Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identifiez votre groupe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifiez votre groupe" de francês para inglês

Traduções de identifiez votre groupe

"identifiez votre groupe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identifiez control detect discover find identify know like pinpoint recognize search
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your

Tradução de francês para inglês de identifiez votre groupe

francês
inglês

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

francês inglês
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Identifiez chaque état du processus d'exécution des services et identifiez les responsables d'étape appropriés avec la gestion du processus du devis à l'encaissement dans Planview Changepoint.

EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint.

francês inglês
identifiez identify
devis quote
étape stage
processus process
appropriés right
chaque each
services services
la the
gestion management
à to
et and
avec with
dans in

FR Identifiez rapidement les données exposées et qui a eu accès aux données en cas de cyberattaque. Identifiez les contrôles et les remédiations là où cela est nécessaire pour éviter d'arrêter des opérations entières.

EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.

francês inglês
rapidement rapidly
accès access
opérations operations
données data
contrôles controls
en in
de of
nécessaire needed
éviter avoid
et and
identifiez identify
entières entire
cas the
l a
a had
exposé exposed

FR Identifiez les produits et les expériences touristiques qui génèrent le plus de visites. Identifiez les opportunités de croissance et les problèmes de saturation dès le début.

EN Identify the tourism products and experiences that drive the most visitation. Identify growth opportunities and saturation problems early on.   

francês inglês
identifiez identify
expériences experiences
opportunités opportunities
problèmes problems
saturation saturation
début early
croissance growth
le the
produits products
qui that
de drive
et and

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

francês inglês
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Identifiez chaque étape du processus de prestation de services et identifiez les responsables d'étape appropriés grâce à la gestion du devis à l'encaissement de Planview Changepoint

EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint

francês inglês
identifiez identify
devis quote
étape stage
services services
processus process
appropriés right
de of
chaque each
à to
la the
gestion management
et and

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR En fonction de la taille de votre groupe, nous pouvons déterminer quels types de bateaux sont disponibles pour vous et votre groupe. Parce que la taille compte,nous devons d'abord savoir combien de personnes est votre groupe.

EN Depending on your group size we can find out what boat types there are available for you and your group. Because size matters,we first need to know how many people is your group.

francês inglês
groupe group
personnes people
types types
pouvons we can
combien how
taille size
nous we
votre your
et find
quels what
devons to
de because
disponibles are
vous you
en fonction de depending
pour for
est is

FR Il n'est pas nécessaire de remanier tous les processus lorsqu'un seul segment de clients est concerné. Identifiez votre groupe cible et ajustez votre solution.

EN No need to overhaul all processes when just one customer segment is affected. Discover your target group, and adjust your solution.

francês inglês
segment segment
clients customer
identifiez discover
groupe group
solution solution
nécessaire need
processus processes
pas no
votre your
ajustez adjust
cible target
est is
de all
les to
et and

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

francês inglês
administrateur admin
système system
si if
ou or
un a
groupe group
veuillez please
ajouté added
contacter reach
compte account
votre your
pas not
vous you
être be

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

francês inglês
administrateur admin
système system
si if
ou or
un a
groupe group
veuillez please
ajouté added
contacter reach
compte account
votre your
pas not
vous you
être be

FR Identifiez également si vous avez communiqué le message pertinent au bon moment à votre groupe cible

EN You can also check whether you have addressed your target group with the right message at the right time

francês inglês
moment time
cible target
message message
également also
le the
groupe group
bon right
votre your
vous you
si whether
à with

FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

francês inglês
membres members
smartsheet smartsheet
ajouter add
contacts contacts
groupe group
bouton button
à to
cliquez click
le the
sélectionner select
votre your
liste list
dans in
inclure include
depuis from

FR Restez à l'affût de responsabilités qu'aucun rôle ne souhaite accepter. Si vous en trouvez, identifiez-les pour que le groupe puisse en discuter.

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

francês inglês
trouvez spot
rôle role
si if
responsabilité responsibility
à to
le the
groupe group
accepter accept
vous you
puisse can
discuter discuss
les out

FR Identifiez le contrôle d’accès aux groupes de ressources à travers les adhésions de groupe

EN Identify access control through group membership to resource groups

francês inglês
identifiez identify
contrôle control
ressources resource
adhésions membership
groupes groups
à to
groupe group
de through

FR Supposons que vous identifiez un groupe important de clients qui ont quitté un concurrent parce qu’ils voulaient une caractéristique particulière du produit que vous êtes le seul à proposer

EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer

francês inglês
identifiez identify
clients customers
quitté left
concurrent competitor
voulaient wanted
proposer offer
groupe group
un a
de of
caractéristique feature
produit product
vous you
qui that

FR Restez à l'affût de responsabilités qu'aucun rôle ne souhaite accepter. Si vous en trouvez, identifiez-les pour que le groupe puisse en discuter.

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

francês inglês
trouvez spot
rôle role
si if
responsabilité responsibility
à to
le the
groupe group
accepter accept
vous you
puisse can
discuter discuss
les out

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

francês inglês
remarque note
sécurité security
défaut default
trafic traffic
ce this
le the
permet allows
à to
autorisé allowed
groupe group
comme as
aucun no
de from
serait be

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

francês inglês
facultative optional
administrateur admins
ce this
groupe group
description description
une the
vous to
aider to help
et and

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

francês inglês
sélectionnez select
nouveau new
services services
un a
groupe group
ajouter add
à to
plus additionally
créer create
pour forward
touche button
produits products

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.

EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.

francês inglês
invitez invite
encourager encourage
un a
plans plans
acheter buy
groupe group
le the
remises discounts
clients customers
faciliter facilitate
processus process
offrez offer
créer create
à to
produits product
autres other
des join

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus

EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more

FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

francês inglês
centre centre
parlement parliament
s s
gauche left
en in
société society
groupe group
est stands
plus leading
européenne european
plus important largest
fondée based
sur on
et and

FR Et si vous êtes un groupe de personnes qui organise régulièrement des projets, le format groupe est plus adaptée car la page groupe peut à son tour être reliée aux différents projets

EN If you are a group of people who organise projects on a regular basis, then it makes sense to create a group that may be linked to the individual projects

francês inglês
reliée linked
si if
groupe group
personnes people
un a
à to
et create
de of
projets projects
vous you
est makes

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

francês inglês
s s
feuilles sheets
du from
le the
nom name
à to
membres members
groupe group
membre member
également also
supprimés of the
supprimer remove
cliquez click
seront will
partagé shared
sur on
puis then

FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

francês inglês
propriété ownership
administrateur admin
ou or
groupe group
la the
entreprise business
compte account
de of
affaire enterprise
autre another
au on

FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

francês inglês
configuré set up
smartsheet smartsheet
ou or
informations information
ce that
groupe group
forfait plan
nom name
partager share
entreprise business
peut can
le the
envoyer to
éléments items
affaire enterprise
dans in
avec with
une a
quiconque anyone
utiliser use
une fois once

FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres

EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members

francês inglês
forfait plan
smartsheet smartsheet
afficher view
membres members
sélectionner select
peut can
cliquer click
nom name
le the
groupe group
de of
quiconque anyone
à to
et and
ses its
mail email

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

francês inglês
transaction transaction
destinataires recipients
nom behalf
si if
à to
groupe group
compléter to complete
envoyé sent
de of
la the
un a
au on

FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite

EN Between 3 and 6 September, Team France has been preparing for the European Cybersecurity Challenge that will take place in Bucharest. ANSSI has teamed up with the IRTSystemX to welcome players ... Read more

francês inglês
projet challenge
dans in
lire read
groupe with

FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.

EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.

francês inglês
exécutif executive
groupe group
membres members
sont are
sur on
notre our
les in
de page

FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont les bienvenus à l’Assemblée générale annuelle (AGA) 2020 du groupe CNRC-LS. DATE : Jeudi 19 novembre 2020

EN NRC-LS Group - AGM notice and Call for Nominations – November 19, 2020 NRC-LS GROUP AGM

francês inglês
groupe group
novembre november
et and

FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du Groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont convoqués à l’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe CNRC-LS. DATE : le vendredi 23 novembre 2018

EN NRC-LS Group AGM Notice and Call for Nominations – November 23, 2018 NRC-LS GROUP AGM

francês inglês
groupe group
novembre november
et and

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

francês inglês
indicateurs indicators
niveau level
contributions contributions
résultats results
développement development
groupe group
suivent track
de of
la the
stratégie strategy
et and
défis challenges
trois three

FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

francês inglês
affichez view
synchronisé synced
azure azure
ad ad
désactivé disabled
cloud cloud
un a
groupe group
et and
uniquement only
activé enabled
non that
sur on
avec to

FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

francês inglês
interactif interactive
swisscom swisscom
compose composed
ceo ceo
divisions divisions
structure structure
groupe group
la the
sociétés companies
opérationnelle operational
de of
conseil board
et and

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

francês inglês
indicateurs indicators
niveau level
contributions contributions
résultats results
développement development
groupe group
suivent track
de of
la the
stratégie strategy
et and
défis challenges
trois three

FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite

EN Since 2013, the Technological Research Institutes (IRT) meet each year during the IRT Forum to present their results and major success to their partners, guardianship, staff and ... Read more

francês inglês
lire read

FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

francês inglês
interactif interactive
swisscom swisscom
compose composed
ceo ceo
divisions divisions
structure structure
groupe group
la the
sociétés companies
opérationnelle operational
de of
conseil board
et and

FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

francês inglês
affichez view
synchronisé synced
azure azure
ad ad
désactivé disabled
cloud cloud
un a
groupe group
et and
uniquement only
activé enabled
non that
sur on
avec to

FR Groupe TI (anciennement le groupe CS) Rapport des élections 2022 du groupe TI - juin 2022

EN IT Group (formerly CS Group) 2022 IT Election Report - June 2022

francês inglês
anciennement formerly
cs cs
rapport report
des it
juin june
groupe group

FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.

EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.

francês inglês
exécutif executive
groupe group
membres members
sont are
sur on
notre our
les in
de page

FR Attendu que les statuts du groupe NR sont issus des statuts du groupe AP de 2000; Attendu que les déplacements et la composition de l’exécutif du Groupe doivent respecter les statuts, règlements et politiques actuels de l’Institut;

EN Whereas the NR group By-Laws origins were in the 2000 AP group By-Laws; Whereas the group executive composition and travel have to respect current PIPSC By-Laws, Regulations and Policies;

francês inglês
déplacements travel
composition composition
respecter respect
nr nr
ap ap
politiques policies
groupe group
la the
doivent have to
statuts laws
actuels current
du were
et and

FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont les bienvenus à l’Assemblée générale annuelle (AGA) 2020 du groupe CNRC-LS. DATE : Jeudi 19 novembre 2020

EN NRC-LS Group - AGM notice and Call for Nominations – November 19, 2020 NRC-LS GROUP AGM

francês inglês
groupe group
novembre november
et and

FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du Groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont convoqués à l’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe CNRC-LS. DATE : le vendredi 23 novembre 2018

EN NRC-LS Group AGM Notice and Call for Nominations – November 23, 2018 NRC-LS GROUP AGM

francês inglês
groupe group
novembre november
et and

Mostrando 50 de 50 traduções