Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hybride est créée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybride est créée" de francês para inglês

Traduções de hybride est créée

"hybride est créée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hybride hybrid
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
créée all and any are based be been built can create created creates creating design designed development do formed give have how is created made manage platform process product products services that to to be to create was was created way were what when where which will you

Tradução de francês para inglês de hybride est créée

francês
inglês

FR L'ID de la fiche d'informations qui est créée à la suite de la fusion. Celui-ci est distinct de primaryObjectId car dans certains cas, une nouvelle fiche d'informations est créée à la suite de la fusion.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

francês inglês
fiche record
fusion merge
distinct separate
nouvelle new
créé created
de of
qui that
car as
dans in
une a

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
enfant child
parent parent
créé created
la the
la ligne row
comme as
une a
partir from

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

francês inglês
ligne row
feuille sheet
déclencheur trigger
automatiquement automatically
salesforce salesforce
créé created
le the
un a
dans in

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
enfant child
parent parent
créé created
la the
la ligne row
comme as
une a
partir from

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

francês inglês
précieux precious
enrichir enrich
sources sources
table table
petit small
ou or
été was
un a
créé created
lampe lamp
pour designed
par by
luminaire light
être is

FR Aujourd’hui, la motorisation E-TECH est une réalité, proposée en version hybride « simple » sur Clio, Captur et Arkana et en version hybride rechargeable sur Captur et Mégane. Pour Nicolas Fremau, c’est comme un rêve devenu réalité

EN Today, the E-TECH engine is a reality, offered in a ‘simple’ hybrid version on Clio, Captur and Arkana and in a plug-in hybrid version on Captur and Mégane. For Nicolas Fremau, it's like a dream come true:

francês inglês
réalité reality
version version
hybride hybrid
rêve dream
nicolas nicolas
aujourdhui today
la the
en in
et and
sur on
un a
simple simple
pour for

FR Par conséquent, le multicloud n’est pas exclusif et ne doit pas être confondu avec un modèle de déploiement de cloud hybride. Le terme multicloud hybride est apparu pour regrouper les deux.

EN Therefore, multicloud is not exclusive and should not be confused with a hybrid cloud deployment model. The term hybrid multicloud has emerged to cover both.

francês inglês
multicloud multicloud
déploiement deployment
cloud cloud
hybride hybrid
terme term
le the
un a
modèle model
avec with
exclusif exclusive
et and
être be
de therefore

FR Auto Yumbolt par CBD Seeds est un hybride auto-fleurissant stabilisé d'une mère afghane, créée dans le comté d'Umboldt en Californie il y a 30 ans, et d'un clone de LowRyder pour père

EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father

francês inglês
auto auto
cbd cbd
seeds seeds
hybride hybrid
comté county
californie california
lowryder lowryder
30 thirty
mère mother
père father
un a
est is
il y a ago
par by
ans years
et and

FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes

EN Created by Samsara Seeds, the feminized Ultraviolet Automatic is a hybrid genotype of the original White Dwarf x Skunk strain crossed with Lavender that has been re-crossed again to keep the autoflowering properties

francês inglês
seeds seeds
automatic automatic
hybride hybrid
x x
skunk skunk
croisée crossed
lavender lavender
féminisée feminized
de of
propriétés properties
créé created
un a
avec with
par by

FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur

EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level

francês inglês
happiness happiness
nouvelle new
hybride hybrid
seeds seeds
créé established
. takes
qualité quality
niveau level
édition edition
limitée limited
de of
par by
une a

FR Le kit de maquette de haute qualité à l'échelle 1:24 a tout pour plaire ! À partir des parties individuelles authentiques du corps en plusieurs parties, votre propre voiture de sport hybride est créée avec un travail de fond et un amour du détail.

EN The high-quality 1:24 scale model kit has it all! From the authentic individual parts of the multi-part body, your very own hybrid sports car is created with heart and soul and loving detail work.

francês inglês
échelle scale
maquette model
authentiques authentic
hybride hybrid
sport sports
voiture car
amour heart
détail detail
est is
votre your
corps body
kit kit
parties parts
créé created
en it
travail work
a has
de of
et and
propre own
un very

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

francês inglês
réseau network
commutateurs switches
traditionnels traditional
sdn sdn
purs pure
opèrent operate
environnement environment
ou or
un a
le the
hybride hybrid
dans in
et and

FR Cet hybride est un hybride pour le connaisseur de cannabis qui exige plus et ne se contentera pas de moins que l’exquise excellence.

EN This hybrid is one for the cannabis connoisseur that demands more and won’t settle for less than the most exquisite dankness.

francês inglês
hybride hybrid
cannabis cannabis
exige demands
moins less
le the
plus more
qui that
et and

FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles. Tête de brosse hybride incluse.

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

FR Accompagne la transformation de vos communications : les communications ALE utilisent une technologie cloud hybride qui connecte votre infrastructure existante aux applications cloud pour afin de faciliter le travail hybride.

EN Technology strategy tailored for your business? digital transformation

francês inglês
technologie technology
transformation transformation
une digital
travail business

FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément

EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously

francês inglês
hybride hybrid
sdn sdn
protocoles protocols
traditionnels traditional
un a
commutation switching
commutateur switch
technologies technologies
dans in
et and

FR “Après le succès du lancement de l'Outlander, premier SUV Hybride rechargeable en Europe, nous accompagnons Mitsubishi avec l'Eclipse Cross PHEV, nouvelle vitrine de la technologie hybride rechargeable de la marque. “

EN Building on the success achieved by the Outlander, the first plug-in hybrid SUV in Europe, we are supporting Mitsubishi with the launch of its Eclipse Cross PHEV, which showcases the brand's expertise in the PHEV technology.

francês inglês
succès success
hybride hybrid
europe europe
lancement launch
marque brands
nous we
en in
de of
le on
technologie technology
premier first
du cross
la its

FR Dans ce précieux paquet, nous avons un hybride Haze / Jamaïcaine croisé avec Peyote Purple, Malawi croisée avec un hybride Panama / Deep Chunk et finalement un croisement entre Sandstorm et Peyote Purple.

EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.

francês inglês
précieux precious
paquet pack
hybride hybrid
haze haze
croisée crossed
panama panama
finalement finally
malawi malawi
ce this
un a
avec with
nous we
dans deep

FR Amazon qui propose le Sony Alpha 7 Ii | Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format ( 24,2 Mp, Autofocus Hybride Rapide, Stabilisation Interne 5 Axes, Format Vidéo Xavc S) (ilce7m2, A7m2) à 782,04 €

EN Amazon which sells the Sony Alpha 7 Ii | Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format ( 24,2 Mp, Autofocus Hybride Rapide, Stabilisation Interne 5 Axes, Format Vidéo Xavc S) (ilce7m2, A7m2) at 782,04 €

FR Le travail en mode hybride, avantages et inconvénients Le mode de travail hybride, comment s’adapter

EN The hybrid work model: pros and cons How to adjust to the hybrid work mode

francês inglês
travail work
hybride hybrid
le the
inconvénients cons
comment how
en to
mode mode
et and

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

francês inglês
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Diriger dans un monde hybride : Développez et promouvez les compétences dont les responsables auront besoin pour superviser les employés dans un environnement de travail hybride.

EN Managing in a hybrid world: Develop and promote the skills that managers will need to oversee employees in a hybrid work environment.

francês inglês
diriger managing
hybride hybrid
développez develop
compétences skills
superviser oversee
un a
monde world
responsables managers
employés employees
environnement environment
besoin need
travail work
dans in
auront will
et and
dont the

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

francês inglês
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Diriger dans un monde hybride : Développez et promouvez les compétences dont les responsables auront besoin pour superviser les employés dans un environnement de travail hybride.

EN Managing in a hybrid world: Develop and promote the skills that managers will need to oversee employees in a hybrid work environment.

francês inglês
diriger managing
hybride hybrid
développez develop
compétences skills
superviser oversee
un a
monde world
responsables managers
employés employees
environnement environment
besoin need
travail work
dans in
auront will
et and
dont the

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

francês inglês
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Diriger dans un monde hybride : Développez et promouvez les compétences dont les responsables auront besoin pour superviser les employés dans un environnement de travail hybride.

EN Managing in a hybrid world: Develop and promote the skills that managers will need to oversee employees in a hybrid work environment.

francês inglês
diriger managing
hybride hybrid
développez develop
compétences skills
superviser oversee
un a
monde world
responsables managers
employés employees
environnement environment
besoin need
travail work
dans in
auront will
et and
dont the

FR Échange hybride (Crypto Exchange hybride ou HEX)

EN Hybrid Exchange (Hybrid Crypto Exchange or HEX)

francês inglês
hybride hybrid
crypto crypto
ou or
hex hex
exchange exchange

FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.

EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.

francês inglês
illégalement illegally
partage shared
été was
ou or
il it
créé created
images images
privée privacy
de of
mais but
les without
est is
fois time
voit to

FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.

EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.

francês inglês
illégalement illegally
partage shared
été was
ou or
il it
créé created
images images
privée privacy
de of
mais but
les without
est is
fois time
voit to

FR d'image est créée, mais elle est ensuite exportée vers le contexte du modèle plutôt que d'être restituée. Le paramètre src est récupéré avec la balise widget_data et restitué comme source d'une image d'arrière-plan dans une balise de style.

EN is created but then exported to the context of the template rather than rendered. The src parameter is retrieved with the widget_data tag and rendered as the source of a background image in a style tag.

francês inglês
paramètre parameter
src src
balise tag
source source
image image
modèle template
style style
créé created
exporté exported
contexte context
comme as
de of
et and
avec with
dans in
une a
mais but
plutôt to
être is

FR La quasar est une hybride entre une pure Indica et une variété de cannabis à dominante Sativa. La Quasar de Buddha Seeds n'est pas une variété de cannabis auto florissante, elle est le parfait compromis entre Indica et Sativa.

EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.

francês inglês
hybride hybrid
pure pure
indica indica
cannabis cannabis
sativa sativa
seeds seeds
parfait perfect
de between
à and
une a

FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

francês inglês
appli apps
iconique iconic
icône icon
professionnel professionally
avec with
votre your
un a
pourrait be
bien great
est is
mais but
le you

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.

EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.

francês inglês
medicines medicines
pool pool
gestion governance
créé established
à and
de of
conseil board
consultatifs advisory

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

francês inglês
magento magento
lancé launched
demandez wondering
en in
créé created
la the
vous you
amélioré improved
de of
différence difference
et and
version version

FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.

EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.

francês inglês
secret secret
localement locally
authentifier authenticate
crypter encrypt
données data
appareil device
serveur server
créé created
key key
combiné combined
est is
à to
notre our
sur on
vous you

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francês inglês
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR C’est une norme internationale qui a été adoptée en 2003 et qui a été créée pour identifier les valeurs sans risque d’erreur possible car chaque code est unique

EN They are part of an international standard adopted in 2003 for the purpose of allocating unique identifiers to securities, thereby eliminating the risk of error

francês inglês
norme standard
risque risk
adopté adopted
et they
en in
internationale international
car to

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite

EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re... Read more

francês inglês
demandé asked
plateforme platform
connaissances knowledge
on we
raison why
partage sharing
gestion management
collaboration collaboration
créée created
et and
été been
comment how
lire read
suite more
vous you
fait that

FR La notice est créée une seule fois, car elle est accessible à l'échelle mondiale. »

EN We only need one of these, because it's globally accessible.”

francês inglês
accessible accessible
mondiale globally
une of
car because
seule only

FR Le nom de domaine .bzh est une extension qui a été spécialement créée pour la région Bretagne et qui est ouverte à tous depuis 2014

EN Open since 2014, .bzh was created specifically for the Northwestern French region of Brittany

francês inglês
spécialement specifically
bretagne brittany
été was
région region
créé created
de of

FR Jacob pense que l'éducation est plus efficace lorsqu'elle est co-créée par les enseignants et les élèves eux-mêmes.

EN Jacob believes that education is most successful when it is co-created by teachers and students.

francês inglês
jacob jacob
efficace successful
éducation education
enseignants teachers
élèves students
par by
est is
et and
que that

FR Ce qui a commencé dans un appartement de 2,5 pièces s?est métamorphosé en une histoire à succès. Créée par deux amis, la «Schuum-Bier» est aujourd?hui bien plus qu?un secret d?initiés.

EN From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: ?Schuum-Bier? was created by two friends and is now well on its way to ?becoming a household name.

francês inglês
histoire story
succès success
bien well
créé created
en in
à to
amis friends
un a
par by
ce now
de way
deux two

FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.

francês inglês
difficile hard
phrase phrase
dialogue dialogue
facile easy
sonix sonix
savez you know
ou or
mois months
il it
ce that
créé created
à to
vidéo video
maintenant now
est is
trouver find
avec with
vous you
partir from
quelques a

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

francês inglês
url url
majuscule capital
indiquer indicate
redirection redirection
canonique canonical
si if
raison reason
possible possible
créé created
devez you should
et and
préféré preferred
avec with
une a
pas not
vous you
balise tag
en to

FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

francês inglês
valeur value
définie defined
organisation organization
résultats outcomes
performance performance
créé created
la the
nous we
entre between
dans in
votre your
mesuré measured
façon way

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

francês inglês
ligne row
déclencheur trigger
client customer
automatiquement automatically
desk desk
feuille sheet
créé created
le the
un a
dans in

FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

francês inglês
smartsheet smartsheet
peut can
déclencher trigger
actions actions
web web
ligne row
feuille sheet
spécifié specified
dautres other
lorsque when
ou or
nouvelle new
mise à jour updated
créé created
services services
une a
est is
dans in

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.

EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re

francês inglês
demandé asked
plateforme platform
connaissances knowledge
on we
raison why
partage sharing
gestion management
collaboration collaboration
créée created
et and
été been
comment how
vous you
fait that

FR Une élégance intemporelle – créée pour l’éternité :chaque montre pour femme Victorinox est le résultat d’une recherche et d’un développement approfondis, et en tant que tel est une ambassadrice de notre marque

EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand

FR Le travail est transmis à l'équipe et la valeur est créée de façon incrémentielle

EN Work is flowed to the team and value is delivered incrementally

francês inglês
travail work
équipe team
valeur value
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções