FR Laissez-vous aller et laissez votre créativité s'exprimer. C'est la première étape de la personnalisation : composer ce que vous voulez et de la manière exacte dont vous le voulez.
"laissez votre créativité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Laissez-vous aller et laissez votre créativité s'exprimer. C'est la première étape de la personnalisation : composer ce que vous voulez et de la manière exacte dont vous le voulez.
IT Fai liberamente fluire la tua creatività. Questo è il primo passo per la personalizzazione: componi cosa vuoi e come vuoi.
francês | italiano |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
et | e |
étape | passo |
ce | questo |
dont | per |
voulez | vuoi |
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione
francês | italiano |
---|---|
limite | limiti |
hébergement | hosting |
web | web |
gratuit | gratuito |
complète | completa |
php | php |
mysql | mysql |
restriction | restrizione |
est | è |
et | e |
sans | senza |
avec | con |
capacité | capacità |
aucune | il |
votre | la |
notre | nostro |
des | alcuna |
FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.
IT Vivi la creatività come una festa ed esplora questa selezione di corsi online di makeup, cucina, DIY e molto altro ancora insieme ai migliori professionisti.
francês | italiano |
---|---|
fête | festa |
découvrez | esplora |
sélection | selezione |
cuisine | cucina |
en ligne | online |
diy | diy |
et | e |
de | di |
cours | corsi |
bien | molto |
grands | migliori |
encore | ancora |
FR Laissez libre cours à votre créativité et étendez votre installation avec les Kits d'extension. Ce kit nécessite un kit de démarrage Nanoleaf Lines.
IT Linee luminose aggiuntive per far fare al tuo design un salto di qualità. Richiede lo Starter Kit della linea Nanoleaf Lines.
francês | italiano |
---|---|
nécessite | richiede |
nanoleaf | nanoleaf |
un | un |
de | di |
kit | kit |
à | per |
FR Laissez libre cours à votre créativité et étendez votre installation avec les Kits d'extension.
IT I pacchetti Expansion Pack ti danno delle linee luminose aggiuntive, per portare la tua composizione ad un livello superiore.
francês | italiano |
---|---|
cours | livello |
avec | portare |
à | per |
votre | la |
les | i |
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
IT Avvia sessioni di brainstorming collaborativo con il tuo team. Lascia fluire la tua creatività, quindi aggiungi commenti e reazioni!
francês | italiano |
---|---|
lancez | avvia |
séances | sessioni |
brainstorming | brainstorming |
collaboratif | collaborativo |
équipe | team |
laissez | lascia |
ajoutez | aggiungi |
commentaires | commenti |
réactions | reazioni |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR L’inspiration vient très vite. Ne laissez pas un matériel frustrant brider votre créativité. Les SSD NVMe Crucial offrent la vitesse et les performances accélérées dont vous avez besoin pour libérer votre imagination.
IT L’ispirazione va presa al volo. Non lasciare che il tuo spirito creativo venga piegato dalla lentezza frustrante del tuo hardware. Gli SSD Crucial NVMe ti garantiscono la velocità e le prestazioni accelerate di cui ha bisogno la tua immaginazione.
francês | italiano |
---|---|
matériel | hardware |
frustrant | frustrante |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
performances | prestazioni |
vitesse | velocità |
imagination | immaginazione |
et | e |
besoin | bisogno |
la | il |
vient | che |
votre | tuo |
FR Ne laissez pas un matériel frustrant brider votre créativité. Avec des vitesses accélérées jusqu’à 560 Mo/s, les SSD SATA Crucial vous font gagner du temps sur vos projets et vous permettent de libérer votre imagination.
IT Non lasciare che il tuo spirito creativo venga piegato dalla lentezza frustrante del tuo hardware. Con velocità accelerate fino a 560 MB/s, gli SSD Crucial SATA riducono i tempi di attesa, così potrai far volare la tua immaginazione.
francês | italiano |
---|---|
matériel | hardware |
frustrant | frustrante |
ssd | ssd |
sata | sata |
jusquà | fino a |
s | s |
imagination | immaginazione |
vitesses | velocità |
de | di |
jusqu | fino |
du | del |
FR Laissez libre cours à votre créativité et étendez votre installation avec les Kits d'extension.
IT I pacchetti Expansion Pack ti danno delle linee luminose aggiuntive, per portare la tua composizione ad un livello superiore.
francês | italiano |
---|---|
cours | livello |
avec | portare |
à | per |
votre | la |
les | i |
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
IT Avvia sessioni di brainstorming collaborativo con il tuo team. Lascia fluire la tua creatività, quindi aggiungi commenti e reazioni!
francês | italiano |
---|---|
lancez | avvia |
séances | sessioni |
brainstorming | brainstorming |
collaboratif | collaborativo |
équipe | team |
laissez | lascia |
ajoutez | aggiungi |
commentaires | commenti |
réactions | reazioni |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Laissez parler votre créativité depuis votre canapé! Avec l'appli intuitive Photo Service App, vous concevez et créez des livres photo, des cartes de vœux photo et bien plus encore confortablement installé
IT Date sfogo alla creatività dalla poltrona di casa! Con l'applicazione ifolor ideate e create album fotografici, cartoline di auguri e molto altro in maniera intuitiva e in piena comodità
francês | italiano |
---|---|
intuitive | intuitiva |
photo | fotografici |
créez | create |
cartes | cartoline |
et | e |
de | di |
bien | molto |
FR Laissez libre cours à votre créativité et construisez votre page en quelques minutes avec notre éditeur drag-and-drop.
IT Dai libero sfogo alla tua creatività con il nostro editor drag-and-drop e crea la tua landing page in pochi minuti.
francês | italiano |
---|---|
libre | libero |
construisez | crea |
minutes | minuti |
éditeur | editor |
page | page |
et | e |
en | in |
avec | con |
quelques | pochi |
votre | la |
notre | nostro |
FR Laissez libre cours à votre créativité et surprenez vos amis avec des dessous de verre amusants ou utilisez simplement votre photo préférée.
IT Scatena la tua creatività e sorprendi i tuoi amici con dei sottobicchieri per cocktail divertenti oppure personalizzali con le tue foto preferite.
francês | italiano |
---|---|
surprenez | sorprendi |
amis | amici |
amusants | divertenti |
photo | foto |
et | e |
ou | oppure |
à | per |
vos | i |
de | dei |
votre | la |
avec | con |
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
francês | italiano |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
partager | condividere |
modèle | template |
newsletter | newsletter |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
monde | mondo |
de | di |
voulez | vuoi |
FR Laissez libre cours à votre créativité grâce à un équipement de visualisation et de traitement qui excelle par sa flexibilité.
IT Libera la tua creatività con apparecchiature di visualizzazione ed elaborazione che eccellono in flessibilità.
francês | italiano |
---|---|
libre | libera |
équipement | apparecchiature |
visualisation | visualizzazione |
traitement | elaborazione |
de | di |
à | in |
votre | la |
et | tua |
FR Vous pouvez entièrement personnaliser les e-mails : nom du destinataire, objet, texte – laissez libre cours à votre créativité
IT Puoi personalizzare completamente le e-mail inviate agli ospiti: nome del mittente, oggetto, corpo? dai sfogo alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
entièrement | completamente |
nom | nome |
destinataire | mittente |
personnaliser | personalizzare |
les | le |
objet | oggetto |
du | del |
pouvez | puoi |
votre | tua |
FR Laissez libre cours à votre créativité, planifiez des projets sous tous les angles et créez des hubs centralisés pour informer tous les membres de l'équipe
IT Libera la tua creatività, pianifica progetti da tutte le angolazioni e crea hub di informazioni centralizzati per coinvolgere tutti
francês | italiano |
---|---|
libre | libera |
créez | crea |
hubs | hub |
informer | informazioni |
planifiez | pianifica |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Laissez libre cours à votre créativité sur la boîte à gâteau
IT Una scatola per torta con tutti gli ingredienti giusti
francês | italiano |
---|---|
boîte | scatola |
gâteau | torta |
à | per |
la | una |
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.
francês | italiano |
---|---|
accessoire | accessorio |
libre | libero |
gâteaux | dolci |
biscuits | biscotti |
ou | o |
et | e |
la | le |
coupe | taglio |
à | a |
votre | la |
FR Laissez les panneaux guider votre créativité.
IT Lasciati guidare dai pannelli nel tuo luogo creativo.
francês | italiano |
---|---|
panneaux | pannelli |
guider | guidare |
les | nel |
votre | tuo |
FR Laissez libre cours à votre imagination et créez une atmosphère propice à la créativité
IT Accendi l’immaginazione nelle giornate buie e illuminale con la luce bianca smart
francês | italiano |
---|---|
et | e |
la | con |
votre | la |
FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.
IT Con Homey, decidi come far collaborare tutti i dispositivi di casa. Libera la tua creatività e crea una casa che ti somigli.
francês | italiano |
---|---|
décidez | decidi |
libre | libera |
appareils | dispositivi |
créez | crea |
et | e |
maison | casa |
vos | i |
votre | la |
FR Laissez libre cours à votre créativité dans la Zone d'idées, où chacun peut concevoir et réaliser des projets pratiques
IT Libera la tua creatività nell' Idea Zone, dove chiunque può progettare e costruire progetti concreti
francês | italiano |
---|---|
libre | libera |
zone | zone |
peut | può |
concevoir | progettare |
projets | progetti |
et | e |
dans | costruire |
votre | la |
FR Laissez libre cours à votre créativité sur la boîte à gâteau
IT Una scatola per torta con tutti gli ingredienti giusti
francês | italiano |
---|---|
boîte | scatola |
gâteau | torta |
à | per |
la | una |
FR Laissez libre cours à votre créativité dans la Zone d'idées, où chacun peut concevoir et réaliser des projets pratiques
IT Libera la tua creatività nell' Idea Zone, dove chiunque può progettare e costruire progetti concreti
francês | italiano |
---|---|
libre | libera |
zone | zone |
peut | può |
concevoir | progettare |
projets | progetti |
et | e |
dans | costruire |
votre | la |
FR Vous pouvez entièrement personnaliser les e-mails : nom du destinataire, objet, texte – laissez libre cours à votre créativité
IT Puoi personalizzare completamente le e-mail inviate agli ospiti: nome del mittente, oggetto, corpo? dai sfogo alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
entièrement | completamente |
nom | nome |
destinataire | mittente |
personnaliser | personalizzare |
les | le |
objet | oggetto |
du | del |
pouvez | puoi |
votre | tua |
FR Laissez libre cours à votre créativité, planifiez des projets sous tous les angles et créez des hubs centralisés pour informer tous les membres de l'équipe
IT Libera la tua creatività, pianifica progetti da tutte le angolazioni e crea hub di informazioni centralizzati per coinvolgere tutti
francês | italiano |
---|---|
libre | libera |
créez | crea |
hubs | hub |
informer | informazioni |
planifiez | pianifica |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Vous manquez d’idées ? Créez une atmosphère propice à la créativité et laissez libre cours à votre imagination.
IT Lasciati guidare dai movimenti luminosi nel tuo luogo creativo.
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
francês | italiano |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
partager | condividere |
modèle | template |
newsletter | newsletter |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
monde | mondo |
de | di |
voulez | vuoi |
FR Avec les cartes postales Panorama d’ifolor par lot de 10, laissez votre créativité s’exprimer sur papier
IT Con le cartoline Panorama nel set da 10 pezzi di ifolor, puoi dare libera espressione alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
cartes postales | cartoline |
de | di |
votre | puoi |
FR Sinon, vous pouvez mettre en scène de nouvelles situations et les prendre en photo tout en suivant un thème particulier ou bien créer un photocollage de vos plus belles photos… Laissez libre cours à votre créativité !
IT Il nostro calendario famiglia è un regalo adatto per Natale. Unite alle foto anche i compleanni, gli incontri scolastici e le ricorrenze familiari prima di regalarlo. Anche brevi citazioni o appunti possono perfezionare il vostro regalo.
francês | italiano |
---|---|
bien | adatto |
ou | o |
de | di |
les | le |
et | e |
photos | foto |
pouvez | possono |
votre | vostro |
vous | nostro |
FR Avec les cartes postales Panorama d’ifolor par lot de 10, laissez votre créativité s’exprimer sur papier
IT Con le cartoline Panorama nel set da 10 pezzi di ifolor, puoi dare libera espressione alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
cartes postales | cartoline |
de | di |
votre | puoi |
FR Avec les cartes postales Panorama d’ifolor par lot de 10, laissez votre créativité s’exprimer sur papier
IT Con le cartoline Panorama nel set da 10 pezzi di ifolor, puoi dare libera espressione alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
cartes postales | cartoline |
de | di |
votre | puoi |
FR Avec les cartes postales Panorama d’ifolor par lot de 10, laissez votre créativité s’exprimer sur papier
IT Con le cartoline Panorama nel set da 10 pezzi di ifolor, puoi dare libera espressione alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
cartes postales | cartoline |
de | di |
votre | puoi |
FR Avec les cartes postales Panorama d’ifolor par lot de 10, laissez votre créativité s’exprimer sur papier
IT Con le cartoline Panorama nel set da 10 pezzi di ifolor, puoi dare libera espressione alla tua creatività
francês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
cartes postales | cartoline |
de | di |
votre | puoi |
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.
francês | italiano |
---|---|
accessoire | accessorio |
libre | libero |
gâteaux | dolci |
biscuits | biscotti |
ou | o |
et | e |
la | le |
coupe | taglio |
à | a |
votre | la |
FR Laissez libre cours à votre créativité avec les fonctions d''extrus texte et de formes intégrées, les nouvelles options de contour progressif variable des masques et le dispositif de suivi de la caméra 3D simple d''emploi et efficace.
IT Ampliate i vostri orizzonti creativi con le funzionalità di estrusionesto e forme incorporate, le nuove opzioni di sfumatura della maschera e il Tracciatore Videocamera 3D rapido e intuitivo.
francês | italiano |
---|---|
formes | forme |
intégrées | incorporate |
options | opzioni |
masques | maschera |
simple | intuitivo |
et | e |
nouvelles | nuove |
fonctions | funzionalità |
de | di |
cam | videocamera |
votre | vostri |
FR Laissez libre cours à votre créativité grâce à un équipement de visualisation et de traitement qui excelle par sa flexibilité.
IT Libera la tua creatività con apparecchiature di visualizzazione ed elaborazione che eccellono in flessibilità.
francês | italiano |
---|---|
libre | libera |
équipement | apparecchiature |
visualisation | visualizzazione |
traitement | elaborazione |
de | di |
à | in |
votre | la |
et | tua |
FR Les brillantes idées ne surviennent pas toujours au meilleur moment : grâce à un espace de dessin 3D mobile, laissez libre cours à votre créativité, où que vous soyez.
IT Le idee geniali non arrivano sempre al momento giusto, ma uno spazio di disegno 3D mobile permette di portare a termine il lavoro ovunque tu sia.
francês | italiano |
---|---|
idées | idee |
dessin | disegno |
mobile | mobile |
au | al |
moment | momento |
à | a |
de | di |
grâce | il |
espace | spazio |
un | uno |
FR À l'aide d'un Apple Pencil, de gestes multi-touch ou, bien évidemment, d'une souris et d'un clavier, utilisez toutes les fonctionnalités disponibles et laissez libre cours à votre créativité.
IT Grazie alla compatibilità con Apple Pencil, multi-touch e naturalmente, mouse e tastiera, puoi facilmente disegnare, scorrere e fare clic per dare forma alla tua visione creativa.
francês | italiano |
---|---|
apple | apple |
souris | mouse |
clavier | tastiera |
votre | tua |
et | e |
FR N'utilisez plus de logiciels avec un accès limité, choisissez Vmaker et laissez libre cours à votre créativité.
IT Dì addio per sempre agli strumenti ad accesso limitato: con Vmaker, puoi lasciarti andare a un flusso creativo ininterrotto.
francês | italiano |
---|---|
logiciels | strumenti |
limité | limitato |
un | un |
accès | accesso |
votre | puoi |
de | agli |
à | a |
avec | con |
FR Ne laissez pas les tâches administratives et la mise en forme de vos documents entraver votre créativité. Découvrez comment Paper simplifie la collaboration.
IT Non lasciare che le attività amministrative e di formattazione interrompano il flusso creativo. Scopri come Paper può rendere la collaborazione più facile e ottimizzata.
francês | italiano |
---|---|
administratives | amministrative |
découvrez | scopri |
collaboration | collaborazione |
tâches | attività |
mise en forme | formattazione |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Laissez aller votre créativité avec une image de moustache originale.
IT Diventa creativo con un disegno di baffi unico.
francês | italiano |
---|---|
de | di |
FR Laissez libre cours à votre créativité en fabriquant des invitations, des cadeaux pour les invités et des cartes de remerciement personnalisés.
IT Esprimi la tua creatività realizzando etichette per annunci, inviti, bomboniere e biglietti di ringraziamento personalizzati.
francês | italiano |
---|---|
invitations | inviti |
cartes | biglietti |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
votre | la |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
francês | italiano |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
la | il |
un | un |
design | design |
vêtement | abbigliamento |
de | di |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
francês | italiano |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
la | il |
un | un |
design | design |
vêtement | abbigliamento |
de | di |
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
francês | italiano |
---|---|
laissez | lascia |
succès | successo |
devenir | diventi |
et | e |
passion | passione |
notre | nostro |
votre | tuo |
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
francês | italiano |
---|---|
laissez | lascia |
succès | successo |
devenir | diventi |
et | e |
passion | passione |
notre | nostro |
votre | tuo |
FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!
IT Lascia un commento qui sotto e fammi sapere quali sono i tuoi strumenti di monitoraggio go-to!
francês | italiano |
---|---|
laissez | lascia |
commentaire | commento |
savoir | sapere |
outils | strumenti |
suivi | monitoraggio |
un | un |
et | e |
ci | qui |
de | di |
dessous | sotto |
sont | sono |
vos | i |
FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement.
IT Riduci la temperatura e aggiungi le spezie, continua per circa 10-15 minuti e lascia raffreddare completamente.
francês | italiano |
---|---|
température | temperatura |
ajoutez | aggiungi |
épices | spezie |
laissez | lascia |
minutes | minuti |
complètement | completamente |
et | e |
la | le |
à | per |
Mostrando 50 de 50 traduções