Traduzir "immédiatement envoyée puis" para húngaro

FR Toute question envoyée via ce formulaire qui ne porterait pas sur ce sujet ne recevra pas de réponse.

• question envoyée via
• sujet ne recevra

FR Dans ce processus, une préforme est d'abord produite, puis passée immédiatement dans un outil de moulage avant d’être soufflée dans un moule à produit.

• processus
• préforme est d'abord
• puis passée immédiatement
• outil de moulage

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Connectez Crucible à Bitbucket en un clic et créez immédiatement des revues pour n'importe quelle branche nouvelle.

• clic
• n'importe quelle branche

FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.

• soyez immédiatement averti
• dépôts
• Créez des revues

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Obtenez immédiatement du contexte grâce aux aperçus des tickets

• grâce aux aperçus
• tickets

FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.

• poursuivre sa croissance
• l'entreprise devait immédiatement

FR Un soutien et des solutions géniales ! Ils ont téléchargé et mis à jour tous les produits de notre ancien magasin et dans ce cas, nous pouvons commencer notre nouveau magasin Shopify immédiatement

• soutien
• solutions géniales
• téléchargé
• magasin
• magasin Shopify immédiatement

FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement

• curseur pleine largeur
• plugin de curseur
• crée un look
• contenu image
• vidéo
• Ajouter un nouveau
• processus commencera immédiatement

FR Gardez à l'esprit que vous pouvez vous en tenir à l'apparence par défaut, augmentez-le simplement avec votre contenu et vos détails personnalisés et soyez prêt à partir immédiatement

• Gardez à l'esprit
• l'apparence par défaut
• contenu
• détails personnalisés
• immédiatement

FR Les constructeurs de sites Web WordPress créent des pages spécialisées avec des modèles d'administration qui vous permettent immédiatement de promouvoir et de commencer à vendre vos produits et services via un site Web de réseau social

• constructeurs de sites
• immédiatement de promouvoir
• commencer à vendre
• produits
• réseau social

FR Notez comment ils utilisent un modèle d'une page distinct pour les clients en difficulté, où ces derniers peuvent consulter leurs questions dans la FAQ ou contacter immédiatement l'équipe d'assistance

• modèle d'une page
• clients en difficulté
• où ces derniers
• consulter leurs questions
• FAQ
• contacter immédiatement l'équipe

FR Connectez Crucible à Bitbucket en un clic et créez immédiatement des revues pour n'importe quelle branche nouvelle.

• clic
• n'importe quelle branche

FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.

• soyez immédiatement averti
• dépôts
• Créez des revues

FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.

• poursuivre sa croissance
• l'entreprise devait immédiatement

FR Obtenez immédiatement du contexte grâce aux aperçus des tickets

• grâce aux aperçus
• tickets

FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel

• effectuez une mise
• niveau
• obtiendrez la fonctionnalité
• différence vous sera
• cycle de facturation

FR Un bouton placé à l'arrière coupe immédiatement l'audio et la vidéo, pour ne pas avoir à vous démener pendant les moments intimes.

• coupe immédiatement l'audio
• vidéo

FR Commencez votre aventure d'hébergement gratuit en vous inscrivant comme membre. Votre compte sera activé en quelques secondes pour que vous puissiez immédiatement commencer à travailler sur votre projet.

• Commencez votre aventure
• membre
• compte sera activé
• puissiez immédiatement commencer

FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.

• Compteur De Caractères
• gratuit en ligne
• compter les lettres
• mots d'un texte
• résultats sont présentés
• and c'est ridiculement
• utiliser
• sûr
• complètement

FR Veuillez noter que tous les sponsors de test n'exigent pas d'éligibilité, par conséquent, vous pourrez peut-être tester immédiatement

• sponsors de test
• d'éligibilité
• conséquent
• pourrez peut-être tester

FR À l'aide de cet écran de révision, les candidats peuvent sélectionner et visualiser immédiatement n'importe quel élément du test, éliminant ainsi le besoin de feuilleter les pages d'un livret de test à la recherche d'une question particulière.

• l'aide de cet
• révision
• candidats peuvent sélectionner
• visualiser immédiatement n'importe
• élément du test
• feuilleter les pages
• livret de test
• recherche d'une question

FR Les examens restent sur le serveur de fichiers local tout au long de l'administration du test et chaque fois qu'un candidat fait une sélection, la réponse est immédiatement stockée sur le serveur lorsqu'il passe à l'élément suivant

• serveur de fichiers
• long de l'administration
• test
• fois qu'un candidat
• sélection
• réponse est immédiatement
• serveur lorsqu'il passe
• l'élément suivant

FR Par exemple, le fait qu'OpenLiteSpeed/LiteSpeed soit intégré à l'offre de base signifie que vous bénéficiez immédiatement d'un site plus rapide, d'une optimisation automatique du site et d'une protection efficace de la sécurité

• exemple
• qu'OpenLiteSpeed
• LiteSpeed soit intégré
• l'offre de base
• bénéficiez immédiatement d'un
• rapide
• d'une optimisation automatique
• d'une protection efficace
• sécurité

FR J'ai demandé à Agnė ce qu'il fallait faire, et elle m'a immédiatement proposé de me rembourser

• m'a immédiatement proposé
• me rembourser

FR Dans l’app Safari  sur votre Mac, choisissez Safari > Préférences, cliquez sur Confidentialité, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

• choisissez Safari
• Préférences
• cliquez sur Confidentialité
• puis effectuez
• opérations suivantes

FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.

• supprimer des données
• cookies stockés
• Cliquez sur Gérer
• sites web

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

• Lancez-vous avec Bitbucket
• logiciels plus performants

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

• Choisissez un emplacement
• widgets intégrables
• puis copiez
• collez le code
• web
• app
• centre

FR Puis-je avoir des pages d'état personnalisées pour chacun de mes clients ?

• mes clients

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

• Désormais
• créer des vidéos
• apparaissant au cœur
• contenu puis passer
• direct
• enregistrer
• rapide de maintenir

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

• Lancez-vous avec Bitbucket
• logiciels plus performants

FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment

• déplacer de façon
• d'ensemble
• puis en explorant
• profondeur chaque point
• détail quand c'est
• moment

FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.

• Créez une branche
• ticket Jira Software
• passer d'un état
• revue

FR Créez des revues du code officielles, basées sur les workflows ou rapides, puis affectez des réviseurs de votre équipe.

• Créez des revues
• code officielles
• rapides

FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.

• Apportez des modifications
• réel
• mettent en évidence
• changements

FR Puis-je combiner des licences de différents niveaux ?

• différents niveaux

FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.

• Créez une branche
• ticket Jira Software
• passer d'un état
• revue

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Create new
• Créer
• sélectionnez Repository
• Dépôt

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Import
• Importer
• sélectionnez Repository
• Dépôt

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Clone this
• Cloner ce dépôt

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

• dépôt
• barre latérale globale
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Create a
• Créer une branche

FR Pendant combien de temps puis-je utiliser mes jetons Autodesk et peuvent-ils être reportés ?

• puis-je utiliser mes
• Autodesk
• peuvent-ils être reportés

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Create new
• Créer
• sélectionnez Repository
• Dépôt

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Import
• Importer
• sélectionnez Repository
• Dépôt

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Clone this
• Cloner ce dépôt

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

• dépôt
• barre latérale globale
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Create a
• Créer une branche

FR Choisissez la classe et le type de ressource d'apprentissage que vous souhaitez créer, puis ajoutez une description et affectez-la à votre classe.

• Choisissez la classe
• type de ressource
• souhaitez créer

FR Cliquez sur le bouton Partager sous la fenêtre vidéo, puis accédez à l'icône Google Classroom pour partager la vidéo avec votre classe.

• vidéo