Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "octave aigüe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "octave aigüe" de francês para inglês

Traduções de octave aigüe

"octave aigüe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

octave octave

Tradução de francês para inglês de octave aigüe

francês
inglês

FR Cordes nylon (Nylgut) pour harpe à cordes boyau (octave aigüe)

EN Heavy Gauge Nylon Lever Harp Strings

francês inglês
cordes strings
nylon nylon
harpe harp

FR La malnutrition aiguë reste une caractéristique majeure avec un nombre croissant d’enfants et de femmes souffrant de malnutrition aiguë rapporté dans plusieurs pays

EN Acute malnutrition remains a major characteristic, with increasing numbers of acutely malnourished children and women reported in multiple countries

francês inglês
reste remains
caractéristique characteristic
majeure major
croissant increasing
femmes women
rapporté reported
pays countries
de of
et and
malnutrition malnutrition
aiguë acute
avec with
un a
plusieurs multiple
la numbers
dans in

FR Plus de 2 000 personnes étaient présentes pour assister à la plénière d’ouverture, introduite par Octave Klaba, CEO et chairman d’OVH.

EN This new center specializing in user experience, will hire 50 highly skilled employees, which will allow OVH to better serve its customers around the world.

francês inglês
personnes employees
plus better
de around

FR En résumé, voici 10 de nos cours octave les plus populaires

EN In summary, here are 10 of our most popular octave courses

francês inglês
résumé summary
cours courses
octave octave
populaires popular
en in
de of
nos our
voici are

FR Générez des signaux basses fréquences épiques, une octave plus basse que la source

EN Generate epic-sounding low-frequency signals an octave lower than the source

francês inglês
générez generate
signaux signals
épiques epic
octave octave
source source
la the
basse low

FR Octave Klaba, fondateur et président

EN Octave Klaba - Founder and Chairman

francês inglês
octave octave
fondateur founder
et and
président chairman

FR Elles ont travaillé sans relâche afin de rétablir la situation dans les plus brefs délais, tout en communiquant dès le début des incidents de manière transparente, par la voie de son fondateur et CEO Octave Klaba

EN They worked non-stop to resolve the situation as quickly as possible, while also communicating transparently, as soon as the incident started, via the voice of Founder and CEO, Octave Klaba

francês inglês
travaillé worked
situation situation
communiquant communicating
début started
incidents incident
fondateur founder
ceo ceo
octave octave
de of
manière to
et and
transparente transparently
tout en while

FR OVH nomme Laurent Allard CEO, Octave Klaba occupera les fonctions de CTO et de Président du conseil d’administration

EN OVH names Laurent Allard CEO, Octave Klaba will serve as CTO and chairman

francês inglês
octave octave
cto cto
ovh ovh
et and
président ceo

FR Sélectionnez le type de correcteur/filtre désiré : passe-haut ou passe-bas de pente 6 ou 12 dB/octave, Shelve grave ou aigu avec pente réglable, passe-bande, notch, ou véritable égaliseur paramétrique

EN Select from 6 dB or 12 dB high or low cut, high or low shelving with variable slope, bandpass, notch and fully parametric peaking

francês inglês
sélectionnez select
pente slope
db db
haut high
bas low
ou or
avec with

FR DAYTON AUDIO 3.5K-HPF-4 Filtre Passe-Haut pour Haut-Parleurs 3500Hz 12dB/Octave 4 Ohm

EN DAYTON AUDIO 3.5K-HPF-4 Speaker High Pass Filter 3500Hz 12dB/Octave 4 Ohm

francês inglês
dayton dayton
filtre filter
octave octave
haut high
passe pass
audio audio

FR DAYTON AUDIO 3.5K-HPF-8 Filtre Passe-Haut pour Haut-Parleurs 3500Hz 12dB/Octave 8 Ohm

EN DAYTON AUDIO 3.5K-HPF-8 Speaker High Pass Filter 3500Hz 12dB/Octave 8 Ohm

francês inglês
dayton dayton
filtre filter
octave octave
haut high
passe pass
audio audio

FR Avec l'expansion de la ville, sous Octave Auguste, le premier empereur de Rome, les regiones sont devenues 14, toutes situées sur la rive gauche du Tibre à l'exception du Transtiberim, l'actuel Rione Trastevere.

EN With the expansion of the city under Octavian Augustus, the first emperor of Rome, the regiones became 14.

francês inglês
auguste augustus
empereur emperor
rome rome
de of
ville city
avec with

FR Octave Klaba, fondateur et président d'OVHcloud, et Michel Paulin, directeur général d'OVHcloud

EN Octave Klaba and Michel Paulin,

francês inglês
octave octave
michel michel
et and

FR Iris & Octave est un lieu hybride à la croisée des chemins entre un magasin d’optique et d’audition traditionnel, un musée des sciences et des découvertes et un Fab-Lab

EN Our expert, Marc Audonnet, tested the Varjo XR-1, the latest mixed reality headset in Finland, at the manufacturer?s premises

francês inglês
d s
la the
et our

FR Octave Klaba, fondateur et président d'OVHcloud, et Michel Paulin, directeur général d'OVHcloud

EN Octave Klaba and Michel Paulin,

francês inglês
octave octave
michel michel
et and

FR Le séquenceur pas-à-pas Korg SQ-1 supporte les standards de contrôle Hz/V et V/octave. Il dispose de 2 canaux de 8 pas chacun.

EN Korg's SQ-1 is a step sequencer that's been specifically designed for the Hz/V system of the MS-20, but can also work with the more familiar V/Oct. Two banks of 8 steps are at your disposal.

francês inglês
séquenceur sequencer
hz hz
v v
le the
de of
les steps
dispose is
pas but
chacun a

FR Tapis rectangulaire Hogar Studio Octave 24 po x 72 po noir et blanc

EN Hogar Studio Octave Black and White Rectangular Mat 24-in x 72-in

francês inglês
tapis mat
rectangulaire rectangular
studio studio
octave octave
x x
et and
noir black

FR En résumé, voici 10 de nos cours octave les plus populaires

EN In summary, here are 10 of our most popular octave courses

francês inglês
résumé summary
cours courses
octave octave
populaires popular
en in
de of
nos our
voici are

FR Avec l'expansion de la ville, sous Octave Auguste, le premier empereur de Rome, les regiones sont devenues 14, toutes situées sur la rive gauche du Tibre à l'exception du Transtiberim, l'actuel Rione Trastevere.

EN With the expansion of the city under Octavian Augustus, the first emperor of Rome, the regiones became 14.

francês inglês
auguste augustus
empereur emperor
rome rome
de of
ville city
avec with

FR Elle garantit la survie des personnes en fuite en situation de crise aiguë par le biais d'une aide humanitaire d'urgence

EN It ensures the survival of refugees in acute crisis situations with life-saving emergency measures

francês inglês
garantit ensures
situation situations
crise crisis
survie survival
en in
de of
aiguë acute

FR Il s'agit de patients qui après avoir surmonté la phase aiguë de leur maladie, grâce aux soins hospitaliers, ont besoin d'une période supplémentaire de soins à domicile

EN These are patients who require additional care at home, having overcome the acute phase of their illness following treatment in hospital

francês inglês
patients patients
phase phase
maladie illness
de of
la the
soins care
aiguë acute
besoin require

FR Selon les données officielles, les communautés autochtones ont la plus forte prévalence de malnutrition aiguë chez les enfants de moins de cinq ans (ce chiffre est d'environ 1,1% pour l'ensemble de la population panaméenne)

EN According to official data, indigenous communities have the highest prevalence of acute malnutrition in children under five years of age (this figure for the entire Panamanian population is around 1.1%)

francês inglês
officielles official
autochtones indigenous
prévalence prevalence
malnutrition malnutrition
chiffre figure
population population
enfants children
ce this
données data
communautés communities
la the
cinq five
aiguë acute
de of
chez to
ans age
pour for

FR Comment l'otoscopie avancée aide à combattre la prescription abusive d'antibiotiques contre l'otite moyenne aiguë chez les enfants

EN How Advanced Otoscopy Helps Combat Antibiotic Overprescription for Pediatric Acute Otitis Media

francês inglês
aide helps
combattre combat
comment how
aiguë acute

FR L'Afghanistan traverse une crise humanitaire aiguë, provoquée par une escalade rapide du conflit et aggravée par la sécheresse et le COVID-19.

EN Afghanistan is in an acute humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict, and worsened by drought and COVID-19.

francês inglês
crise crisis
humanitaire humanitarian
rapide rapidly
conflit conflict
sécheresse drought
et and
aiguë acute
par by

FR Malgré les efforts humanitaires, plus de 7.2 millions de personnes – plus de 60 % de la population – continuent de souffrir d'une insécurité alimentaire aiguë

EN Despite humanitarian efforts, more than 7.2 million people – over 60% of the population – continue to be acutely food insecure

FR des Afghans souffrent d'insécurité alimentaire aiguë

EN of Afghans are acutely food insecure

francês inglês
des of
alimentaire food

FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë.

EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis.

francês inglês
faso faso
reste remains
chocs shocks
climatiques climatic
changements changes
crise crisis
liés related
burkina burkina
des patterns
à to
aiguë acute
et and
nutritionnelle nutrition
alimentaire food

FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë

EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis

francês inglês
faso faso
reste remains
chocs shocks
climatiques climatic
changements changes
crise crisis
liés related
burkina burkina
des patterns
à to
aiguë acute
et and
nutritionnelle nutrition
alimentaire food

FR Cette convocation intervient à un moment où le nombre de personnes souffrant de malnutrition aiguë dans le monde a atteint 270 millions.

EN This convening comes at a time when the number of acutely malnourished people in the world has reached 270 million.

francês inglês
monde world
atteint reached
millions million
personnes people
un a
le the
de of
a has
dans in

FR Quelque 12.2 millions de personnes sont confrontées à une faim aiguë, 3.5 millions de personnes sont déplacées à l'intérieur du pays en raison de la sécheresse et de l'insécurité et la pandémie persiste.

EN Some 12.2 million people are facing acute hunger, 3.5 million people are displaced within the country due to drought and insecurity and the pandemic persists.

francês inglês
confrontées facing
faim hunger
pays country
sécheresse drought
persiste persists
personnes people
déplacées displaced
pandémie pandemic
la the
sont are
à to
aiguë acute
et and
millions million

FR Des femmes et des enfants meurent déjà de malnutrition au Yémen, et la situation pourrait s'aggraver: 3.2 millions de personnes ont besoin d'un traitement pour la malnutrition aiguë, dont 2 millions d'enfants de moins de 5 ans

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

francês inglês
yémen yemen
situation situation
traitement treatment
ans age
femmes women
enfants children
personnes people
besoin need
pourrait could
déjà already
de far
malnutrition malnutrition
la the
aiguë acute
et and
millions million
pour for

FR Il en résulte une douleur aiguë, un gonflement, une ecchymose ou encore une sensibilité et vous pouvez entendre un bruit sec au moment de la blessure.

EN This results in sharp pain, swelling, bruising, tenderness and you may hear a popping sound at the time of the injury. 

francês inglês
douleur pain
gonflement swelling
blessure injury
résulte results
en in
de of
la the
un a
vous you
moment time
il sound

FR L’élément central est la ligne aigüe du chevauchement principal de Glaris, une surface où la roche plus ancienne fut glissée sur la matière plus jeune durant la formation des Alpes

EN The central element is the Glarus main thrust fault, which is as sharp as a blade in an area where older rocks were thrust over the younger material when the Alps formed

francês inglês
glaris glarus
surface area
alpes alps
élément element
plus jeune younger
matière material
central central
principal main
la the
plus older
de over
durant in
une a

FR La faim augmente, les conflits représentant le principal facteur de la faim aiguë

EN Hunger is on the rise, and conflict is the main factor in acute hunger

francês inglês
faim hunger
conflits conflict
facteur factor
augmente rise
principal main
de and
aiguë acute

FR La faim augmente, les conflits représentant le principal facteur de faim aiguë pour 77 millions de personnes dans 22 pays

EN Hunger is on the rise, with conflict the main driver of acute hunger for 77 million people in 22 countries

francês inglês
faim hunger
conflits conflict
personnes people
pays countries
augmente rise
principal main
de of
aiguë acute
dans in
millions million
pour for

FR Plus de 5 millions d’enfants âgés de moins de 5 ans sont confrontés à des menaces de choléra et de diarrhée aqueuse aiguë

EN More than 5 million children under 5 years of age face the threats of cholera and acute watery diarrhea

francês inglês
millions million
diarrhée diarrhea
menaces threats
de of
plus more
aiguë acute
à and
ans age

FR Plus de 5 millions d’enfants âgés de moins de 5 ans dans le monde sont exposés à des menaces de choléra et de diarrhée aqueuse aiguë.

EN Globally, over 5 million children under 5 years of age face the threats of cholera and acute watery diarrhoea.

francês inglês
millions million
monde globally
le the
menaces threats
de of
aiguë acute
à and
ans age

FR UNICEF, Communiqué de presse : Plus de 5 millions d’enfants sont exposés à la menace du choléra et/ou de diarrhée aqueuse aiguë dans le contexte de la COVID-19 et des fortes pluies au Yémen, avril 2020.

EN UNICEF, Press Release: Over 5 Million Children Face the Threat of Cholera and Acute Watery Diarrhea in the Midst of COVID-19 as Yemen Gets Heavy Rains, April 2020.

francês inglês
unicef unicef
presse press
millions million
menace threat
diarrhée diarrhea
pluies rains
yémen yemen
avril april
de of
aiguë acute
à and
dans in

FR En 2019, 34 millions de personnes ont souffert d’une insécurité alimentaire aiguë, due à des conditions météorologiques – une augmentation de 17% par rapport à l’année précédente.

EN In 2019, 34 million people suffered from weather-driven acute food insecurity – a 17 per cent increase from the previous year.

FR La situation dans les zones non-contrôlées devrait être plus aiguë en raison des capacités limitées des hôpitaux et des laboratoires

EN The situation in NGCA is expected to be more acute due to the limited capacities of hospitals and laboratories

francês inglês
situation situation
capacités capacities
hôpitaux hospitals
laboratoires laboratories
la the
et and
aiguë acute
en in
limité limited
devrait be
plus more

FR Selon les données du gouvernement, les taux de malnutrition aiguë sévère chez les enfants âgés de moins 5 étaient de 4 % en 2019 et 10 % de plus étaient exposés à ce risque.

EN According to Government data, severe acute malnutrition rates among children under 5 were 4 per cent in 2019, with an additional 10 per cent at risk.

francês inglês
gouvernement government
malnutrition malnutrition
risque risk
enfants children
données data
étaient were
à to
taux rates
aiguë acute
en in

FR Cette situation affecte des parties du Yémen où les cas d’enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère ont augmenté de 15 %.

EN This includes parts of Yemen, where cases of young children suffering from severe acute malnutrition have increased by 15 per cent.

francês inglês
parties parts
yémen yemen
cas cases
malnutrition malnutrition
augmenté increased
cette this
de of
aiguë acute
du from

FR À la fin du mois d’août 2020, le nombre d’enfants admis pour un traitement de la malnutrition aiguë sévère (MAS) avait atteint des niveaux sans précédent

EN As of the end of August 2020, the number of children admitted for Severe Acute Malnutrition (SAM) treatment reached unprecedented levels

francês inglês
mois august
aigu acute
traitement treatment
atteint reached
sans précédent unprecedented
niveaux levels
malnutrition malnutrition
de of
le number

FR La prévalence de la malnutrition aiguë continue de se généraliser, avec 18 provinces sur 23 présentant une situation nutritionnelle alarmante

EN The prevalence of acute malnutrition continues to rise, with 18 out of 23 provinces in an alarming nutritional situation

francês inglês
prévalence prevalence
continue continues
provinces provinces
situation situation
nutritionnelle nutritional
la the
de of
malnutrition malnutrition
aiguë acute
de la out

FR Au niveau national, la prévalence de la malnutrition aiguë globale (MAG) est de 12,9 % dont 2,9 % sous sa forme sévère (MAS)

EN At the national level, GAM prevalence is 12.9 per cent, of which 2.9 per cent is in its severe form (SAM)

francês inglês
niveau level
prévalence prevalence
forme form
la the
de of
national national

FR Il épargnera peu de personnes mais de la manière la plus aiguë les personnes vivant dans des zones présentant une forte densité de population et/ou dans celles présentant une faible fourniture de services de base.

EN It will spare few people, but most acutely affect people living in densely populated areas and/or areas where basic service provision is weak.

francês inglês
vivant living
zones areas
fourniture provision
il it
faible weak
ou or
personnes people
plus spare
mais but
de base basic
dans in
des few
et and
services service

FR Près de 21,8 millions de personnes sont actuellement en situation d’insécurité alimentaire aiguë sévère, le nombre absolu le plus élevé jamais enregistré dans le monde.

EN Almost 21.8 million people currently face severe acute food insecurity, the highest absolute number ever recorded worldwide.

francês inglês
actuellement currently
absolu absolute
enregistré recorded
près almost
personnes people
élevé highest
le the
alimentaire food
aiguë acute
dans le monde worldwide
de number
millions million
plus ever

FR À la mi-2020, le Yémen était retourné à des niveaux alarmants d’insécurité alimentaire et de malnutrition aiguë

EN By mid-2020, Yemen had returned to alarming levels of food insecurity and acute malnutrition

francês inglês
yémen yemen
niveaux levels
aigu acute
malnutrition malnutrition
la to
de of
et and
alimentaire food

FR La malnutrition aiguë des enfants âgés de moins de 5 ans a atteint des niveaux record dans certaines zones

EN Acute malnutrition among children under 5 years of age has hit record levels in some areas

francês inglês
atteint hit
niveaux levels
record record
zones areas
enfants children
malnutrition malnutrition
aiguë acute
a has
dans in
de of
des among
ans age

FR Plus de la moitié des enfants âgés de moins de 5 ans souffrent de malnutrition aiguë, soit plus de 9,5 %

EN Over half a million children under 5 years of age face acute malnutrition, up 9.5 per cent

francês inglês
moitié half
malnutrition malnutrition
enfants children
de of
aiguë acute
ans age

Mostrando 50 de 50 traduções