting |
de | having |
FR conçu ce produit pour vous aider à développer votre présence sur les réseaux sociaux sans aucun souci de configuration ou de formation, sans aucun coût variable, etc
EN media presence, without having to worry about setting things up, getting trained, variable costs, etc
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
souci | worry |
configuration | setting |
coût | costs |
variable | variable |
etc | etc |
formation | trained |
à | to |
pour | getting |
de | having |
FR Gestion des contrats sans lContract Management sans souci
EN Contract Management without the Headache
francês | inglês |
---|---|
contrats | contract |
gestion | management |
sans | without |
des | the |
FR Votre solution de sécurité sans fil, sans souci et portative !
EN Your Portable, Wire-Free and Hassle-Free Security Solution!
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
sécurité | security |
fil | wire |
souci | hassle |
votre | your |
et | and |
FR La plateforme de déclaration de revenus sans stress, sans souci et complètement gratuite.
EN The hassle-free, worry-free, and actually free tax filing platform.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
la | the |
souci | worry |
plateforme | platform |
et | and |
FR Voyagez sans bagage, sans souci
EN On the move, unburdened by luggage
francês | inglês |
---|---|
bagage | luggage |
sans | the |
FR Il permet de migrer des lignes téléphoniques en cuivre vers une solution intelligente tout-en-un qui fonctionne sur un réseau sans fil dédié et sans souci.
EN It enables migration from copper-based phone lines to an intelligent all-in-one solution that runs on a hassle-free dedicated wireless network.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
téléphoniques | phone |
cuivre | copper |
solution | solution |
intelligente | intelligent |
souci | hassle |
sans fil | wireless |
réseau | network |
il | it |
en | in |
dédié | dedicated |
un | a |
sur | on |
FR Voyagez sans bagage, sans souci. | Suisse Tourisme
EN On the move, unburdened by luggage | Switzerland Tourism
francês | inglês |
---|---|
bagage | luggage |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
sans | the |
FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
francês | inglês |
---|---|
téléchargeable | download |
elsevier | elsevier |
comparaison | comparison |
utilisateur | user |
accès | access |
page | page |
utilisé | used |
la | the |
licence | license |
notre | our |
licences | licenses |
sur | on |
trouverez | found |
version | version |
peut | can |
une | a |
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
francês | inglês |
---|---|
tracas | hassle |
liés | associated |
attribué | assigned |
actuelle | actual |
utilisateurs | usage |
la | the |
combien | how |
de | of |
licence | license |
gestion | management |
licences | licenses |
sont | are |
à | and |
et | understanding |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
francês | inglês |
---|---|
licences | license |
server | server |
center | center |
mises à niveau | upgrades |
data | data |
à | to |
mois | months |
au moins | least |
date | date |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
francês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licences | licenses |
serveur | server |
virtuel | virtual |
vps | vps |
notez | note |
ou | or |
choix | choice |
un | a |
propose | offers |
options | options |
le | the |
sont | are |
avec | with |
trois | three |
de | dedicated |
plus | more |
pour | for |
chaque | each |
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
francês | inglês |
---|---|
acheter | purchase |
licences | licenses |
plesk | plesk |
hostwinds | hostwinds |
addons | addons |
portail | portal |
client | client |
fournit | provides |
services | services |
de | of |
la | the |
nos | our |
du | from |
vous | you |
à | and |
mais | but |
FR Ce produit offre une gestion des licences avancée en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
contrôle | control |
offre | offers |
gestion | service |
licences | licensing |
en | it |
et | and |
une | of |
pour | for |
FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
licences | licenses |
visibilité | visibility |
disponibles | available |
droits | entitlements |
lentreprise | company |
organisation | organization |
suivez | track |
complète | complete |
vos | your |
de | of |
client | customer |
à | and |
clients | customers |
nombre | the |
FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.
EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needed |
offre | offer |
à | to |
demande | demand |
vos | your |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
licences | licenses |
permettre | enable |
FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
transférez | transfer |
machine | machine |
mécanisme | mechanism |
utilisateur | user |
logiciels | software |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Centralisez les opérations de gestion des licences: consolidez toutes vos activités de gestion des licences sur une plateforme unique, pour tous vos logiciels on-premise, dans le cloud ou hybrides.
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralize |
licences | licensing |
consolidez | consolidate |
ou | or |
hybrides | hybrid |
opérations | operations |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
vos | your |
une | a |
activités | activities |
de | all |
gestion | management |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções