Traduzir "l importance des ceintures" para inglês

FR Il a également insisté sur l’importance des certifications pour les OIV français (Opérateurs d’Importance Vitale) et de la collaboration à l’échelle internationale, seules solutions tangibles pour se prémunir face à ces cyber risques

• a également insisté
• français
• Opérateurs
• Vitale
• internationale
• seules solutions tangibles
• cyber risques

FR Cela montre d’une part clairement l’importance du bien pour la science, mais encore plus précisément son importance pour l’histoire des sciences de la Terre

• Cela montre
• part clairement
• science
• précisément son importance

FR Les marques automobiles emblématiques, en particulier les classiques américains, ont une grande importance culturelle, voire mythologique, et la section des légendes sur les réseaux sociaux est l'espace idéal pour renforcer cette importance

• marques automobiles emblématiques
• particulier les classiques
• grande importance culturelle
• voire mythologique
• section des légendes
• idéal pour renforcer
• importance

FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web

• L'importance du contexte
• l'utilisateur
• performances
• l'ergonomie du Web

FR Dans l’esprit de ces orientations, la Société mène des recherches fondées sur des résultats, acquiert des objets d’importance nationale et présente des expositions sur des thèmes qui reflètent la diversité de l’histoire canadienne

• orientations
• acquiert des objets
• nationale
• présente des expositions
• thèmes qui reflètent
• canadienne

FR Dans l’esprit de ces orientations, la Société mène des recherches fondées sur des résultats, acquiert des objets d’importance nationale et présente des expositions sur des thèmes qui reflètent la diversité de l’histoire canadienne

• orientations
• acquiert des objets
• nationale
• présente des expositions
• thèmes qui reflètent
• canadienne

FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup

• données des applications
• importance
• défis
• opportunités passionnantes d'être
• startup

FR L'un des points communs des réponses et des prédictions des experts ci-dessus est la prédominance (et l'importance) continue de la vidéo

• L'un des points
• réponses
• prédictions des experts
• prédominance
• l'importance

FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».

• importance
• expérience qui compte
• Proposez des mises
• page de sites
• réactives
• expériences de chargement
• sites web
• solutions de recherche
• sites web mobiles

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

• répondants
• affichent une grande
• talents des jeunes

FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.

• beauté
• pièces des résidences
• servant aux fonctions
• fonds
• dons de meubles
• tableaux

FR La taille n'a pas d'importance : nous réalisons des projets allant de petites entreprises en démarrage et de restaurants, à des bureaux en espace ouvert pour des milliers d'employés ou à des intérieurs de grands aéroports métropolitains.

• réalisons des projets
• restaurants
• bureaux en espace
• milliers d'employés
• intérieurs de grands

FR L'importance de la gestion des identités et des accès des employés (IAM) a obligé les équipes informatiques à trouver un équilibre entre un accès rapide et facile aux informations et une sécurité des données de niveau entreprise

• identités
• accès des employés
• IAM
• informatiques à trouver
• rapide
• facile aux informations
• sécurité des données
• niveau entreprise

FR la conception et la diffusion de messages et de conseils à l'intention des élèves, des parents et des familles sur la manière de soutenir l'apprentissage à la maison et l'importance d'adopter des pratiques sanitaires saines

• conception
• diffusion de messages
• conseils à l'intention
• élèves
• parents
• maison
• sanitaires saines

FR Celle-ci comporte des vidéos et de courts articles sur l’importance des tests de DP ainsi que des méthodes innovantes pour la détection fiable des défauts dans une large gamme d’équipements haute tension

• tests de DP
• large gamme
• haute tension

FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».

• importance
• expérience qui compte
• Proposez des mises
• page de sites
• réactives
• expériences de chargement
• sites web
• solutions de recherche
• sites web mobiles

FR la conception et la diffusion de messages et de conseils à l'intention des élèves, des parents et des familles sur la manière de soutenir l'apprentissage à la maison et l'importance d'adopter des pratiques sanitaires saines

• conception
• diffusion de messages
• conseils à l'intention
• élèves
• parents
• maison
• sanitaires saines

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

• répondants
• affichent une grande
• talents des jeunes

FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.

• beauté
• pièces des résidences
• servant aux fonctions
• fonds
• dons de meubles
• tableaux

FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.

• beauté
• pièces des résidences
• servant aux fonctions
• fonds
• dons de meubles
• tableaux

FR Dans le domaine du raccordement des éléments, des filetages de précision, des propriétés matérielles fiables et des conceptions irréprochables correctement dimensionnés sont de la plus haute importance

• domaine du raccordement
• éléments
• filetages de précision
• propriétés matérielles fiables
• conceptions irréprochables correctement
• haute importance

FR La taille n'a pas d'importance : nous réalisons des projets allant de petites entreprises en démarrage et de restaurants, à des bureaux en espace ouvert pour des milliers d'employés ou à des intérieurs de grands aéroports métropolitains.

• réalisons des projets
• restaurants
• bureaux en espace
• milliers d'employés
• intérieurs de grands

FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup

• données des applications
• importance
• défis
• opportunités passionnantes d'être
• startup

FR L'un des points communs des réponses et des prédictions des experts ci-dessus est la prédominance (et l'importance) continue de la vidéo

• L'un des points
• réponses
• prédictions des experts
• prédominance
• l'importance

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

• Puis
• frontières du pays
• cols
• passages à niveau

FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance

• performances des projets
• importance

FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)

• Conférence des gouverneurs
• Nouvelle-Angleterre
• Canada souligne
• relations transfrontalières
• mai
• vidéoconférence

FR Utilisez des liens sémantiquement proches sur le site pour indiquer l?importance des pages de catégorie et des produits présentés

• Utilisez des liens
• importance des pages
• catégorie
• produits présentés

FR J'ai rencontré des gens qui ne voulaient pas entendre parler de l'importance des droits des femmes, mais petit à petit, nous avons commencé à changer les mentalités et à gagner leur confiance.

• voulaient pas entendre
• l'importance des droits
• femmes
• petit à petit
• mentalités

FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.

• Découvrez la beauté
• l'agilité des dauphins

FR La présence du sentier des pommes et de la route des villages témoignent de l?importance de la culture fruitière depuis des générations dans le patrimoine culturel d?Altnau

• présence du sentier
• pommes
• route des villages
• Altnau

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

• Voir
• œufs
• Canada
• Heart for Africa
• vraiment marqués
• disent Marc

FR Elle traite des limites, des inconduites sexuelles et du signalement des comportements inappropriés et fait ressortir l’importance de bien comprendre le tout.

• traite des limites
• inconduites sexuelles
• signalement des comportements
• ressortir

FR Nous sensibilisons à l?importance de la sécurité agricole grâce à notre campagne annuelle d?éducation publique complète avec des ressources, des événements et des activités.

• éducation publique complète
• ressources
• événements

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

• Conseil des arts
• Manitoba
• CAM
• reconnaît
• importance des appels
• justice récemment lancés
• nom des populations
• marginalisées du Manitoba

FR Nous connaissons l'importance d'une documentation précise et de haute qualité qui répond aux exigences de nos clients, des investisseurs, des autorités de réglementation financières et des nombreuses autres parties prenantes.

• connaissons l'importance d'une
• précise
• investisseurs
• autorités de réglementation
• nombreuses autres parties

FR Servier reconnaît l’importance des Etudes Initiées par des Investigateurs (Investigator Initiated Trials ou IIT) menées par des Sponsors-tiers indépendants

• Servier reconnaît
• Investigateurs
• Investigator Initiated Trials
• IIT
• indépendants

FR La protection des secrets des affaires et des informations confidentielles contre la concurrence revêt de fait une importance cruciale

• protection des secrets
• affaires
• informations confidentielles contre
• importance cruciale

FR La fabrication et la réparation des palettes et caisses-palettes EPAL revêtent une importance cruciale pour la disponibilité des biens et des services essentiels

• fabrication
• palettes
• caisses-palettes EPAL
• biens
• essentiels

FR L’histoire de l’internet est celle de la coopération entre des ingénieurs et des chercheurs convaincus de l’importance d’un partage des connaissances et de la puissance du travail en commun.

• ingénieurs
• partage des connaissances
• puissance du travail

FR L’importance d?enregistrer des licences sur des brevets au bureau des brevets

• enregistrer des licences
• brevets au bureau
• brevets

FR Ce lieu génère des flux de trésorerie stables et prévisibles et son modèle économique est protégé par la rareté des sites disponibles et l’importance des investissements nécessaires

• trésorerie stables
• prévisibles
• rareté des sites
• investissements nécessaires

FR Le CCS et ses agents et employés sont au courant de l’importance de la protection des renseignements personnels et se doivent de maintenir la confidentialité des renseignements des clients du CCS en tout temps.

• CCS
• agents
• protection des renseignements
• doivent de maintenir
• confidentialité des renseignements
• clients du CCS

FR soutenir la mise en œuvre d'une campagne de sensibilisation des communautés à travers les médias sur l'importance du retour à l'école, le respect des mesures de prévention de la COVID-19 et la prise en compte des spécifités liées au genre

• soutenir la mise
• œuvre d'une campagne
• sensibilisation des communautés
• travers les médias
• l'importance du retour
• l'école
• respect des mesures
• prise en compte

FR L’IMPORTANCE DES FONDATIONS DANS L'ÉDUCATION MONDIALE Des représentants de fondations privées présentent leur rôle de plus en plus important dans l'éducation et annonces des engagements pour soutenir le travail du GPE

• FONDATIONS DANS L'ÉDUCATION
• représentants de fondations
• présentent leur rôle
• important dans l'éducation
• annonces des engagements
• soutenir le travail
• GPE

FR Conscient de l’importance de l’hygiène des mains des usagers, l’Hôpital St. Paul’s a mis sur pied un projet qui consiste à offrir des lingettes aux usagers avant les repas.

• mains des usagers
• St
• projet qui consiste
• offrir des lingettes

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

• Voir
• œufs
• Canada
• Heart for Africa
• vraiment marqués
• disent Marc

FR Avant tout, ce document souligne l’importance d’impliquer des artistes et des communautés autochtones à titre de collaborateurs lorsqu’on raconte des histoires autochtones.

• document souligne
• artistes
• collaborateurs
• raconte des histoires

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

• Conseil des arts
• Manitoba
• CAM
• reconnaît
• importance des appels
• justice récemment lancés
• nom des populations
• marginalisées du Manitoba

FR Nous attachons par conséquent une grande importance au respect des lois applicables, à la protection des droits individuels et de la vie privée des personnes concernées, afin de satisfaire ainsi aux exigences légales nationales et internationales.

• attachons par conséquent
• lois applicables
• protection des droits
• légales nationales