Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gérant une infrastructure" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérant une infrastructure" de francês para inglês

Traduções de gérant une infrastructure

"gérant une infrastructure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gérant business company control handling manage management manager managing monitor operations service services
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
infrastructure a access all any application applications apps as at based based on be build business but by can cloud infrastructure code create deploy development devices digital for fully global hardware have help hosting information infrastructure internet it infrastructure its maintenance management many may network network infrastructure of of the offers on one organization other over performance platform processes products projects resources run server servers service services set software source support system systems team teams technology that the their these they through time to to be to help to support tools use using way we web what which while will with your

Tradução de francês para inglês de gérant une infrastructure

francês
inglês

FR Les établissements titulaires d’un permis d’alcool permanent doivent présenter une demande d’approbation pour tout nouveau gérant. Le casier judiciaire du gérant doit être vérifié.

EN Establishments with a Permanent Liquor Licence need to apply to have a new manager approved. The manager needs to have a criminal record check.

francês inglês
établissements establishments
permis licence
permanent permanent
nouveau new
gérant manager
demande apply
le the
doivent need to
doit needs
une a

FR Les établissements titulaires d’un permis d’alcool permanent doivent présenter une demande d’approbation pour tout nouveau gérant. Le casier judiciaire du gérant doit être vérifié.

EN Establishments with a Permanent Liquor Licence need to apply to have a new manager approved. The manager needs to have a criminal record check.

francês inglês
établissements establishments
permis licence
permanent permanent
nouveau new
gérant manager
demande apply
le the
doivent need to
doit needs
une a

FR Pour protéger nos données client, nous comptons sur un logiciel de pointe et une infrastructure démilitarisée matérielle avec pare-feu, tant au niveau de l’infrastructure Internet que de l’infrastructure interne des systèmes

EN No sensitive information is stored on web servers, ever

francês inglês
données information
internet web
une ever
que is

FR Pour protéger nos données client, nous comptons sur un logiciel de pointe et une infrastructure démilitarisée matérielle avec pare-feu, tant au niveau de l’infrastructure Internet que de l’infrastructure interne des systèmes

EN No sensitive information is stored on web servers, ever

francês inglês
données information
internet web
une ever
que is

FR Développez et validez les compétences nécessaires pour mettre en œuvre un environnement complet de cloud computing en configurant et en gérant une infrastructure Red Hat OpenStack Platform.

EN Learn and validate how to implement a full-featured cloud computing environment by configuring and managing a Red Hat OpenStack Platform infrastructure.

francês inglês
validez validate
environnement environment
complet full
cloud cloud
computing computing
configurant configuring
gérant managing
red red
hat hat
openstack openstack
infrastructure infrastructure
platform platform
mettre implement
un a
et learn
de and

FR En tant que fondement de la sécurité numérique, les modules Luna HSM protègent l’intégralité de votre infrastructure cryptographique en générant, en gérant et en stockant les clés de chiffrement dans une racine de confiance matérielle

EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust

francês inglês
luna luna
générant generating
gérant managing
racine root
hsm hsms
infrastructure infrastructure
fondement foundation
sécurité security
chiffrement encryption
de of
en in
la the
numérique digital
votre your
et and
clés keys
confiance trust
une a

FR Dotez le personnel médical d?une infrastructure informatique gérant les soins à distance.

EN Empower medical staff with IT infrastructure that supports remote care.

francês inglês
distance remote
infrastructure infrastructure
médical medical
soins care
à with
personnel staff
informatique it
une that

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

francês inglês
garanties warranties
informatique it
services services
infrastructure infrastructure
accessoires accessories
pièces parts

FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

francês inglês
annonce announces
infrastructure infrastructure
économie economy
de de
du du
emplois jobs
la the
plan plan
banque bank
canada canada
un a
créer create
croissance grow

FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

francês inglês
message message
infrastructure infrastructure
nationale national
vérité truth
réconciliation reconciliation
du du
de de
la the
banque bank
canada canada
première the first
la première first
à and

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

francês inglês
garanties warranties
informatique it
services services
infrastructure infrastructure
accessoires accessories
pièces parts

FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.

EN As the networks transition from proprietary to software-centric based on open source and open architecture to meet these needs, new security risks are being introduced.

francês inglês
architecture architecture
répondre to meet
besoins needs
nouveaux new
risques risks
réseaux networks
logiciels software
source source
basée based on
basé based
sécurité security
à to
ouverte the
et and
les proprietary
sur on

FR Vous avez besoin de mettre en place une infrastructure multi-serveurs. Utilisez le réseau privé Gandi pour concevoir une infrastructure N-tiers résiliente.

EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.

francês inglês
gandi gandi
résiliente resilient
infrastructure infrastructure
réseau network
privé private
en in
place place
utilisez use
besoin need
une a
concevoir create
vous you
mettre to

FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.

francês inglês
solution solution
source source
infrastructure infrastructure
informatique software
open open
votre your
une a
gestion management

FR Une solution de gestion d’infrastructure Open Source de premier ordre pour les équipes DevOps et IT Operations d’entreprise permettant de gérer plus facilement les ressources sur une infrastructure définie par logiciel.

EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.

francês inglês
solution solution
devops devops
facilement easily
définie defined
open open
source source
équipes teams
it it
operations operations
infrastructure infrastructure
logiciel software
gérer manage
ordre class
ressources assets
une a
gestion management
et and
plus more

FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride

EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one

francês inglês
service department
récemment recently
infrastructure infrastructure
multicloud multicloud
cloud cloud
hybride hybrid
à to
une a
notre our

FR SUSE Manager offre une solution de gestion d’infrastructure Open Source d’une qualité irréprochable à votre infrastructure Software-defined. Conçue pour aider les équipes du DevOps et des opérations informatiques d’entreprise à :

EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:

francês inglês
solution solution
source source
devops devops
infrastructure infrastructure
équipes teams
opérations operations
informatiques software
manager manager
open open
suse suse
votre your
une a
à to
pour designed
et and
gestion management
aider to help

FR Acronis Cyber Infrastructure – Une solution d'infrastructure polyvalente, évolutive et économique pour une cyberprotection efficace

EN Acronis Cyber Infrastructure – Scale-out, cost-efficient and multi-purpose infrastructure solution for cyber protection

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.

francês inglês
besoins requirements
peuvent can
exploiter leverage
flexible flexible
clouds clouds
hybrides hybrid
publics public
vdi vdi
organisations organizations
infrastructure infrastructure
systèmes systems
répondre help
une a
aux to
et and

FR L?Afrique n?avait pas accès à une infrastructure de télécommunications câblées, elle est donc en mesure de déployer aujourd?hui une infrastructure sans fil

EN Africa didn’t have wired telecommunications infrastructure, so it’s able to deploy wireless today

francês inglês
afrique africa
infrastructure infrastructure
télécommunications telecommunications
à to
déployer deploy
sans fil wireless
aujourd today
de its

FR Vous avez besoin de mettre en place une infrastructure multi-serveurs. Utilisez le réseau privé Gandi pour concevoir une infrastructure N-tiers résiliente.

EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.

francês inglês
gandi gandi
résiliente resilient
infrastructure infrastructure
réseau network
privé private
en in
place place
utilisez use
besoin need
une a
concevoir create
vous you
mettre to

FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.

francês inglês
solution solution
source source
infrastructure infrastructure
informatique software
open open
votre your
une a
gestion management

FR Une solution de gestion d’infrastructure Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

EN A best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.

francês inglês
solution solution
source source
infrastructure infrastructure
open open
votre your
une a
gestion management

FR L?Afrique n?avait pas accès à une infrastructure de télécommunications câblées, elle est donc en mesure de déployer aujourd?hui une infrastructure sans fil

EN Africa didn’t have wired telecommunications infrastructure, so it’s able to deploy wireless today

francês inglês
afrique africa
infrastructure infrastructure
télécommunications telecommunications
à to
déployer deploy
sans fil wireless
aujourd today
de its

FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride

EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one

francês inglês
service department
récemment recently
infrastructure infrastructure
multicloud multicloud
cloud cloud
hybride hybrid
à to
une a
notre our

FR SUSE Manager offre une solution de gestion d’infrastructure Open Source d’une qualité irréprochable à votre infrastructure Software-defined. Conçue pour aider les équipes du DevOps et des opérations informatiques d’entreprise à :

EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:

francês inglês
solution solution
source source
devops devops
infrastructure infrastructure
équipes teams
opérations operations
informatiques software
manager manager
open open
suse suse
votre your
une a
à to
pour designed
et and
gestion management
aider to help

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

francês inglês
entretiens interviews
intéressantes exciting
aidez help
préparant preparing
jira jira
candidats candidates
expériences experiences
expérience experience
en in
sont are
chaque every
candidat applicant
à and
une a
pour for
management management

FR En effet, il n'existe pas une seule base de données centralisée contenant toutes les données WHOIS, mais une multitude, chaque registre gérant lui-même la sienne.

EN This is because there is not one database containing all the WHOIS data, but many (each registry manages their own database).

francês inglês
whois whois
registre registry
contenant containing
données data
la the
pas not
mais but
base de données database

FR Vous constaterez une amélioration de l?efficacité et une optimisation des effectifs, les agents gérant plusieurs conversations asynchrones qui sont mieux réparties au fil du temps.

EN And you’ll see improved efficiency and optimised staffing as agents handle multiple asynchronous conversations that become better distributed over time.

francês inglês
efficacité efficiency
effectifs staffing
agents agents
conversations conversations
asynchrones asynchronous
réparties distributed
amélioration improved
qui that
mieux better
optimisation optimised
temps time
plusieurs multiple
et and

FR Vous constaterez une amélioration de l?efficacité et une optimisation des effectifs, les agents gérant plusieurs conversations asynchrones qui sont mieux réparties au fil du temps.

EN And you’ll see improved efficiency and optimised staffing as agents handle multiple asynchronous conversations that become better distributed over time.

francês inglês
efficacité efficiency
effectifs staffing
agents agents
conversations conversations
asynchrones asynchronous
réparties distributed
amélioration improved
qui that
mieux better
optimisation optimised
temps time
plusieurs multiple
et and

FR En effet, il n'existe pas une seule base de données centralisée contenant toutes les données WHOIS, mais une multitude, chaque registre gérant lui-même la sienne.

EN This is because there is not one database containing all the WHOIS data, but many (each registry manages their own database).

francês inglês
whois whois
registre registry
contenant containing
données data
la the
pas not
mais but
base de données database

FR Les personnes gérant des listes mettent en place des procédures permettant une mise à jour en cascade des informations concernant une personne physique, c?est-à-dire:

EN The persons managing lists set up procedures for an update cascading of information about an individual, that is to say:

francês inglês
gérant managing
procédures procedures
dire say
informations information
est is
mise à jour update
à to
listes lists
les personnes persons
place set
concernant about
en cascade cascading

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

francês inglês
entretiens interviews
intéressantes exciting
aidez help
préparant preparing
jira jira
candidats candidates
expériences experiences
expérience experience
en in
sont are
chaque every
candidat applicant
à and
une a
pour for
management management

FR Le contenu est le point central d'une stratégie Instagram, et pourtant tant de spécialistes du marketing numérique gérant le social se lamentent sur le fait qu'il s'agit d'une denrée rare

EN Content is the focal point of an Instagram strategy, yet so many digital marketers managing social lament that it's a sparse commodity

francês inglês
contenu content
point point
stratégie strategy
instagram instagram
marketing marketers
gérant managing
social social
de of
le the
numérique digital
fait that

FR Nous vous aidons à automatiser les flux de travail laborieux en capturant et en gérant le contenu pour bénéficier d'une collaboration fluide et d'une meilleure productivité.

EN We help you automate labour-intensive workflows by capturing and managing content for seamless collaboration and increased productivity.

francês inglês
automatiser automate
capturant capturing
gérant managing
contenu content
collaboration collaboration
fluide seamless
productivité productivity
flux de travail workflows
aidons help you
nous we
travail labour
vous you
à and
le increased

FR Obtenez une visibilité sur toute votre infrastructure et notamment sur les serveurs et VM sur site, les ressources cloud et l'infrastructure cloud natif.

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

francês inglês
obtenez gain
visibilité visibility
serveurs servers
cloud cloud
natif native
infrastructure infrastructure
et and
notamment including
ressources resources
votre your
sur on
une of

FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une infrastructure IaaS dont la puissance de calcul hautes performances vous permet d’exécuter des charges de travail cloud-native, informatiques et d’entreprise

EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads

francês inglês
cloud cloud
iaas iaas
hautes high
oci oci
native native
oracle oracle
infrastructure infrastructure
performances performance
charges de travail workloads
permet delivers
puissance power
calcul computing
est is
travail enterprise
une an
et and

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Cette génération de serveur bénéficie d?une toute nouvelle infrastructure Cloud qui fonctionne avec la dernière version d?OpenStack. Cette nouvelle infrastructure offre trois avantages majeurs:

EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:

francês inglês
génération generation
cloud cloud
majeurs major
openstack openstack
serveur server
nouvelle new
infrastructure infrastructure
offre offers
version version
de of
avantages benefits
la the
qui that
trois three

FR Terraform est utilisé pour provisionner, gérer et orchestrer l’infrastructure, que cette infrastructure soit sur site, dans le cloud ou une combinaison des deux, comme dans un environnement hybride

EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment

francês inglês
utilisé used
provisionner provision
infrastructure infrastructure
cloud cloud
hybride hybrid
environnement environment
gérer manage
orchestrer orchestrate
ou or
le the
et and
combinaison combination
comme as
un a
sur on
dans in

FR Il fournit une infrastructure de sécurité de premier ordre, prend en charge les sauvegardes, la journalisation, l'audit et d'autres services liés à l'infrastructure.

EN It provides best-in-class security infrastructure, takes care of back-ups, logging, auditing and other infrastructure-related services.

francês inglês
ordre class
journalisation logging
liés related
infrastructure infrastructure
sécurité security
prend takes
services services
il it
fournit provides
en in
sauvegardes back
de of
à and
dautres other

FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud

EN This otherwise called infrastructure automation finds wide application in data centers and cloud deployment

francês inglês
automatisation automation
infrastructure infrastructure
autrement otherwise
trouve finds
large wide
données data
cloud cloud
cette this
déploiement deployment
application application
appelé called
dans in
et and

FR Centrify Infrastructure Services permet de réduire la surface d'attaque. Comment cela marche-t-il ? Identity Broker sécurise l'accès et l'authentification sur une infrastructure géographiquement

EN Centrify is redefining the legacy approach to Privileged Access Management by delivering cloud-ready Zero Trust Privilege to secure modern enterprise use cases. Zero Trust Privilege mandates a never

francês inglês
permet access
la the
services use
sécurise secure
sur trust
une a
comment to

FR Cette génération de serveur bénéficie d?une toute nouvelle infrastructure Cloud qui fonctionne avec la dernière version d?OpenStack. Cette nouvelle infrastructure offre trois avantages majeurs:

EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:

francês inglês
génération generation
cloud cloud
majeurs major
openstack openstack
serveur server
nouvelle new
infrastructure infrastructure
offre offers
version version
de of
avantages benefits
la the
qui that
trois three

FR Les apps Fiori utilisent SAPUI5, infrastructure logicielle basée sur HTML5 et JavaScript. On simplifie la programmation en tirant profit de son infrastructure logicielle. Toute une variété d’apps Fiori est déjà disponible.

EN Fiori apps use SAPUI5, a framework based on HTML5 and JavaScript. The programming is simplified by taking advantage of its framework. A variety of Fiori apps are already available.

francês inglês
fiori fiori
javascript javascript
simplifie simplified
infrastructure framework
apps apps
basée based on
programmation programming
basé based
de of
et and
la the
profit use
déjà already
sur on
variété variety
disponible available

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Essentiellement, Forge permet à des applications tierces de fonctionner sur l'infrastructure en nuage de Atlassian, alors que sans Forge, les applications en nuage fonctionnent sur une infrastructure choisie par le fournisseur

EN Essentially Forge brings 3rd party apps to run on the Atlassian cloud infrastructure whereas without Forge, cloud apps run on vendor-selected infrastructure

francês inglês
essentiellement essentially
forge forge
nuage cloud
atlassian atlassian
choisie selected
fournisseur vendor
alors que whereas
applications apps
infrastructure infrastructure
à to
le the
sur on

FR Le protocole du CVIIP est également l'une des rares méthodologies reconnues par Infrastructure Canada pour l'évaluation de la résilience aux changements climatiques dans le cadre de l’Optique des changements climatiques d'Infrastructure Canada

EN The PIEVC Protocol is also one of the few methodologies identified by Infrastructure Canada for climate change resilience assessment under Infrastructure Canada’s Climate Lens

francês inglês
protocole protocol
méthodologies methodologies
infrastructure infrastructure
canada canada
résilience resilience
climatiques climate
évaluation assessment
également also
de of
des few
par by
pour for

FR Le passage d'une infrastructure héritée à l'Infrastructure-as-Code (IaC) et aux microservices peut accélérer le développement et l'innovation, mais l'augmentation de la charge de travail opérationnelle peut présenter des difficultés

EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging

francês inglês
infrastructure infrastructure
microservices microservices
accélérer faster
présenter offer
code code
charge de travail workload
développement development
opérationnelle operational
à to
l a
et and
peut can
mais but

FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

francês inglês
infrastructure infrastructure
réel actual
contrôle control
configurer configuration
code code
tests tests
scripts scripting
votre your
comme as
une simply
revues reviews
de goes
utilisation using

Mostrando 50 de 50 traduções