FR Le formulaire d'inscription est la 1ère brique de votre stratégie d'email marketing. Vous êtes-vous déjà demandé : quelle est la meilleure façon de placer le formulaire d'inscription?
Traduzir "formulaire d inscription en ligne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulaire d inscription en ligne" de francês para inglês
Traduções de formulaire d inscription en ligne
"formulaire d inscription en ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de formulaire d inscription en ligne
francês
inglês
EN Today I’d like to help you understand how important your reputation is, explain the different factors involved and what a few of the larger ISPs?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| façon | of the |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| ère | is |
FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique
EN An opt-in can occur either via a sign-up form on a website, at a point-of-sale sign-up form or on a physical sign-up sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| vente | sale |
| physique | physical |
| formulaire | form |
| peut | can |
| un | a |
| site | website |
| ou | or |
| de | of |
| fiche | sheet |
| via | via |
FR Les visiteurs peuvent cliquer sur un bouton et remplir le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter qui s’ouvre en superposition. Pour ajouter un formulaire ou une demande d’inscription à la newsletter :
EN Visitors can click a button and complete the form or newsletter signup that opens in an overlay. To add a form or newsletter signup:
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| newsletter | newsletter |
| superposition | overlay |
| ou | or |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| en | in |
| un | a |
| formulaire | form |
| à | to |
| ajouter | add |
| et | and |
| peuvent | can |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| nicepage | nicepage |
| trouver | find |
| contact | contact |
| vintage | vintage |
| minimal | minimal |
| php | php |
| gratuit | free |
| etc | etc |
| un | a |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| vous | you |
| page | page |
| le | on |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
EN To hide the form or newsletter signup, remove all Button label text and leave the field blank. Form fields remain intact if you re-enable it later.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| newsletter | newsletter |
| supprimez | remove |
| bouton | button |
| nouveau | re |
| ou | or |
| champs | fields |
| si | if |
| formulaire | form |
| à | to |
| texte | text |
| champ | field |
| et | and |
| vous | you |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| case | box |
| un | a |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| lien | link |
| formulaires | forms |
| dans | in |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| collez | paste |
| le | the |
| lien | link |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| globaux | global |
| défaut | default |
| éditeur | editor |
| paramètres | settings |
| configurer | configure |
| également | also |
| compte | account |
| dans | in |
| style | styles |
| permet | enables |
| ces | the |
| de | within |
| vous | you |
| pour | for |
| chaque | every |
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| défaut | default |
| id | id |
| éditeur | editor |
| le | the |
| à | to |
| charger | load |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| l | a |
| par | by |
| disponible | available |
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| saisie | entered |
| données | data |
| être | be |
| suivantes | is |
| afin | in |
| collecté | collected |
FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.
EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| clic | click |
| sms | sms |
| web | web |
| prend | takes |
| ou | or |
| alertes | alerts |
| notification | notification |
| un | a |
| donnée | data |
| par rapport | compared |
| demande | registration |
| ne | not |
| et | and |
FR Pour annuler une inscription, rendez-vous sur notre plateforme d'inscription, demandez un nouveau code de connexion pour la même adresse que celle que vous avez utilisée pour votre inscription initiale
EN To cancel your registration, connect to our registration platform and ask for a new passcode, using the same email address as the one you used to register initially
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| plateforme | platform |
| nouveau | new |
| adresse | address |
| code | passcode |
| inscription | registration |
| utilisé | used |
| connexion | connect |
| demandez | ask |
| un | a |
| la | the |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Il existe plusieurs options d’inscription, comme l’inscription Android sans contact et les programmes d’inscription automatisée des appareils Apple (ABM et ASM).
EN Multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs, such as ABM and ASM.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| android | android |
| contact | touch |
| programmes | programs |
| appareils | device |
| asm | asm |
| comme | as |
| plusieurs | multiple |
| apple | apple |
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| saisie | entered |
| données | data |
| être | be |
| suivantes | is |
| afin | in |
| collecté | collected |
FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.
EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| clic | click |
| sms | sms |
| web | web |
| prend | takes |
| ou | or |
| alertes | alerts |
| notification | notification |
| un | a |
| donnée | data |
| par rapport | compared |
| demande | registration |
| ne | not |
| et | and |
FR Choisissez parmi plusieurs options d’inscription comme l’inscription Android sans contact et les programmes d’inscription automatisée des appareils Apple (ABM et ASM).
EN Choose from multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs such as ABM and ASM.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| contact | touch |
| programmes | programs |
| appareils | device |
| asm | asm |
| choisissez | choose |
| options | options |
| comme | as |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| apple | apple |
| parmi | from |
FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inscription | registration |
| ce | this |
| application | app |
| doit | must |
| le | the |
| notre | our |
| formulaire | form |
| site | website |
FR Ce module de personnalisation d’inscription vous permet d’ajouter une très grande variété de champs au formulaire d’inscription afin d’obtenir ainsi des informations importantes sur vos clients et utile au fonctionnement de votre boutique.
EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| personnalisation | personalization |
| permet | allows |
| champs | fields |
| informations | information |
| clients | customers |
| utile | useful |
| boutique | store |
| ce | this |
| formulaire | form |
| importantes | important |
| de | of |
| et | and |
| grande | large |
| variété | variety |
| une | a |
| vous | you |
| afin | in |
FR Inscription au programme: remplir le formulaire d’inscription, le signer et le retourner avec les pièces jointes requises à myclimate.
EN Programme registration: Complete and sign the registration form, and submit it to myclimate together with the required documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| requises | required |
| myclimate | myclimate |
| inscription | registration |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Bien entendu, toute l'aventure commence par une inscription gratuite & sans engagement via notre formulaire d'inscription. Vous indiquez ici ce que vous souhaitez et ce que vous recherchez.
EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| gratuite | free |
| indiquez | indicate |
| inscription | registration |
| formulaire | form |
| via | via |
| vous | you |
| ici | the |
| notre | our |
| recherchez | looking for |
| souhaitez | would like |
FR Nous avons différents formulaires d'inscription, notamment pour les stagiaires, les employés et les bénévoles. Via ces liens, vous pouvez remplir le bon formulaire d'inscription.
EN We have various registration forms, namely for interns, employees and volunteers. You can fill in the correct registration form via these links.
| francês | inglês |
|---|---|
| stagiaires | interns |
| employés | employees |
| bénévoles | volunteers |
| liens | links |
| le | the |
| nous | we |
| formulaires | forms |
| et | and |
| via | via |
| vous | you |
| formulaire | form |
| le bon | correct |
| différents | various |
| pour | for |
FR Formulaire d'inscription Modalités d'inscription
EN Registration Form Application Guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
FR FORMULAIRE D'INSCRIPTION Inscription en ligne ouverte pour l’édition 2022
EN REGISTRATION FORM Online registration open for the 2022 edition
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| édition | edition |
| formulaire | form |
| inscription | registration |
| ouverte | the |
| pour | for |
FR Un crédit d’inscription compte lorsque la personne remplit le formulaire d’inscription ou est ajoutée directement à la liste des participants
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| remplit | fills |
| directement | directly |
| participants | attendee |
| crédit | credit |
| compte | counts |
| formulaire | form |
| ou | or |
| à | to |
| personne | person |
| liste | list |
| ajoutée | added |
FR Il suffit de créer une page de confirmation d?inscription sur votre site Web. Cette page apparaîtra immédiatement après avoir rempli et validé le formulaire d?inscription de votre newsletter.
EN Simply create a subscription confirmation page on your website. This page appears immediately after completion and validation of the subscription form for your newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscription | subscription |
| newsletter | newsletter |
| immédiatement | immediately |
| formulaire | form |
| confirmation | confirmation |
| le | the |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
| créer | create |
| suffit | for |
| une | a |
| site | website |
FR Une fois votre compte Infomaniak créé, il vous suffit d?intégrer un formulaire d?inscription sur votre site et de personnaliser le message que vos abonnés recevront après leur inscription
EN Once your Infomaniak account is created, you just need to integrate a registration form onto your site and personalise the message your subscribers will receive when they register
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| site | site |
| abonnés | subscribers |
| créé | created |
| formulaire | form |
| message | message |
| inscription | registration |
| le | the |
| compte | account |
| suffit | to |
| intégrer | integrate |
| un | a |
| recevront | receive |
| vous | you |
| et | and |
FR Communiquez avec la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac pour discuter du processus d’inscription et obtenir le formulaire d’inscription.
EN Contact the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division to discuss the registration process and get the registration form.
| francês | inglês |
|---|---|
| division | division |
| jeu | gaming |
| tabac | tobacco |
| processus | process |
| formulaire | form |
| et | discuss |
FR Un crédit d’inscription compte lorsque la personne remplit le formulaire d’inscription ou est ajoutée directement à la liste des participants
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| remplit | fills |
| directement | directly |
| participants | attendee |
| crédit | credit |
| compte | counts |
| formulaire | form |
| ou | or |
| à | to |
| personne | person |
| liste | list |
| ajoutée | added |
FR **Le paiement sera automatiquement prélevé lors de l'inscriptions qui se fera suite à la réception du présent formulaire d'inscription. OASIS SURF vous contacteras dans la mesure ou une erreur se serait produite lors de l'inscription.
EN **The payment will be process automatically once the form is sent. OASIS SURF will contact you in case an error occurs during the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| formulaire | form |
| oasis | oasis |
| surf | surf |
| mesure | process |
| erreur | error |
| paiement | payment |
| vous | you |
| fera | will |
| dans | in |
FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inscription | registration |
| ce | this |
| application | app |
| doit | must |
| le | the |
| notre | our |
| formulaire | form |
| site | website |
FR Tout commence avec le formulaire d'inscription à votre newsletter. Contrairement à ce que vous pourriez penser, ce formulaire est extrêmement important. C'est lui qui va vous?
EN Back in 1996, the world was a different place. There was little in the way of Spam filtering, let alone any real legislation in place?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | in |
FR Notre formulaire d'inscription et tout autre formulaire sur notre site où vous saisissez des informations personnelles, sont sûrs et sécurisés
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informations | information |
| formulaire | form |
| sont | is |
| des | join |
| saisissez | enter |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| sûrs | secure |
FR Notre formulaire d'inscription et tout autre formulaire sur notre site où vous saisissez des informations personnelles, sont sûrs et sécurisés
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informations | information |
| formulaire | form |
| sont | is |
| des | join |
| saisissez | enter |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| sûrs | secure |
FR En plus d’information, la trousse comprend le formulaire d’inscription et le formulaire de consentement, que vous devrez remplir et nous retourner avant la naissance de votre bébé.
EN This information will allow you to read, ask any questions, fill-out, sign and return the registration and consent forms prior to the birth of your baby.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| remplir | fill |
| retourner | return |
| naissance | birth |
| bébé | baby |
| de | of |
| votre | your |
| formulaire | forms |
| avant | to |
| et | read |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Builder vous permet de modifier le formulaire d'inscription, le formulaire de contact, etc
EN Builder allows you to change the sign-up form, contact form, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| permet | allows |
| contact | contact |
| etc | etc |
| le | the |
| formulaire | form |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Chaque fois que vous êtes invité à remplir un formulaire, tel que le formulaire d'inscription d'utilisateur, vous pouvez cocher ou décocher l'option permettant de recevoir des informations par courrier électronique
EN Each time you are asked to fill out a form, such as the user registration form, you can check or uncheck the option to receive information by email
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| informations | information |
| ou | or |
| électronique | |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| formulaire | form |
| par | by |
| vous | you |
| tel | as |
| recevoir | receive |
FR Tout commence avec le formulaire d'inscription à votre newsletter. Contrairement à ce que vous pourriez penser, ce formulaire est extrêmement important. C'est lui qui va vous?
EN Even the Pope, if he did email marketing would see himself asking this question from time to time (granted he might phrase it a little?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| ce | this |
| pourriez | might |
FR Partager votre formulaire d'inscription avec de nouveaux employés est tout aussi simple : envoyez une invitation par email, intégrez-la dans votre site web ou incluez un lien vers le formulaire dans un email d'accueil
EN Sharing your enrollment form with new employees is just as easy: send an email invite, embed it in your website, or include a link to the form in an onboarding email
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | sharing |
| nouveaux | new |
| employés | employees |
| invitation | invite |
| incluez | include |
| formulaire | form |
| ou | or |
| lien | link |
| simple | easy |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| de | send |
| avec | with |
| dans | in |
| site | website |
FR Vous pouvez commander les Services via un formulaire d’inscription ou de commande en ligne (un « Formulaire de commande ») approuvé et autorisé par Zoom
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| approuvé | approved |
| autorisé | authorized |
| zoom | zoom |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| ou | or |
| commande | order |
| vous | you |
| par | by |
| un | an |
| les | the |
| de | each |
| et | and |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| zéro | scratch |
| existant | existing |
| glisser | drag |
| ou | or |
| formulaire | form |
| document | document |
| papier | paper |
| un | a |
| convivial | friendly |
| word | word |
| déposer | drop |
| créer | create |
| sur | on |
| commencez | start |
| vous | you |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formulaire | form |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| navigateur | browser |
| il | it |
| aperçu | preview |
| vérifier | ensure |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.
EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| k | k |
| j | j |
| nouvelle | nova |
| locataires | tenants |
| ou | or |
| accès | access |
| le | the |
| déposer | drop |
| application | application |
| form | form |
| les propriétaires | landlords |
| payment | payment |
| de | off |
| à | and |
FR Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement.Si vous souhaitez présenter une demande, vous devez utiliser la version Microsoft Word du formulaire.
EN This HTML document is not a form. Its purpose is to display the information as found on the form for viewing purposes only. If you wish to submit a form, you must use the Microsoft Word version.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| html | html |
| visionnement | viewing |
| microsoft | microsoft |
| ce | this |
| si | if |
| formulaire | form |
| utiliser | use |
| demande | submit |
| nest | as |
| pas | not |
| un | a |
| contenu | information |
| souhaitez | wish |
| word | word |
| fins | purposes |
| de | its |
| vous | you |
| devez | you must |
| version | version |
| vous devez | must |
FR Formulaire d’adhésion pour devenir participant (Vous devez télécharger le formulaire PDF sur votre ordinateur avant de le remplir). Formulaire en anglais seulement.
EN Membership Form to become candidate. (It is necessary to download the PDF interactive form to your computer before filling it)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| le | the |
| télécharger | download |
| de | before |
| formulaire | form |
| votre | your |
| avant | to |
| seulement | it |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| zéro | scratch |
| existant | existing |
| glisser | drag |
| ou | or |
| formulaire | form |
| document | document |
| papier | paper |
| un | a |
| convivial | friendly |
| word | word |
| déposer | drop |
| créer | create |
| sur | on |
| commencez | start |
| vous | you |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formulaire | form |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| navigateur | browser |
| il | it |
| aperçu | preview |
| vérifier | ensure |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR - Si vous voulez intégrer le formulaire directement dans votre site Web, le processus de création générera le code intégral du formulaire, que vous pourrez ensuite copier sur la ou les pages de votre site où vous voulez afficher le formulaire.
EN - If you decide to integrate the form directly in you website, the workflow will generate the entire code for the form, and you will need to copy-paste it on the website pages of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| processus | workflow |
| code | code |
| si | if |
| formulaire | form |
| copier | copy |
| voulez | need |
| intégrer | integrate |
| dans | in |
| votre | your |
| pages | pages |
| site | website |
| de | of |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| formulaire | form |
| dans | in |
| chaque | each |
| créer | create |
| vous | you |
| voulez | need |
| plus | more |
| devrez | will |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inscription gratuite inscription formulaire d’inscription formulaire d’inscription en ligne formulaire d'inscription formulaire d inscription inscription inscription validée serveur d’inscription inscription pris procédure d’inscription première inscription sites d’inscription l’inscription inscription ni auto inscription bouton d’inscription compris l’inscription inscription unique inscription différents l’inscription ici d’inscription inscription installe inscription externe aucune inscription inscription gratuite frais d’inscription faciliter l’inscription inscription effectuée inscription normalement facturés aucune inscription requise inscription à dossier d’inscription date limite d’inscription inscription sans fournir formulaires d’inscription inscription permet lien d’inscription inscription mailchimp inscription standard page d’inscription inscription automatisée l’inscription active inscription hébergé nouvelle inscription inscription personnalisés confirmation d’inscription inscription disponible inscription car inscription vérifiée aucun frais d’inscriptionTraduzir formulaire d inscription en ligne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe