FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
EN Between 3 and 6 September, Team France has been preparing for the European Cybersecurity Challenge that will take place in Bucharest. ANSSI has teamed up with the IRTSystemX to welcome players ... Read more
francês | inglês |
---|---|
projet | challenge |
dans | in |
lire | read |
groupe | with |
FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
EN Since 2013, the Technological Research Institutes (IRT) meet each year during the IRT Forum to present their results and major success to their partners, guardianship, staff and ... Read more
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
FR Inter Mutuelles Habitat (IMH) améliore la gestion des sinistres grâce à la vidéo assistance
EN Inter Mutuelles Habitat (IMH) Improves Claims Management with Visual Support
francês | inglês |
---|---|
habitat | habitat |
améliore | improves |
sinistres | claims |
à | with |
inter | inter |
gestion | management |
assistance | support |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, goal, celebration, Mazzola, Interista, Inter champion, football, vintage football
francês | inglês |
---|---|
match | match |
but | goal |
célébration | celebration |
champion | champion |
football | football |
vintage | vintage |
fc | fc |
inter | inter |
la photographie | photograph |
l | a |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR 11,1 Les parties renoncent à exercer leur droit de compenser des créances mutuelles.
EN 11.1 The parties waive their right to offset mutual claims against each other.
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
mutuelles | mutual |
à | to |
droit | right |
de | other |
FR Les redditors s'octroient des récompenses afin de saluer et de réagir à leurs contributions mutuelles
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
réagir | react |
contributions | contributions |
à | to |
et | and |
de | other |
FR Connecter les consommateurs et les marques sur la base d'une valeur et d'une confiance mutuelles est ce que nous faisons. Voici les 4 principes clés que nous vivons tous à SheerID au quotidien.
EN Connecting consumers and brands based on mutual value and trust is what we do. Here are the 4 key principles that all of us at SheerID live by every day.
francês | inglês |
---|---|
connecter | connecting |
consommateurs | consumers |
marques | brands |
valeur | value |
principes | principles |
sheerid | sheerid |
mutuelles | mutual |
vivons | live |
ce | that |
la | the |
base | based |
confiance | trust |
nous | we |
à | and |
clé | key |
tous | of |
FR Bénéficier des retours d’expérience dans chacune des mutuelles partenaires,
EN Benefitting from feedback from each of the partner mutual insurance companies,
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
n | feedback |
mutuelles | mutual |
FR Notre partenaire Startup Palace déploie pour vous les méthodes et outils les plus efficaces pour accélérer votre business et favoriser la co-création avec les mutuelles et assisteurs partenaires.
EN Our partner, Startup Palace, provides you with the most effective methods and tools to accelerate your business and promote co-creation through partnerships with mutual insurance and assistance providers.
francês | inglês |
---|---|
palace | palace |
efficaces | effective |
l | provides |
mutuelles | mutual |
favoriser | promote |
startup | startup |
méthodes | methods |
outils | tools |
la | the |
business | business |
votre | your |
notre | our |
accélérer | accelerate |
avec | with |
partenaire | partner |
vous | you |
plus | to |
FR Il n’y a pas de question à se poser. C’est The Place to Be pour toute startup qui veut créer des partenariats avec des mutuelles ou des assisteurs.
EN It’s clear. This is The Place to Be for any startup looking to create partnerships with mutual insurance or assistance providers.
francês | inglês |
---|---|
startup | startup |
partenariats | partnerships |
mutuelles | mutual |
place | place |
be | be |
ou | or |
to | to |
créer | create |
toute | with |
FR En 3 ans, plus de 240 startups insurtech et fintech européennes ont postulé pour faire partie de l’accélérateur French Assurtech et avoir la chance de collaborer avec les plus grandes mutuelles en France
EN In three years, 240 European insurtech and fintech startups applied to join the French Assurtech accelerator for an opportunity to work with the biggest mutual insurance companies in France
francês | inglês |
---|---|
startups | startups |
fintech | fintech |
européennes | european |
chance | opportunity |
mutuelles | mutual |
french | french |
france | france |
plus | biggest |
la | the |
en | in |
avec | with |
ans | years |
et | and |
FR Dynamisation des mutuelles de solidarités A17
EN Dynamization of solidarity mutuals A17
francês | inglês |
---|---|
solidarité | solidarity |
de | of |
des | a |
FR Synapse Entreprise est notre offre sur-mesure pour les entreprises de télémédecine, les assurances et mutuelles, les groupements de pharmacies, les Hôpitaux et centres de santé.
EN Synapse Entreprise is our custom solution for telemedicine companies, insurance providers, pharmacy associations, hospitals and care facilities.
francês | inglês |
---|---|
synapse | synapse |
télémédecine | telemedicine |
pharmacies | pharmacy |
hôpitaux | hospitals |
offre | facilities |
entreprise | entreprise |
est | is |
entreprises | companies |
assurances | insurance |
notre | our |
FR Ma passion réside dans la recherche de synergies mutuelles entre les organisations et dans l'exécution et l'intégration transparentes des acquisitions, tout en gardant les besoins de toutes les personnes concernées au premier plan
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
recherche | finding |
synergies | synergies |
organisations | organizations |
acquisitions | acquisitions |
concernées | involved |
mutuelles | mutual |
tout en | whilst |
besoins | needs |
personnes | people |
la | the |
en | in |
gardant | keeping |
de | of |
et | and |
FR Les mutuelles de formation au Québec : un modèle à renforcer ou à imiter ?
EN Training Mutuals in Quebec: A Model to Be Strengthened or Emulated?
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
québec | quebec |
modèle | model |
ou | or |
renforcer | strengthened |
un | a |
à | to |
FR Les Teamsters et l'IATSE réaffirment leur pacte d'aide et d'assistance mutuelles
EN Teamsters and IATSE Reaffirm ?Mutual Aid and Assistance Pact?
francês | inglês |
---|---|
pacte | pact |
mutuelles | mutual |
et | and |
FR 11,1 Les parties renoncent à exercer leur droit de compenser des créances mutuelles.
EN 11.1 The parties waive their right to offset mutual claims against each other.
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
mutuelles | mutual |
à | to |
droit | right |
de | other |
FR Nous nous donnons la liberté et l'aide mutuelles nécessaires pour développer des solutions créatives et relever tous les défis. Chacun de nous est habilité à insuffler le changement et à nous faire aller de l'avant.
EN We offer one another freedom and support to develop creative solutions to meaningful challenges. Everyone is empowered to promote change and push us forward.
francês | inglês |
---|---|
liberté | freedom |
créatives | creative |
solutions | solutions |
est | is |
nous | we |
développer | develop |
défis | challenges |
de | another |
à | to |
et | and |
pour | forward |
changement | change |
FR Les redditors s'octroient des récompenses afin de saluer et de réagir à leurs contributions mutuelles
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
réagir | react |
contributions | contributions |
à | to |
et | and |
de | other |
FR Banques, assurances, mutuelles: digitalisation des processus
EN All-New Marketplace Extends the Power of the Kofax Platform and Accelerates Partner Ecosystem
francês | inglês |
---|---|
des | the |
FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
francês | inglês |
---|---|
football | football |
coupe | cup |
champions | champions |
trophée | trophy |
fc | fc |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
inter | inter |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
entraînement | training |
vintage | vintage |
fc | fc |
football | football |
s | s |
inter | inter |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
football | soccer |
brésilien | brazilian |
maillot | jersey |
entraîneur | coach |
herrera | herrera |
milan | milan |
costa | costa |
équipe | team |
de | de |
à | and |
pose | the |
FR Sessions virtuelles de jumelage inter-clusters et inter-entreprises entre clusters et entreprises d?Europe et d?Algérie, d?Egypte, de Jordanie, du Liban, du Maroc, de Palestine et de Tunisie.
EN Virtual inter-cluster and inter-company matchmaking sessions between clusters and companies from Europe and from Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, and Tunisia.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
virtuelles | virtual |
europe | europe |
algérie | algeria |
egypte | egypt |
maroc | morocco |
palestine | palestine |
tunisie | tunisia |
liban | lebanon |
entreprises | companies |
jordanie | jordan |
de | between |
et | and |
du | from |
clusters | clusters |
FR Le guide d'utilisation concernant les voyages inter-Monde, nouvelle fonctionnalité du patch 4.57, est en ligne. Vous y trouverez toutes les informations et conseils nécessaires pour que votre voyage inter-Monde se passe pour le mieux. Bon voyage !
EN A guide to the World Visit System, introduced in Patch 4.57, has been added. It contains important information, so be sure to read it before using the World Visit System.
francês | inglês |
---|---|
patch | patch |
voyage | visit |
informations | information |
monde | world |
le | the |
guide | guide |
en | in |
mieux | to |
et | read |
votre | sure |
FR Dans le cas d’une mésentente, contactez le distributeur exclusif pour la Russie, Inter-Commerce LLC à office@inter-commerce.ru
EN In the case of a dispute, please contact the exclusive distributor in Russia, Inter-Commerce LLC at office@inter-commerce.ru
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
distributeur | distributor |
llc | llc |
office | office |
russie | russia |
dans | in |
exclusif | exclusive |
FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Changez de pays, de marque ou encore de filière ! Les mobilités inter-métiers et inter-filiales favorisent l’accès à des postes à hautes responsabilités et procurent une vraie valeur ajoutée à nos collaborateurs.
EN Change country, brand or business area!
francês | inglês |
---|---|
changez | change |
marque | brand |
ou | or |
pays | country |
FR Le guide d'utilisation concernant les voyages inter-Monde, nouvelle fonctionnalité du patch 4.57, est en ligne. Vous y trouverez toutes les informations et conseils nécessaires pour que votre voyage inter-Monde se passe pour le mieux. Bon voyage !
EN A guide to the World Visit System, introduced in Patch 4.57, has been added. It contains important information, so be sure to read it before using the World Visit System.
francês | inglês |
---|---|
patch | patch |
voyage | visit |
informations | information |
monde | world |
le | the |
guide | guide |
en | in |
mieux | to |
et | read |
votre | sure |
FR Portfolio for Jira fournit des rapports récapitulatifs et une visibilité inter-équipes et inter-projets afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde. De plus, vous pouvez intégrer et partager votre rapport avec vos partenaires.
EN Portfolio for Jira provides roll-up reporting, and cross-team and cross-project visibility so that everyone is on the same page. Plus, you can embed and share your report with your stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jira | jira |
fournit | provides |
visibilité | visibility |
intégrer | embed |
partager | share |
rapport | report |
avec | with |
de | page |
vous | you |
et | and |
sur | on |
rapports | reporting |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Vous ouvrez une feuille à laquelle une formule inter-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules inter-feuilles ici).
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
formules | formulas |
feuille | sheet |
vous | you |
ouvrez | the |
plus | more |
sur | on |
une | a |
à | in |
FR Les swaps inter-chaînes ou échanges inter-chaînes, sont un type d'échange P2P qui nous permet de transformer en toute sécurité nos crypto-monnaies ou autres, sans intermédiaires d'aucune sorte.
EN Cross-chain Swaps or Inter-Chain Exchanges are a type of P2P exchange that allows us to safely transform our cryptocurrencies or others, without intermediaries of any kind.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safely |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
autres | others |
intermédiaires | intermediaries |
ou | or |
permet | allows |
type | type |
transformer | transform |
sont | are |
un | a |
échanges | exchanges |
de | of |
nos | our |
échange | exchange |
FR Vous pouvez facilement mettre à jour les diagrammes de Gantt de vos projets avec un simple glisser-déposer et rendre possible la collaboration inter-équipes en temps réel.
EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.
francês | inglês |
---|---|
projets | project |
collaboration | collaborate |
réel | real |
mettre à jour | update |
temps réel | real-time |
facilement | easily |
en | in |
vous | you |
un | a |
temps | time |
simple | simple |
de | among |
à | and |
avec | with |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR De plus, nous pouvons utiliser ou transférer des données aux fins de la publicité basée sur les intérêts, y compris la liaison inter-appareils.
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
transférer | transfer |
publicité | advertising |
intérêts | interest |
utiliser | use |
basée | based |
nous | we |
fins | for |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
compris | including |
Mostrando 50 de 50 traduções