Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "génèrent des milliers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "génèrent des milliers" de francês para inglês

Traduções de génèrent des milliers

"génèrent des milliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

génèrent create generate generating make that
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
milliers 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of

Tradução de francês para inglês de génèrent des milliers

francês
inglês

FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

francês inglês
enfin finally
évaluer evaluate
canaux channels
identifiant identifying
visites visits
précieuses valuable
également also
votre your
des drive
site website
n not
vous you
en to
mais but

FR Ils génèrent des milliers de documents, allant de demandes de brevet à des pièces jointes et des dessins, et avant M-Files, la plupart de leur documentation était archivée en format papier

EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies

francês inglês
génèrent generate
brevet patent
dessins drawings
pièces jointes attachments
archivé archived
documents documents
milliers thousands
à to
et and
de of
était were
papier files
demandes as

FR Ils génèrent des milliers de documents, allant de demandes de brevet à des pièces jointes et des dessins, et avant M-Files, la plupart de leur documentation était archivée en format papier

EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies

francês inglês
génèrent generate
brevet patent
dessins drawings
pièces jointes attachments
archivé archived
documents documents
milliers thousands
à to
et and
de of
était were
papier files
demandes as

FR Nos activités génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde. Autant d’enjeux en termes d’impact environnemental et sociétal dont TotalEnergies tient compte dans sa relation avec ses fournisseurs.

EN Our operations create hundreds of thousands of direct and indirect jobs around the world. Fully aware of the potential environmental and community impact of such job creation, we take these factors into consideration in our relationships with suppliers.

francês inglês
directs direct
indirects indirect
monde world
environnemental environmental
fournisseurs suppliers
relation relationships
le the
de of
milliers thousands
en in
nos our
activités operations
centaines hundreds
à and
avec with

FR Les activités de TotalEnergies génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde

EN TotalEnergies’ activities generate hundreds of thousands of direct and indirect jobs worldwide

francês inglês
génèrent generate
directs direct
indirects indirect
monde worldwide
activités activities
de of
milliers thousands
centaines hundreds
à and

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!

francês inglês
billets tickets
loterie lottery
dollars dollar
paient pay
million million
des prix prizes
de of
certains some
et and
milliers thousands

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

francês inglês
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

francês inglês
toronto toronto
floride florida
large large
inventaire inventory
pièces parts
consommables consumables
principaux major
fabricants manufacturers
sites locations
canada canada
offrons we offer
un a
rechange spare
nous offrons offer
en in
nous we
de of
milliers thousands
pour for
à and
avec with

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

francês inglês
rare uncommon
tiktok tiktok
views views
posts posts
milliers thousands
la the
pas not
de of
marques brands
à to
avec with
dans in
centaines hundreds
sur on
voir see
majorité majority

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

francês inglês
marques brands
beauté beauty
instagram instagram
créent creating
actifs assets
engagement engagement
de of
milliers thousands
sur on
qui that
existe are
mais but
et and

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

francês inglês
communauté community
développeurs developers
dizaines tens
par conséquent result
de of
milliers thousands
été were
est went
à to
et and
une a
centaines hundreds

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

francês inglês
vr vr
gt gt
rang ranking
utilisateurs users
milliers thousands
et and
sites sites
tous of
pour for
en all

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime

francês inglês
personnes persons
à at
été were
de among
et these

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

francês inglês
clients customers
solution solution
résolu solved
technologie tech
software software
tâches tasks
milliers thousands
de of
notre our
produits products
leurs their
qui which

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

francês inglês
humains humans
volcans volcanoes
en in
de of
milliers thousands
comme like
à and
quelques a
des few

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find

francês inglês
vérifie checks
détaillants retailers
trouver find
d s
heures hours
peut can
nouveau new
de of
quil it
plus bas lowest
sur on
le the
obtenir get

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

francês inglês
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

francês inglês
stuttgart stuttgart
marché market
européen european
complexe complex
concurrentiel competitive
pièces parts
qualité quality
un a
dizaines tens
de of
service service
haute high
en in
et and
milliers thousands
véhicules vehicles
distincts distinct
le the
centaines hundreds
fournir to
automobile automotive

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

francês inglês
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

francês inglês
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

francês inglês
vendeurs vendors
internationaux international
offres offers
et and
milliers thousands
ces the

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

francês inglês
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

francês inglês
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

francês inglês
activer enable
forme format
séparateur separator
milliers thousands
vous you
en to

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

francês inglês
rassemblent gather
eaux waters
riches rich
californie california
centaines hundreds
milliers thousands
dizaines tens
de of
en in
la the
les off
par by

FR Leur « spectre » est plus large, pouvant aller de quelques milliers de noms à plusieurs centaines de milliers sur le long terme

EN Their ?spectrum? is broader, ranging from a few thousand domain names to several hundreds of thousands in the long run

francês inglês
spectre spectrum
noms names
milliers thousands
à to
le the
plus large broader
de of
long long
centaines hundreds
quelques a

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

francês inglês
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

francês inglês
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Au-delà des coûts, les pannes de datacenter génèrent des perturbations importantes des activités, entraînent des pertes de revenus pour les clients et des coûts de récupération

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

francês inglês
coûts costs
pannes outages
datacenter data center
importantes significant
pertes lost
revenus revenues
récupération recovery
perturbations disruption
clients customer
activités data
activité business
de beyond

FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

EN Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

francês inglês
portail portal
innovateurs innovators
technologies technology
soumettre submit
réussites successes
incrémentielles incremental
idées ideas
son is
défis challenges

FR Des entreprises génèrent des milliards de dollars grâce à des logiciels d?impôt dont l?objectif est de simplifier le processus de production des déclarations

EN Companies generate billions a year in tax software aimed at simplifying the process of tax filings

francês inglês
entreprises companies
génèrent generate
impôt tax
simplifier simplifying
logiciels software
de of
le the
l a
processus process
des milliards billions

FR Des entreprises génèrent des milliards de dollars grâce à des logiciels d?impôt dont l?objectif est de simplifier le processus de production des déclarations

EN Companies generate billions a year in tax software aimed at simplifying the process of tax filings

francês inglês
entreprises companies
génèrent generate
impôt tax
simplifier simplifying
logiciels software
de of
le the
l a
processus process
des milliards billions

FR Cela nécessite qu'un accent particulier soit mis sur sa programmation correcte, car le contrat intelligent pourrait présenter des failles de sécurité ou des échecs qui génèrent des erreurs d'exécution ou des comportements inattendus.

EN This requires that special emphasis be placed on its correct programming, since the Smart Contract could have security flaws or failures that could generate execution errors or unexpected behaviors.

francês inglês
nécessite requires
accent emphasis
programmation programming
correcte correct
intelligent smart
failles flaws
échecs failures
génèrent generate
erreurs errors
comportements behaviors
inattendus unexpected
contrat contract
ou or
le the
sécurité security
qui that
mis placed
sur on

FR Utilisez les données de votre audience en conjonction à des outils de marketing haute performance. Créez des segments sur mesure et des expériences personnalisées qui génèrent de vrais résultats sur des canaux de marketing ciblés.

EN Connect audience data with high-performing marketing tools. Create custom segments and personalized experiences that deliver results from targeted marketing channels.

francês inglês
audience audience
outils tools
haute high
expériences experiences
canaux channels
marketing marketing
résultats results
données data
segments segments
à and
ciblés targeted
mesure with
personnalisées personalized
qui that

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

francês inglês
personnalisation personalization
marketeurs marketers
sur relevant
données data
avec with
et and
de across

FR Bien souvent, un utilisateur doit créer des requêtes qui génèrent des résultats de test pour explorer des données non familières

EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data

francês inglês
souvent often
utilisateur user
requêtes queries
test test
un a
résultats results
données data
doit needs
explorer explore
créer create

FR Découvrez comment les superviseurs génèrent et gèrent des rapports, des tableaux de bord et des KPI sans utiliser de code.

EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.

francês inglês
superviseurs supervisors
génèrent generate
rapports reports
kpi kpis
code code
comment how
tableaux de bord dashboards
utiliser using
gèrent manage
et learn
de and

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

francês inglês
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les algorithmes analysent les charges de travail, ajustent les prévisions en matière de capacité des disques et génèrent des rapports intelligents pour empêcher tout arrêt des systèmes.

EN The algorithms analyze workloads, fine-tune disk capacity forecasts, and provide intelligent reporting to help prevent system downtime.

francês inglês
algorithmes algorithms
prévisions forecasts
capacité capacity
disques disk
intelligents intelligent
empêcher prevent
systèmes system
charges de travail workloads
rapports reporting
matière and
travail help

FR Le SDK ACAP Native simplifie la création d’extensions au jeu de fonctions par défaut des caméras Axis et d’applications au format plug-in, qui génèrent des événements et des métadonnées dans un système articulé autour d’un logiciel VMS.

EN ACAP Native SDK makes it easy to build extensions to the default Axis camera feature set and create plug-in style applications generating events and metadata in a VMS-centric system.

francês inglês
sdk sdk
native native
fonctions feature
caméras camera
axis axis
événements events
métadonnées metadata
vms vms
défaut default
système system
un a
plug-in plug-in
dans in

FR Pour que Sitecore puisse élaborer une formule délivrant des expériences client contextuelles et pertinentes, la solution a besoin de points d’interaction qui génèrent des données concernant les comportements et les actions des visiteurs

EN For Sitecore to craft the formula that will fuel contextual, relevant customer experiences, it needs touchpoints that generate data about visitors? behaviors and actions

francês inglês
sitecore sitecore
formule formula
expériences experiences
contextuelles contextual
génèrent generate
client customer
pertinentes relevant
comportements behaviors
actions actions
visiteurs visitors
la the
données data
élaborer to
et and
a needs
concernant about

FR Depuis que les équipes locales se concentrent sur l’amélioration des contenus, les consultations de sites Web et les durées des sessions ont progressé, tandis que les nouvelles promotions génèrent des réservations en ligne supplémentaires

EN With local teams focused on improved content, site visits and session durations have grown and new promotions entice additional online bookings

francês inglês
équipes teams
durées durations
sessions session
promotions promotions
réservations bookings
locales local
en ligne online
nouvelles new
supplémentaires additional
sur on
contenus content
sites site
et and
tandis with

FR L'impact vous aide à démontrer la façon dont vos canaux de médias sociaux et campagnes génèrent des leads, des taux de conversion et des ventes

EN Impact helps you demonstrate how your social media channels and campaigns drive leads, conversions, and sales

francês inglês
aide helps
canaux channels
leads leads
campagnes campaigns
ventes sales
démontrer demonstrate
sociaux social media
vos your
à and
de drive
médias media
dont you

FR Mettez en avant les canaux sociaux qui génèrent des conversions, des leads et des ventes avec les tableaux de bord personnalisés.

EN Demonstrate which social channels are driving conversions, leads, and sales with customized dashboards.

francês inglês
canaux channels
sociaux social
conversions conversions
leads leads
ventes sales
tableaux de bord dashboards
avec with
personnalisé customized
et and

FR Oribi aide les spécialistes du marketing à obtenir des informations exploitables, à optimiser pleinement leurs efforts et leur impact marketing et à prendre des décisions plus intelligentes qui génèrent des résultats

EN Oribi helps marketers to get actionable insights, gain full power over their marketing efforts and impact, and make smarter decisions that drive results

francês inglês
aide helps
efforts efforts
décisions decisions
marketing marketing
impact impact
résultats results
intelligentes smarter
à to
obtenir get
prendre gain
et and
informations insights
des drive

FR ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

EN and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

francês inglês
soumettre submit
réussites successes
incrémentielles incremental
et and
idées ideas
qui that

FR Connue pour son énergie et son côté fédérateur, Sylvia sait mettre de l'avant des stratégies novatrices de gestion des talents qui génèrent des résultats d'affaires positifs

EN An energetic and collaborative leader, Sylvia drives for innovative talent management strategies to generate positive business outcomes

francês inglês
stratégies strategies
novatrices innovative
talents talent
génèrent generate
résultats outcomes
positifs positive
gestion management
et and
mettre to

FR Un aperçu des programmes, des tactiques et des efforts d?équipe qui génèrent le plus de volume et les opportunités les plus qualifiées.

EN Insights on the programs, tactics and team efforts that are driving the most volume and best qualified opportunities. 

francês inglês
aperçu insights
programmes programs
tactiques tactics
efforts efforts
équipe team
volume volume
opportunités opportunities
le the
qualifié qualified
qui that
et and

FR Découvrez des fonctionnalités de reporting performantes qui génèrent facilement des rapports de vente, surveillent les performances de votre équipe de vente et collectent des informations précieuses

EN Get powerful reporting features that easily generate sales reports, monitor the performance of your sales team, get valuable insights on deadlines and current deals in the pipeline. Save your time in

francês inglês
génèrent generate
facilement easily
surveillent monitor
précieuses valuable
fonctionnalités features
équipe team
performances performance
de of
rapports reports
vente sales
reporting reporting
votre your
et and
qui that
informations insights
les the

FR L'impact vous aide à démontrer la façon dont vos canaux de médias sociaux et campagnes génèrent des leads, des taux de conversion et des ventes

EN Impact helps you demonstrate how your social media channels and campaigns drive leads, conversions, and sales

francês inglês
aide helps
canaux channels
leads leads
campagnes campaigns
ventes sales
démontrer demonstrate
sociaux social media
vos your
à and
de drive
médias media
dont you

Mostrando 50 de 50 traduções