EN This is a full list of 3,521 Emojis that are available on EmojiTerra! It already contains the new Emojis from Unicode version 13.1.
Procure emojis no buscador ou clique no emoji para saber o significado:
EN This is a full list of 3,521 Emojis that are available on EmojiTerra! It already contains the new Emojis from Unicode version 13.1.
FR Voici, une liste alternative: Liste complète d?Emojis avec les points de code Unicode
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
emojis | emojis |
unicode | unicode |
of | de |
list | liste |
a | une |
EN As a final step, after the committee has voted on proposed emojis, it launches a six-month public comment process to ensure that anyone can raise concerns before the emojis are encoded and distributed.
FR Une fois les propositions approuvées par le comité, une période de consultation publique est prévue pour s’assurer que chacun puisse partager son point de vue, avant que les émojis soient encodés et diffusés.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
distributed | diffusés |
committee | comité |
emojis | émojis |
the | le |
can | puisse |
a | une |
to | avant |
before | de |
step | les |
that | que |
are | soient |
and | et |
EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.
FR L'utilisation d'emojis de toute sorte est interdite dans les titres.
inglês | francês |
---|---|
kind | sorte |
prohibited | interdite |
titles | titres |
use | lutilisation |
of | de |
in | dans |
EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
gifs | gif |
ability | capacité |
conversations | conversations |
the | la |
use | utilisent |
to | à |
brands | marques |
in | dans |
their | leurs |
EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.
FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.
inglês | francês |
---|---|
kahoots | kahoots |
gifs | gifs |
emojis | emojis |
content | contenus |
library | bibliothèque |
billion | milliards |
visual | visuels |
personality | personnalité |
your | vos |
add | ajoutez |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Create more compelling messages by including emojis, images or animated GIFs to your chatbot conversation, even if it’s just a wave hello!
FR Créez des messages plus percutants en ajoutant des emojis, des images ou des gifs à la conversation avec votre bot de chat, même si c'est juste un signe de la main pour dire bonjour !
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
emojis | emojis |
images | images |
gifs | gifs |
or | ou |
conversation | conversation |
if | si |
to | à |
more | plus |
messages | messages |
your | votre |
a | un |
hello | bonjour |
its | de |
EN Tip 8: Use Emojis When Possible, Especially in Quick Replies
FR Conseil n° 8 : Utilisez des emojis, en particulier dans les réponses rapides
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
emojis | emojis |
quick | rapides |
use | utilisez |
replies | réponses |
especially | en particulier |
in | en |
EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.
FR Utilisez les emojis dans les boutons de réponse rapide pour venir compléter le texte avec des signaux visuels.
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
emojis | emojis |
quick | rapide |
reply | réponse |
buttons | boutons |
visual | visuels |
complement | compléter |
the | le |
text | texte |
and | de |
in | dans |
EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.
FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
relevant | pertinent |
accompany | accompagnent |
and | et |
were | été |
messages | messages |
the | ces |
EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis
FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante
inglês | francês |
---|---|
fun | amusante |
emojis | émojis |
can | peuvent |
mix | combiner |
and | et |
more | plus |
customers | clients |
text | texte |
EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.
FR Oui, un chat écrit est disponible aussi bien sur la version navigateur que sur l'application d'ordinateur ou smartphone. Le chat de kMeet supporte l'utilisation des émojis.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
smartphone | smartphone |
supports | supporte |
kmeet | kmeet |
emojis | émojis |
a | un |
or | ou |
use | lutilisation |
yes | oui |
of | de |
written | écrit |
on | sur |
available | disponible |
version | version |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
FR Réagissez aux commentaires grâce à des emojis et des likes pour exprimer précisément ce que vous ressentez.
inglês | francês |
---|---|
react | réagissez |
emojis | emojis |
exactly | précisément |
comments | commentaires |
to | à |
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
gifs | gif |
emojis | emojis |
elements | éléments |
effort | travail |
images | images |
visual | visuels |
in | en |
a | un |
comments | commentaires |
as | comme |
page | de |
with | aux |
and | et |
EN Recent studies show that emojis can increase your website?s Click-Through Rate
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
emojis | emojis |
increase | augmenter |
rate | taux |
studies | études |
click | clics |
show | de |
your | votre |
that | que |
can | peuvent |
website | site |
EN That said, make sure to use emojis that suit your content.
FR Cela dit, veillez à utiliser des émojis adaptés à votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
emojis | émojis |
to | à |
that | cela |
said | dit |
your | votre |
EN Customer experience: This doesn’t refer to what customers are doing, but rather to how they feel. Emotions can be graded on a numeric scale or be described using words or emojis.
FR L’expérience client : correspond au ressenti des clients sur l’expérience globale de votre marque. Cette satisfaction peut se mesurer sur une échelle numérique, à l’aide de retours écrits ou par le biais d’émoticônes.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
scale | échelle |
to | à |
they | de |
customer | client |
this | cette |
customers | clients |
can | peut |
EN Name artboards (including using emojis)
FR Nommez les plans de travail (utilisation d’émoticônes possible)
inglês | francês |
---|---|
name | nommez |
EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing.
FR Recevez leurs conseils alors qu'ils ajoutent des pointeurs 3D, des émojis, des notes et des doodles au flux vidéo en réalité augmentée pour des expériences amusantes à montrer et à raconter, enregistrables pour le partage social.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
add | ajoutent |
pointers | pointeurs |
emojis | émojis |
stream | flux |
reality | réalité |
augmented | augmentée |
experiences | expériences |
fun | amusantes |
tell | raconter |
get | recevez |
and | et |
notes | notes |
show | montrer |
sharing | partage |
social | social |
the | le |
their | leurs |
video | vidéo |
they | quils |
for | pour |
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
FR Exprimez-vous avec des pointeurs 3D, des emojis, des notes et des doodles pour des expériences « montre et dis » amusantes.
inglês | francês |
---|---|
pointers | pointeurs |
emojis | emojis |
experiences | expériences |
tell | dis |
fun | amusantes |
and | et |
notes | notes |
show | montre |
with | avec |
for | pour |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
objects | objets |
world | monde |
real | réel |
stream | flux |
pointers | pointeurs |
experiences | expériences |
show | montre |
tell | dis |
fun | amusantes |
and | et |
video | vidéo |
with | avec |
in | dans |
EN Share photos, videos, audio notes, gifs, emojis, links, and text
FR Partagez des photos, des vidéos, des notes audio, des GIF, des emojis, des liens et du texte
inglês | francês |
---|---|
notes | notes |
gifs | gif |
emojis | emojis |
links | liens |
text | texte |
share | partagez |
photos | photos |
videos | vidéos |
audio | audio |
and | et |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis
FR Vos discussions ne sont pas qu'un simple mélange de texte, de photos et d'émojis
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
emojis | émojis |
are | sont |
text | texte |
your | vos |
and | et |
than | de |
EN Prints include emojis, photos, and chat events
FR Émojis, photos et événements de discussion intégrés aux impressions
inglês | francês |
---|---|
prints | impressions |
photos | photos |
events | événements |
EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
stickers | autocollants |
more | ajouter |
a | une |
to | à |
you | vous |
even | même |
EN More than 700 million emojis are used in Facebook posts every day
FR Plus de 700 millions d’émojis sont utilisés chaque jour dans les publications Facebook
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
emojis | émojis |
posts | publications |
are | sont |
more | plus |
used | utilisé |
in | dans |
day | les |
EN Emojis, read receipts and the language of messaging
FR Emojis, confirmations de lecture et langage de messagerie (en anglais)
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
messaging | messagerie |
and | lecture |
of | de |
the | anglais |
read | et |
EN Emojis at work: the good, the bad and the legally binding
FR Emojis dans le cadre professionnel : étiquette (en anglais)
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
the | le |
at | professionnel |
EN And, of course, Emojis are fully compatible! Send links and all desired messages in real-time
FR Et, bien sûr, les Emojis sont entièrement compatibles! Envoyez des liens et tous les messages souhaités en temps réel
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
compatible | compatibles |
links | liens |
real-time | temps réel |
real | réel |
desired | souhaité |
messages | messages |
in | en |
are | sont |
fully | entièrement |
time | temps |
and | et |
of | tous |
EN Though emojis and emoticons are informal tools for modern communication, you should limit their use when crafting a condolence message
FR Bien que les émoticons et émojis sont des outils informels de communication moderne, vous devriez limiter leur utilisation lorsque vous écrivez un message de condoléances
inglês | francês |
---|---|
informal | informels |
modern | moderne |
communication | communication |
limit | limiter |
message | message |
emojis | émojis |
though | bien que |
tools | outils |
use | utilisation |
a | un |
when | lorsque |
you should | devriez |
are | sont |
you | vous |
and | écrivez |
EN Especially when there are generational boundaries, emojis in a solemn sympathy message could be misinterpreted or seen as disrespectful.
FR En particulier lorsqu'il y a des barrières générationnelles, les émojis dans un message exprimant votre sympathie peuvent être mal interprétés ou perçus comme irrespectueux.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
emojis | émojis |
or | ou |
a | un |
as | comme |
especially | en particulier |
in | en |
EN 3. To reorder your reactions, click and drag the emojis;
FR 3. Pour réorganiser vos réactions, cliquez et faites glisser les emojis ;
inglês | francês |
---|---|
reorder | réorganiser |
reactions | réactions |
click | cliquez |
drag | glisser |
emojis | emojis |
your | vos |
and | et |
to | faites |
EN Search for and select any emojis that you’d like to trigger your workflow.
FR Recherchez et sélectionnez tous les émojis que vous souhaitez utiliser pour déclencher votre flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
trigger | déclencher |
workflow | flux de travail |
emojis | émojis |
your | votre |
search for | recherchez |
and | et |
to | vous |
EN How to use the WhatsApp lockdown stickers, "Together at Home" emojis available now
FR Comment utiliser les autocollants de verrouillage de WhatsApp, les emojis "Ensemble à la maison" disponibles maintenant
inglês | francês |
---|---|
lockdown | verrouillage |
stickers | autocollants |
emojis | emojis |
available | disponibles |
to | à |
how | comment |
together | de |
the | la |
now | maintenant |
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
FR ? emojis, GIF, autocollants, messages photo et vidéos pour personnaliser chaque message ;
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
gifs | gif |
stickers | autocollants |
personalize | personnaliser |
photo | photo |
videos | vidéos |
every | chaque |
and | et |
message | message |
messages | messages |
to | pour |
EN Values may contain punctuation, letters, numbers, and emojis.
FR Les valeurs peuvent contenir de la ponctuation, des lettres, des chiffres et des émojis.
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
contain | contenir |
punctuation | ponctuation |
emojis | émojis |
letters | lettres |
values | valeurs |
numbers | les |
and | et |
EN In a series of tests, Mailjet found open rates in the UK and the US rise by just 5% and 6% respectively when emojis accompanied the subject line.
FR En l’espace de 7 ans, ce sont plus de 1,5 milliards de mails qui sont envoyés par mois depuis la plateforme Mailjet pour 100 000 clients répartis dans 150 pays.
inglês | francês |
---|---|
mailjet | mailjet |
the | la |
of | de |
in | en |
line | pour |
EN Social media management driven by data science. Find the best combo of emojis, hashtags, words, images and more! Works with Hootsuite! Learn more about Woofy
FR Gestion des réseaux sociaux pilotée par la science des données. Trouvez la meilleure combinaison d'emojis, de hashtags, de mots, d'images et plus encore. Fonctionne avec Hootsuite. En savoir plus sur Woofy
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
combo | combinaison |
hashtags | hashtags |
works | fonctionne |
hootsuite | hootsuite |
the | la |
words | mots |
data | données |
science | science |
of | de |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
social media | sociaux |
by | par |
the best | meilleure |
and more | encore |
EN Type social media posts (or blog posts) using built in autocomplete + auto emoji suggest for engaging emojis
FR Tapez les messages des réseaux sociaux (ou les messages de blog) en utilisant les fonctions intégrées de saisie automatique et de suggestion d'émojis
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
blog | blog |
in | en |
auto | les |
built | intégrées |
for | de |
social media | sociaux |
posts | messages |
emojis | émojis |
EN Uplet supports emojis and hashtags to tell your Instagram friends the whole story.
FR Uplet supporte les emojis et les hashtags pour aider vos amis Instagram à comprendre tout le sens de vos photos.
inglês | francês |
---|---|
supports | supporte |
emojis | emojis |
hashtags | hashtags |
friends | amis |
the | le |
your | vos |
to | à |
whole | tout |
EN We have 3,521 Emojis to copy and paste together with their meanings and
FR Il y a 3521 Emojis à copier-coller avec leurs significations et des
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
copy | copier |
paste | coller |
meanings | significations |
to | à |
their | leurs |
with | avec |
EN smartphone with 3,521 Emojis to copy and paste. Get Emoji now and use them on your favorite social media platforms and apps, in emails or blog posts. Click on the “
FR smartphone – avec 3521 Emojis pour copier et coller.
EN Christmas & New Year?s Eve Emojis
FR Noël & Saint-Sylvestre Emojis
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
s | l |
emojis | emojis |
EN If the situation is suitable, use emojis for a more spontaneous effect.
FR Si la situation s’y prête, utilisez des emojis pour un effet plus spontané.
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
effect | effet |
if | si |
situation | situation |
a | un |
the | la |
use | utilisez |
more | plus |
for | pour |
EN Imagine enriching your SMS, having your logo branded, writing your text messages in color, inserting visuals, documents, emojis, QR codes, action buttons… And this without size limit.
FR Imaginez enrichir vos SMS, écrire vos messages en couleurs, y insérer des visuels, des documents, des émojis, des QR codes, des boutons d’action… Et ce sans limite de taille.
EN Communicate with customers in a memorable, personable way. By using friendly emojis, you can enhance routine interactions and improve customer experiences — every time.
FR Communiquez avec les clients de manière mémorable et personnalisée. L?utilisation d?émoticônes amicaux vous permet d?améliorer les interactions de routine et l?expérience client à chaque communication.
inglês | francês |
---|---|
way | manière |
memorable | mémorable |
friendly | amicaux |
can | permet |
interactions | interactions |
routine | routine |
experiences | expérience |
communicate | communiquez |
and | et |
improve | améliorer |
every | chaque |
customer | client |
customers | clients |
using | utilisation |
with | avec |
EN In-app previews, file validation, emojis and animated gifs create smoother customer and agent experiences.
FR Les aperçus intégrés à l?application, la validation des fichiers, les émoticônes et les gifs animés permettent de créer des expériences plus fluides pour les clients et les agents.
inglês | francês |
---|---|
previews | aperçus |
validation | validation |
gifs | gifs |
agent | agents |
experiences | expériences |
app | application |
customer | clients |
file | fichiers |
create | créer |
and | à |
EN Emojis are used in marketing campaigns, corporate chats, digital content and much more. So how can you use them to drive interaction and engagement?
FR Nous vous expliquons ici comment vendre sur Instagram via des shoppable posts, des publications et stories sponsorisées, des collaborations avec des influenceurs
inglês | francês |
---|---|
content | posts |
and | et |
how | comment |
drive | des |
you | vous |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.
inglês | francês |
---|---|
spent | passé |
gym | gym |
models | modèles |
photoshop | photoshop |
ass | cul |
answering | répondre |
emojis | émojis |
heart | coeur |
comments | commentaires |
to | à |
more | plus |
time | temps |
in | dans |
EN Use emojis to spice up your conversations with visitors and potential customers.
FR Utilisez des emojis pour pimenter vos conversations avec les visiteurs et les clients potentiels.
inglês | francês |
---|---|
emojis | emojis |
conversations | conversations |
potential | potentiels |
visitors | visiteurs |
your | vos |
and | et |
customers | clients |
with | avec |
use | utilisez |
EN To get creative and original results, you'll learn to use text resources, images, gifs, emojis, etc
FR Pour obtenir des résultats créatifs et originaux, vous apprendrez à utiliser les ressources de texte, les images, les gifs, les émojis, etc
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
resources | ressources |
images | images |
gifs | gifs |
etc | etc |
emojis | émojis |
text | texte |
to | à |
get | obtenir |
original | originaux |
learn | et |
Mostrando 50 de 50 traduções