EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.
"makeup techniques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.
FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
brushes | pinceaux |
contour | contour |
liquid | liquide |
faced | faced |
a | un |
too | too |
eye | yeux |
and | comprennent |
include | et |
EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation
FR Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition™ La Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition élimine rapidement et efficacement le maquillage tout en apaisant les peaux sensibles pour éviter l’irritation
EN For the best pink makeup bag and best big makeup bag try the Leave No Makeup Behind Supersized Cosmetic Bag
FR Pour une super pochette à maquillage rose et la meilleure grande pochette à maquillage, essayez la gigantesque No Makeup Behind
inglês | francês |
---|---|
pink | rose |
makeup | maquillage |
bag | pochette |
try | essayez |
no | no |
big | grande |
the | la |
and | à |
behind | behind |
the best | meilleure |
for | pour |
EN The cruelty free pink makeup bag is for serious makeup junkies! You can pack all your essentials in this glamorous, vegan makeup bag.
FR La pochette à maquillage rose sans cruauté est vraiment pour les dingues de maquillage! Vous pouvez ranger tous vos essentiels dans cette pochette à maquillage vegan et glamour.
inglês | francês |
---|---|
pink | rose |
makeup | maquillage |
bag | pochette |
essentials | essentiels |
glamorous | glamour |
vegan | vegan |
the | la |
your | vos |
you | vous |
this | cette |
is | est |
all | de |
in | dans |
EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.
FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
entire | complète |
makeup | maquillage |
christmas | noël |
or | ou |
collection | collection |
sets | ensembles |
biggest | plus |
of | de |
including | compris |
gifts | cadeaux |
an | une |
our | notre |
and | à |
and more | encore |
EN Dany Sanz has been teaching makeup techniques for the past 40 years and has inspired generations of makeup artists and onwards as an authentic pioneer. Her legacy lives on.
FR Dany Sanz a été une pionnière dans l’industrie de la beauté : elle a enseigné ses techniques de maquillage pendant 40 ans et inspiré des générations de makeup artists. Son héritage perdure encore.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
techniques | techniques |
generations | générations |
pioneer | pionnière |
legacy | héritage |
inspired | inspiré |
artists | artists |
of | de |
the | la |
an | une |
been | été |
years | ans |
and | et |
EN Dany Sanz has been teaching makeup techniques for the past 40 years and has inspired generations of makeup artists and onwards as an authentic pioneer. Her legacy lives on.
FR Dany Sanz a été une pionnière dans l’industrie de la beauté : elle a enseigné ses techniques de maquillage pendant 40 ans et inspiré des générations de makeup artists. Son héritage perdure encore.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
techniques | techniques |
generations | générations |
pioneer | pionnière |
legacy | héritage |
inspired | inspiré |
artists | artists |
of | de |
the | la |
an | une |
been | été |
years | ans |
and | et |
EN A makeup consultation form is a form used by cosmetic departments of a store for customers to describe how they want their makeup. No coding!
FR Une formulaire simple pour inscrire dans un concour Dance.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
a | un |
of | une |
for | pour |
EN Introducing Carolina Herrera Makeup, the very first line of fully customizable makeup including lipsticks, powder, mattifier and highlighter.
FR Nous vous présentons la collection Carolina Herrera Makeup, la toute première ligne de maquillage entièrement personnalisable : rouges à lèvres, poudres, matifiants et illuminateurs.
inglês | francês |
---|---|
herrera | herrera |
makeup | maquillage |
first | première |
line | ligne |
customizable | personnalisable |
carolina | carolina |
fully | entièrement |
of | de |
the | la |
and | à |
EN When Youtuber Paola Locatelli wants to upgrade her makeup look, she immediately calls Estée Lauder's makeup artist and Global Beauty Director, Violette.
FR Quand la Youtubeuse Paola Locatelli veut upgrader son maquillage, elle appelle directement la make-up artist Violette.
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
makeup | maquillage |
immediately | directement |
calls | appelle |
when | quand |
EN How to achieve the 'no makeup makeup' look
FR Comment recréer le date night make-up look de l'Ange Victoria's Secret Behati Prinsloo ?
inglês | francês |
---|---|
the | le |
how | comment |
EN €20.34 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds
FR 20,34 € Lingettes Démaquillantes essentials by ARTISTRY™ Démaquillez-vous en quelques secondes grâce à ces lingettes jetables efficaces et douces pour la peau
EN Discover makeup with a purpose, with the adorable Clover Makeup Collection from Too Faced
FR Découvrez le maquillage dans un but précis, avec l’adorable collection de maquillage Clover de Too Faced
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
makeup | maquillage |
purpose | but |
faced | faced |
the | le |
a | un |
collection | collection |
too | too |
from | de |
with | avec |
EN The entire line of iconic nourishing face primers from Too Faced are created to give a flawless canvas for the best makeup application and help makeup last longer.
FR Toute la ligne des bases pour le visage nourrissantes de Too Faced est conçue afin de créer une toile impeccable pour une meilleure application et tenue du maquillage.
inglês | francês |
---|---|
flawless | impeccable |
canvas | toile |
makeup | maquillage |
faced | faced |
application | application |
of | de |
too | too |
to | créer |
face | visage |
and | et |
from | du |
the best | meilleure |
EN Right Now – a travel-ready retractable version & kabuki makeup brush, Too Faced has an entire collection of makeup brushes to create a flawless look.
FR Right Now, un pinceau à maquillage en version rétractable et kabuki, Too Faced offre une collection complète de pinceaux à maquillage pour créer un look impeccable.
inglês | francês |
---|---|
right | right |
now | now |
makeup | maquillage |
version | version |
retractable | rétractable |
too | too |
faced | faced |
has | offre |
collection | collection |
entire | complète |
brushes | pinceaux |
look | look |
flawless | impeccable |
of | de |
a | un |
create | créer |
to | à |
EN Perfect PigmentsEverything’s easier when you have the right makeup brush! For the best eyeshadow makeup brushes, try the Too Faced cruelty free Mr
FR Pigments parfaitsTout est plus facile lorsque vous avez les bons pinceaux à maquillage! Pour les meilleurs pinceaux pour ombre à paupière, essayez l’ensemble de 5 pinceaux Mr
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
brushes | pinceaux |
try | essayez |
mr | mr |
when | lorsque |
you | vous |
you have | avez |
the best | meilleurs |
easier | plus facile |
EN The cruelty-free Makeup Bag Collection at Too Faced has large and small makeup bag options for travel, gifts and every day glam.
FR La collection de pochettes à maquillage sans cruauté chez Too Faced comprend un choix de pochettes à maquillage pour le voyage, grandes ou petites, pour une remise en beauté de tous les jours.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
large | grandes |
small | petites |
faced | faced |
collection | collection |
travel | voyage |
too | too |
and | à |
every | de |
EN Sell Makeup & Cosmetics Online - Start Selling Makeup Online with Shopify
FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | commencez |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
shopify | shopify |
sell | vendre |
EN Yes, you can sell makeup on Shopify. SoLa Look is one example of a Shopify merchant that sells makeup online.
FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
online | en ligne |
shopify | shopify |
of | de |
sells | vend |
yes | oui |
example | exemple |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN Sell Makeup & Cosmetics Online - Start Selling Makeup Online with Shopify
FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | commencez |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
shopify | shopify |
sell | vendre |
EN Yes, you can sell makeup on Shopify. SoLa Look is one example of a Shopify merchant that sells makeup online.
FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
online | en ligne |
shopify | shopify |
of | de |
sells | vend |
yes | oui |
example | exemple |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN Sell Makeup & Cosmetics Online - Start Selling Makeup Online with Shopify
FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | commencez |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
shopify | shopify |
sell | vendre |
EN Yes, you can sell makeup on Shopify. SoLa Look is one example of a Shopify merchant that sells makeup online.
FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
online | en ligne |
shopify | shopify |
of | de |
sells | vend |
yes | oui |
example | exemple |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN A makeup consultation form is a form used by cosmetic departments of a store for customers to describe how they want their makeup. No coding!
FR Une formulaire simple pour inscrire dans un concour Dance.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
a | un |
of | une |
for | pour |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
FR Ne vous faites pas bronzer, ne portez pas de faux cils, ne faites pas de contours bizarres avec du maquillage (pour "tricher" et donner l'illusion d'être sans maquillage et de posséder naturellement des pommettes de rêve et un petit nez)
inglês | francês |
---|---|
eyelashes | cils |
makeup | maquillage |
tiny | petit |
nose | nez |
naturally | naturellement |
a | un |
of | de |
fake | faux |
with | avec |
dont | pas |
and | et |
being | être |
EN Introducing Carolina Herrera Makeup, the very first line of fully customizable makeup including lipsticks, powder, mattifier and highlighter.
FR Nous vous présentons la collection Carolina Herrera Makeup, la toute première ligne de maquillage entièrement personnalisable : rouges à lèvres, poudres, matifiants et illuminateurs.
inglês | francês |
---|---|
herrera | herrera |
makeup | maquillage |
first | première |
line | ligne |
customizable | personnalisable |
carolina | carolina |
fully | entièrement |
of | de |
the | la |
and | à |
EN For example, if your ads fall under ‘beauty products’ and ‘makeup’, extended targeting might also show your ads to users who search for ‘makeup organization’ or ‘vanity inspo’.
FR Par exemple, si vos annonces sont classées dans les catégories "beauté products" et "maquillage", le ciblage étendu peut également montrer vos annonces aux utilisateurs qui recherchent "organisation de maquillage" ou "vanity inspo".
inglês | francês |
---|---|
ads | annonces |
makeup | maquillage |
targeting | ciblage |
users | utilisateurs |
organization | organisation |
beauty | beauté |
extended | étendu |
vanity | vanity |
if | si |
products | products |
or | ou |
your | vos |
also | également |
example | exemple |
and | et |
show | de |
EN The talented young makeup artist nourishes the brand’s creative expression and product innovations, which include lines such as Le Rouge Interdit and Prisme Libre, which have elevated makeup to a luxury accessory.
FR Le talentueux make-up artist anglais contribue à nourrir l’expression créative et les innovations produits de la marque, à l’instar des gammes Le Rouge Interdit et de Prisme Libre, qui élèvent le maquillage au rang d’accessoire de luxe.
inglês | francês |
---|---|
talented | talentueux |
makeup | maquillage |
creative | créative |
innovations | innovations |
luxury | luxe |
le | le |
rouge | rouge |
to | à |
a | l |
product | produits |
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
FR Apprenez à créer de nombreux styles grâce à des techniques professionnelles de maquillage pour mettre en valeur la beauté des visages
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
makeup | maquillage |
beauty | beauté |
learn | apprenez |
techniques | techniques |
to | à |
the | la |
of | de |
professional | pour |
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.
inglês | francês |
---|---|
exploring | découvrez |
selection | sélection |
diy | diy |
makeup | maquillage |
food | cuisine |
creative | créativité |
this | cette |
of | de |
more | plus |
courses | cours |
and | et |
much | encore |
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
FR Apprenez à créer de nombreux styles grâce à des techniques professionnelles de maquillage pour mettre en valeur la beauté des visages
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
makeup | maquillage |
beauty | beauté |
learn | apprenez |
techniques | techniques |
to | à |
the | la |
of | de |
professional | pour |
EN Gen Z is primarily inspired by expressive makeup techniques that don’t necessarily focus on traditional beauty.
FR La Gen Z est principalement inspirée par des techniques de maquillage expressives qui ne sont pas nécessairement axées sur la beauté traditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
gen | gen |
z | z |
primarily | principalement |
makeup | maquillage |
techniques | techniques |
necessarily | nécessairement |
traditional | traditionnelle |
beauty | beauté |
on | sur |
by | par |
that | qui |
is | est |
inspired | inspiré |
dont | pas |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
inglês | francês |
---|---|
farmers | agriculteurs |
improved | amélioré |
agricultural | agricoles |
country | pays |
techniques | techniques |
practice | pratique |
of | de |
rates | taux |
to | à |
EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully
FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion
inglês | francês |
---|---|
topic | sujet |
attackers | attaquants |
security | sécurité |
important | important |
or | ou |
techniques | techniques |
tool | outils |
down | avec |
successfully | avec succès |
when | lorsque |
goes | de |
apply | appliquent |
are | sont |
as | car |
an | un |
EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.
FR Utilisez des techniques avancées. Implémentez des techniques de détection et de prévention des relais NTLM similaires à celles présentées par Preempt (désormais CrowdStrike) lors de la conférence Black Hat de 2019.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
relay | relais |
detection | détection |
black | black |
hat | hat |
crowdstrike | crowdstrike |
prevention | prévention |
use | utilisez |
now | désormais |
similar | similaires |
to | à |
the | la |
by | par |
advanced | avancées |
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
inglês | francês |
---|---|
fundamental | fondamentales |
combination | combinaison |
land | terrains |
or | ou |
techniques | techniques |
used | utilisé |
in | en |
other | autres |
with | avec |
the | unes |
three | trois |
ones | les |
are | sont |
there | et |
that | que |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
inglês | francês |
---|---|
farmers | agriculteurs |
improved | amélioré |
agricultural | agricoles |
country | pays |
techniques | techniques |
practice | pratique |
of | de |
rates | taux |
to | à |
EN For example, new genome editing techniques may allow for much faster and more precise results than conventional breeding techniques
FR Les nouvelles techniques de réécriture génomique, par exemple, permettent d'obtenir des résultats beaucoup plus rapides et plus précis que les techniques de sélection traditionnelles
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
allow | permettent |
faster | rapides |
precise | précis |
conventional | traditionnelles |
results | résultats |
new | nouvelles |
more | plus |
example | exemple |
and | et |
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
FR Votre maquillage mérite une trousse... de toute beauté. Glissez-le dans une pochette personnalisée par un artiste indépendant, et ultra résistante.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
independent | indépendant |
artists | artiste |
beauty | beauté |
durable | résistante |
with | toute |
by | par |
designed | de |
yet | un |
is | une |
does | le |
EN Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more
FR Votre monnaie, vos cartes de crédit, votre téléphone, votre maquillage et vos crayons vont enfin rester groupir
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
phones | téléphone |
makeup | maquillage |
for | de |
or | votre |
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographique |
easily | rapidement |
software | logiciel |
client | client |
of | de |
the | la |
with | à |
your | votre |
find | découvrez |
out | le |
social media | sociaux |
media | médias |
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
clients | clients |
in | en |
brands | marques |
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
inglês | francês |
---|---|
neon | néon |
green | vert |
of | de |
female | femmes |
and | à |
with | avec |
light | sur |
EN Makeup & Face Painting | Etsy UK
FR Maquillage classique et ludique | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
etsy | etsy |
EN Makeup & Cosmetics | Etsy UK
FR Maquillage et cosmétiques | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
etsy | etsy |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.
FR Grace Kelly se maquillant en compagnie de sa soeur Lizanne sur le tournage du film La Main au Collet 1955.
inglês | francês |
---|---|
kelly | kelly |
company | compagnie |
sister | soeur |
grace | grace |
la | la |
au | au |
in | en |
of | de |
film | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Grace Kelly, makeup, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Grace Kelly, maquillage, noire et blanc
inglês | francês |
---|---|
kelly | kelly |
makeup | maquillage |
grace | grace |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Whether it's trying on makeup digitally, unlocking exclusive deals, or scheduling store pickups learn what delights your customers
FR Qu'il s'agisse d'essayer un nouveau maquillage, accéder à des offres exclusives ou programmer un enlèvement en magasin, découvrez ce que recherchent vos clients
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
scheduling | programmer |
store | magasin |
customers | clients |
learn | découvrez |
or | ou |
your | vos |
deals | offres |
on | des |
exclusive | un |
EN Ken O’Rourke did my hair, and Amanda Grossman did my makeup
FR Ken O’Rourke a réalisé ma coiffure, et Amanda Grossman m’a maquillée
inglês | francês |
---|---|
ken | ken |
my | ma |
amanda | amanda |
did | a |
and | et |
EN Christopher sent Ken and Amanda a Claudia Schiffer–on–the–Versace–runway reference for my hair and makeup
FR Christopher Kane a envoyé à Ken O’Rourke et Amanda Grossman une référence de Claudia Schiffer lors d’un défilé Versace pour ma coiffure et mon maquillage
inglês | francês |
---|---|
sent | envoyé |
ken | ken |
amanda | amanda |
reference | référence |
makeup | maquillage |
my | ma |
and | et |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções