Traduzir "immédiatement envoyée puis" para alemão

FR Celle qui fonctionne le mieux est envoyée à un ensemble de vos destinataires à qui aucune des versions de test n'a été envoyée.

• Celle qui fonctionne
• mieux est envoyée
• aucune des versions

FR une vidéo de mariage envoyée à vos amis et à votre famille), votre taux de visionnage sera probablement très élevé car votre vidéo est envoyée à des personnes qui ont forcément envie de la voir.

• vidéo de mariage
• amis
• famille
• taux de visionnage
• probablement très élevé
• vidéo est envoyée

FR une vidéo de mariage envoyée à vos amis et à votre famille), votre taux de visionnage sera probablement très élevé car votre vidéo est envoyée à des personnes qui ont forcément envie de la voir.

• vidéo de mariage
• amis
• famille
• taux de visionnage
• probablement très élevé
• vidéo est envoyée

FR Trouver votre campagne par e-mail envoyée Partager une campagne par e-mail envoyée avec Social Share

• Trouver votre campagne
• e-mail envoyée Partager
• campagne par e-mail
• Social Share

FR Trouver votre campagne par e-mail envoyée Partager une campagne par e-mail envoyée

• Trouver votre campagne
• e-mail envoyée Partager
• campagne par e-mail

FR Une fois que votre campagne sera entièrement envoyée, le statut passera à Sent (Envoyée) et vos données de rapport seront disponibles dans les rapports à mesure de leur capture.

• sera entièrement envoyée
• Envoyée
• données de rapport

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

• crédit
• immédiatement envoyée puis
• réception
• partenaire bob Finance

FR Une autre requête a été envoyée à 17h; la réponse est arrivée immédiatement.

• autre requête a
• réponse est arrivée

FR Si vous achetez une E-Gift Card Alcott, elle sera envoyée à l'adresse électronique indiquée immédiatement après avoir terminé l'achat

• achetez une E-Gift
• Alcott
• électronique indiquée immédiatement
• terminé l'achat

FR Une autre requête a été envoyée à 17h; la réponse est arrivée immédiatement.

• autre requête a
• réponse est arrivée

FR La carte cadeau Artsper vous sera envoyée par email en PDF immédiatement après l'achat. Vous pourrez ainsi l'imprimer et la présenter personnellement à l’heureux destinataire ou bien la transférer par email.

• carte cadeau Artsper
• pourrez ainsi l'imprimer
• destinataire

FR Par défaut, la pièce jointe sera envoyée immédiatement et une seule fois. 

• défaut
• pièce jointe sera
• immédiatement
• seule fois

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

• Accédez au solde
• carte
• demandez un rechargement
• retrouvez votre code
• notification est envoyée
• ajouter les informations
• paiement

FR C'est parce que la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.

• vidéo est envoyée
• Mac aux serveurs
• Zoom
• Zoom sur mon
• Pro

FR Le «Transfer Point» de Kangemi: c'est ici que la «récolte» est triée puis envoyée au compostage ou au recyclage.

• Kangemi
• triée puis envoyée
• compostage

FR Ce procédé, employé plus souvent que nous pourrions l’imaginer, ne vise pas uniquement des célébrités. Quiconque a déjà pris une photo intime de soi, puis l’a envoyée ou conservée sous forme numérique, représente une cible potentielle.

• procédé
• employé plus souvent
• pourrions
• vise pas uniquement
• célébrités
• Quiconque a déjà
• puis
• envoyée
• conservée sous forme
• représente une cible

FR En effet, la quantité de link juice est divisée puis envoyée de manière équilibrée entre tous les liens que vous utilisiez ou non un attribut nofollow

• effet
• quantité de link
• divisée puis envoyée
• attribut nofollow

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

• Accédez au solde
• carte
• demandez un rechargement
• retrouvez votre code
• notification est envoyée
• ajouter les informations
• paiement

FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.

• effet
• vidéo est envoyée
• Mac aux serveurs
• Zoom
• Zoom sur mon
• Pro

FR Une notification est ensuite envoyée à la Commission européenne, puis à tous les États membres et à l'EFSA

• notification est ensuite
• Commission européenne
• États membres
• l'EFSA

FR Comment puis-je me débarrasser des consommables ? Où puis-je introduire mes relevés de compteur ? Où puis-je trouver le formulaire de contact du support ? Comment puis-je économiser de l'énergie

• Comment puis-je me
• consommables
• Où puis-je introduire
• relevés de compteur
• Où puis-je trouver
• formulaire de contact
• support
• Comment puis-je économiser
• l'énergie

FR Itinéraire en voiture Sortie d'autoroute Kloten Süd, puis suivre la direction Kloten/Bassersdorf. Prendre à droite au rond-point puis immédiatement à gauche. Europcar AMAG Services SA est située à environ 300 mètres, côté droit.

• Itinéraire en voiture
• d'autoroute Kloten Süd
• Kloten
• Bassersdorf
• Prendre à droite
• rond-point puis immédiatement
• gauche
• Europcar AMAG Services
• située à environ
• côté

FR Itinéraire en voiture Sortie d'autoroute Kloten Süd, puis suivre la direction Kloten/Bassersdorf. Prendre à droite au rond-point puis immédiatement à gauche. Europcar AMAG Services SA est située à environ 300 mètres, côté droit.

• Itinéraire en voiture
• d'autoroute Kloten Süd
• Kloten
• Bassersdorf
• Prendre à droite
• rond-point puis immédiatement
• gauche
• Europcar AMAG Services
• située à environ
• côté

FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine

• clients à utiliser
• serveur d'origine

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

• pensez qu'une notification
• envoyée à Scribd
• erronée

FR de la fumée sort de la cheminée et des feuilles d'automne tout autour. La citation "emmène-moi à la librairie" est envoyée à la main. Bloc acrylique

• cheminée
• citation
• Bloc acrylique

FR Si c'est le cas, la requête est envoyée vers le Railgun Sender pour traitement

• requête est envoyée

FR Cette demande doit être envoyée à l'adresse suivante : legal@sproutsocial.com ; ou bien à : Sprout Social, Inc., Attn : DMCA Registered Agent, 131 S

• l'adresse suivante
• Sprout Social
• Attn
• DMCA Registered Agent

FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux

• configuration de MobileTogether
• envoyée par lien
• simplifier la configuration
• utilisateurs finaux

FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

• newsletter est envoyée
• cadre d'un traitement
• auquel nous transmettons

FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)

• contacts administrateur
• technique sont validées
• validation

FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.

• système de crédits
• envoyée

FR Recipients (Destinataires) Le nombre de contacts auxquels la campagne a été envoyée.

• Recipients
• Destinataires
• nombre de contacts

FR En général, le fait d'envoyer plus d'e-mails entraîne des répercussions négatives sur le niveau d'engagement par campagne envoyée, mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.

• général
• d'envoyer plus d'e-mails
• envoyée

FR La version qui marche le mieux est envoyée à un dernier ensemble de destinataires n'ayant reçu jusque-là aucune version du test.

• version qui marche
• mieux est envoyée
• n'ayant reçu jusque-là

FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.

• documents suivent automatiquement
• attribués
• notification est envoyée
• utilisateurs
• action est requise

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Si la personne n'utilise pas encore Wrike, il vous suffit de saisir son adresse électronique, et une invitation à rejoindre Wrike lui sera envoyée.

• Wrike
• suffit de saisir
• adresse électronique
• invitation à rejoindre
• lui sera

FR Si la personne n'utilise pas encore Wrike, il vous suffit d'entrer son adresse électronique, et une invitation à rejoindre Wrike lui sera envoyée.

• Wrike
• électronique
• invitation à rejoindre
• lui sera

FR Si la personne n’a pas encore rejoint Wrike, ajoutez simplement son adresse e-mail et une invitation lui sera envoyée

• personne
• rejoint Wrike
• e-mail
• invitation lui sera

FR Si la personne n’a pas encore rejoint Wrike, ajoutez simplement son adresse e-mail et une invitation lui sera envoyée.

• personne
• rejoint Wrike
• e-mail
• invitation lui sera

FR Si la personne n'a pas encore rejoint Wrike, ajoutez simplement son adresse e-mail et une invitation lui sera envoyée.

• rejoint Wrike
• e-mail
• invitation lui sera

FR Si cette personne n'utilise pas encore Wrike, saisissez simplement son adresse e-mail, et une invitation à rejoindre Wrike lui sera envoyée.

• Wrike
• e-mail
• invitation à rejoindre
• lui sera

FR Le processus est presque aussi rapide que sur un système natif, notamment si la requête est envoyée via un hyperviseur Open Source basé sur KVM (Kernel-based Virtual Machine).

• processus est presque
• système natif
• Open Source basé
• KVM
• Kernel-based Virtual Machine

FR L’URL de la page de campagne partage la page de campagne de votre campagne envoyée ou publiée

• page de campagne
• campagne envoyée
• publiée

FR Votre demande a été envoyée avec succès

• succès

FR La demande ne peut pas être envoyée. Veuillez essayer plus tard.

• envoyée

FR La satisfaction client n’est rien d’autre qu’une balise que vous pouvez utiliser dans n’importe quelle notification envoyée par un déclencheur ou un automatisme

• satisfaction client
• rien
• quelle notification envoyée
• déclencheur
• automatisme

FR Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts.

• Joignez le fichier
• prochaine réponse envoyée

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

• avez acheté F-Secure
• Web de F-Secure
• Contrôler votre E-mail
• confirmation de Classer
• a été envoyée