Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitate the integration" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate the integration" de inglês para francês

Traduções de facilitate the integration

"facilitate the integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

facilitate aide aider aider à améliorer application applications assistance autres base cette contribuer de gestion du développement encourager entreprise facilement facilite facilitent faciliter facilitez facilitons faire favoriser fonctionnalités formation fournir gestion la gestion le les leur offrir permet permettent permettre pour faciliter processus produits projets promouvoir qui rapide rapidement service services simplifier solution solutions un utilisation utiliser
integration aide aider application applications avec code connexion ensemble fonctionnalités installer integration intégration intégrations intégrer la gestion logiciel logiciels ou outils par prise processus produits réseau service services système systèmes tout utiliser utilisez via web équipe équipes

Tradução de inglês para francês de facilitate the integration

inglês
francês

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

inglês francês
integration intégration
weeks semaines
configure configurer
vendor fournisseur
local local
take prendre
system système
building construction
can peut
and et
months mois
a un
six six
custom personnalisé
two deux
between entre
in dans

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

inglês francês
integration integration
takes .
practical pratique
depth profondeur
guide guide
to to
changes changements
in en
data données
strategy stratégie
the le
an une
challenges des
your votre
steps les
and à
associated associé

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

inglês francês
experts experts
data données
solution solution
processes processus
complete complète
services services
technology technologie
the la
managed gérés
and et
across de

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

inglês francês
opentext opentext
take prennent
needs besoins
can puissent
focus concentrer
mission mission
core principale
complexity complexité
services services
management gestion
managed gérés
organizations organisations
data données
and et
of de
not non
all tous
their leur
on sur
so afin

EN Cleo Integration Cloud is a platform purpose-built to design, build, operate and optimize critical supply-chain integration processes. With greater choice, companies can blend self-service and Cleo Services for integration... Learn more

FR EndGame est une solution de sécurité des points de terminaison basée sur le cloud et sur site. Elle aide les moyennes et grandes entreprises à détecter les menaces et à prévenir les attaques de logiciels malveillants. Ses... En savoir plus

inglês francês
cloud cloud
choice solution
built basée
companies entreprises
a une
to à
services des
more plus
learn et
is est
greater le

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

inglês francês
integration intégration
weeks semaines
configure configurer
vendor fournisseur
local local
take prendre
system système
building construction
can peut
and et
months mois
a un
six six
custom personnalisé
two deux
between entre
in dans

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

inglês francês
tibco tibco
cloud cloud
business entreprise
easier simple
faster rapide
api api
simplified simplifiée
let laissez
and et
your votre
integration intégration
with à
its cest

EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App. The Celigo Integration Marketplace offers a list of best-in-class prebuilt Integration Apps, Quickstart Templates, and other Connectors built into the integrator.io platform.

FR Le marché d'intégration Celigo propose une liste des meilleures applications d'intégration prédéfinies, des modèles de démarrage rapide et d'autres connecteurs intégrés à la plate-forme integrator.io.

inglês francês
quickstart démarrage rapide
io io
platform plate-forme
marketplace marché
offers propose
best meilleures
apps applications
built intégrés
list liste
templates modèles
of de
a une
and à

EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.

FR Découvrez comment livrer vos applications Pega encore plus vite. Découvrez les outils et processus que PayPal a adopté qui lui permettent une intégration continue et conforme aux normes du secteur, avec Agile.

inglês francês
discover découvrez
deliver livrer
pega pega
paypal paypal
facilitate permettent
integration intégration
standard normes
industry secteur
applications applications
tools outils
processes processus
agile agile
from du
faster vite
how comment
hear et
the une

EN For this reason, Fleet Complete has also been relying on New Relic to facilitate its shift to a DevOps model of development, focusing on continuous integration and delivery.

FR C’est pour cela que Fleet Complete a aussi choisi New Relic pour faciliter son passage à un modèle de développement DevOps, axé sur une intégration et une mise à disposition continues.

inglês francês
new new
relic relic
devops devops
development développement
integration intégration
delivery disposition
fleet fleet
complete complete
model modèle
of de
to à
facilitate faciliter
a un
this cela
on le

EN OnCrawl recently released a Splunk integration to facilitate log monitoring for Splunk users. We’ve...

FR OnCrawl a récemment sorti une intégration Splunk pour faciliter le monitoring de log des...

inglês francês
released sorti
splunk splunk
integration intégration
log log
monitoring monitoring
oncrawl oncrawl
a une
recently récemment
facilitate faciliter

EN They’re also easy to adapt and scale, and open standards facilitate integration with other systems.

FR Ils sont également faciles à adapter et à mettre à l’échelle, tandis que les normes ouvertes facilitent l’intégration avec d’autres systèmes.

inglês francês
easy faciles
scale échelle
open ouvertes
standards normes
facilitate facilitent
systems systèmes
other dautres
also également
adapt adapter
to à
with avec

EN These infrastructure solutions, whether they are for urban or mainline projects, facilitate the integration of products as part of turnkey solutions.

FR Ces solutions d’infrastructure, qu’elles soient destinées à un projet urbain ou grandes lignes, facilitent l’intégration des produits au sein des solutions clés en main.

inglês francês
urban urbain
facilitate facilitent
solutions solutions
or ou
projects des
products produits
they un
the ces
are soient

EN With best-in-class integration, Blue will seamlessly integrate with Crowder College’s learning management system, Canvas, to facilitate evaluation processes

FR Grâce à la meilleure intégration de sa catégorie, Blue travaille en harmonie avec le système d’apprentissage actuel de Crowder College, Canvas, pour faciliter ses évaluations

inglês francês
canvas canvas
class catégorie
will ses
evaluation évaluations
best meilleure
integration intégration
system système
in en
to à
blue blue
facilitate faciliter
with avec

EN The AIMES programme run by the AUF aiming to facilitate the integration of migrant students

FR Le programme AIMES de l'AUF pour faciliter l'insertion des étudiants migrants

inglês francês
students étudiants
of de
the le
facilitate faciliter
programme le programme
to pour

EN Modern apps have sleek UIs that are intuitive to users, are fast performing, and are written to facilitate continuous integration and deployment.

FR Les applications modernes se doivent de proposer des interfaces élégantes, intuitives et performantes – conçues pour faciliter l'intégration et le déploiement continus.

inglês francês
modern modernes
intuitive intuitives
continuous continus
apps applications
deployment déploiement
to pour
facilitate faciliter
written et

EN Multiplying professional experiences is the best way to facilitate your integration into the working world

FR Multiplier les expériences professionnalisantes est le meilleur moyen de faciliter votre intégration dans le monde du travail

inglês francês
experiences expériences
integration intégration
world monde
working travail
the le
is est
your votre
way de
facilitate faciliter
to moyen
the best meilleur

EN Our new employees are accompanied by peer mentors to facilitate their integration and participation in the life of the company.

FR Nos nouveaux employés sont accompagnés par des pairs mentors pour faciliter leur intégration et leur participation à la vie de l'entreprise.

inglês francês
new nouveaux
employees employés
accompanied accompagné
peer pairs
mentors mentors
integration intégration
participation participation
life vie
the la
are sont
to à
facilitate faciliter
of de
company lentreprise
by par
our nos

EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components.

FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants.

inglês francês
aluminium aluminium
diy diy
protect protéger
amplifier amplificateur
rear arrière
modules modules
components composants
this ce
the la
your vos
as comme
of de
facilitate faciliter
will allow permettra
example exemple
you vous
and et
an un

EN The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components (connectors and display)

FR La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants (connectiques et écran)

inglês francês
rear arrière
case boîtier
components composants
display écran
the la
of de
your vos
facilitate faciliter
connectors et

EN Luc Charbonneau will work closely with the search committee in order to facilitate the welcoming and integration of the chosen candidate.

FR Luc Charbonneau collaborera étroitement avec le comité de recrutement afin de faciliter l’accueil et l’intégration de la personne qui aura été sélectionnée.

inglês francês
luc luc
chosen sélectionné
closely étroitement
committee comité
of de
facilitate faciliter
with avec
and et

EN We also have facilities located near the final assembly lines of our airplane and helicopter manufacturer customers to facilitate product integration.

FR Le Groupe est également implanté à proximité des chaînes d’assemblage final de ses clients avionneurs et hélicoptéristes pour faciliter les activités d’intégration de ses produits sur les avions et hélicoptères.

inglês francês
customers clients
the le
also également
final final
to à
facilitate faciliter
product produits

EN Having a common vision and shared values will greatly facilitate our integration within the group and ensure that everyone is heading in the same direction

FR D’avoir une vision et des valeurs communes facilitera grandement notre intégration au sein du groupe et assurera que tout le monde pousse dans la même direction

inglês francês
integration intégration
vision vision
group groupe
values valeurs
greatly grandement
our notre
a une
in dans
common communes
and et
within au
direction direction

EN However, under a company agreement “Cap Avenir”, provision is made to facilitate the integration of handicapped people and the full use of their skills in the working environment

FR En revanche, un accord d’entreprise « Cap Avenir », prévoit de faciliter l’intégration des personnes handicapées et la pleine utilisation de leurs compétences dans l’environnement de travail

inglês francês
agreement accord
cap cap
people personnes
full pleine
skills compétences
use utilisation
working travail
and et
a un
of de
their leurs
facilitate faciliter
the la
in en

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

inglês francês
mapping mappage
matching correspondance
fields champs
migration migration
is consiste
step étape
data données
the first première
to à
facilitate faciliter
management gestion
of de
database bases

EN In this way, a transcendental step is taken to facilitate, under equal conditions, the full integration of these people in public, social, labour and cultural life.

FR De cette manière, une mesure transcendantale est prise pour faciliter, dans des conditions d?égalité, la pleine intégration de ces personnes dans la vie publique, sociale, professionnelle et culturelle.

inglês francês
taken prise
conditions conditions
full pleine
integration intégration
social sociale
cultural culturelle
people personnes
public publique
life vie
the la
facilitate faciliter
of de
this cette
a une
is est
to manière
in dans
and et

EN Our range of actuators has been specifically designed to facilitate their integration into the front of the vehicle, close to the engine compartment, or in extremely confined spaces exposed to the outside environment

FR Notre gamme d’actionneurs a été spécialement conçue pour faciliter leur intégration en face avant du véhicule, proche du compartiment moteur, ou dans des espaces très confinés et exposés à l’environnement extérieur

inglês francês
specifically spécialement
integration intégration
close proche
compartment compartiment
extremely très
exposed exposé
range gamme
engine moteur
or ou
spaces espaces
been été
to à
designed pour
facilitate faciliter
vehicle véhicule
in en
our notre

EN Our range of BLDC actuators has been specifically designed to facilitate their integration into the cooling loop structure

FR Notre gamme d’actionneurs BLDC a été spécialement conçue pour faciliter leur intégration dans l’architecture de la boucle de refroidissement

inglês francês
range gamme
specifically spécialement
integration intégration
cooling refroidissement
loop boucle
the la
of de
designed pour
facilitate faciliter
our notre
has a
been été

EN Our learners are brought in contact with the companies in the sector to develop their employability and facilitate their integration.

FR Mise en relation de nos apprenants avec les entreprises de la filière pour développer leur employabilité et faciliter leur insertion.

inglês francês
learners apprenants
facilitate faciliter
companies entreprises
contact relation
the la
in en
develop développer
our nos

EN These infrastructure solutions, whether they are for urban or mainline projects, facilitate the integration of products as part of turnkey solutions.

FR Ces solutions d’infrastructure, qu’elles soient destinées à un projet urbain ou grandes lignes, facilitent l’intégration des produits au sein des solutions clés en main.

inglês francês
urban urbain
facilitate facilitent
solutions solutions
or ou
projects des
products produits
they un
the ces
are soient

EN OnCrawl recently released a Splunk integration to facilitate log monitoring for Splunk users. We’ve...

FR OnCrawl a récemment sorti une intégration Splunk pour faciliter le monitoring de log des...

inglês francês
released sorti
splunk splunk
integration intégration
log log
monitoring monitoring
oncrawl oncrawl
a une
recently récemment
facilitate faciliter

EN Users and developers can facilitate seamless integration of cryptography and HSMs into a large array of pre-integrated third-party solutions or custom applications

FR Les utilisateurs et les développeurs peuvent faciliter l’intégration transparente de la cryptographie et des HSM dans une vaste gamme de solutions tierces ou d’applications personnalisées pré-intégrées

inglês francês
developers développeurs
facilitate faciliter
cryptography cryptographie
hsms hsm
large vaste
array gamme
users utilisateurs
solutions solutions
or ou
third tierces
of de
a une
third-party la
and et

EN With best-in-class integration, Blue will seamlessly integrate with Crowder College’s learning management system, Canvas, to facilitate evaluation processes

FR Grâce à la meilleure intégration de sa catégorie, Blue travaille en harmonie avec le système d’apprentissage actuel de Crowder College, Canvas, pour faciliter ses évaluations

inglês francês
canvas canvas
class catégorie
will ses
evaluation évaluations
best meilleure
integration intégration
system système
in en
to à
blue blue
facilitate faciliter
with avec

EN For the Lymphoma Data Hub project, CALYM already had assets to facilitate AI integration:

FR Pour le projet Lymphoma Data Hub, CALYM disposait déjà d'atouts pour faciliter l'intégration de l'IA :

inglês francês
hub hub
data data
project projet
the le
already déjà
facilitate faciliter

EN They’re also easy to adapt and scale, and open standards facilitate integration with other systems.

FR Ils sont également faciles à adapter et à mettre à l’échelle, tandis que les normes ouvertes facilitent l’intégration avec d’autres systèmes.

inglês francês
easy faciles
scale échelle
open ouvertes
standards normes
facilitate facilitent
systems systèmes
other dautres
also également
adapt adapter
to à
with avec

EN The AIMES programme run by the AUF aiming to facilitate the integration of migrant students

FR Le programme AIMES de l'AUF pour faciliter l'insertion des étudiants migrants

inglês francês
students étudiants
of de
the le
facilitate faciliter
programme le programme
to pour

EN Modern apps have sleek UIs that are intuitive to users, are fast performing, and are written to facilitate continuous integration and deployment.

FR Les applications modernes se doivent de proposer des interfaces élégantes, intuitives et performantes – conçues pour faciliter l'intégration et le déploiement continus.

inglês francês
modern modernes
intuitive intuitives
continuous continus
apps applications
deployment déploiement
to pour
facilitate faciliter
written et

EN We also have facilities located near the final assembly lines of our airplane and helicopter manufacturer customers to facilitate product integration.

FR Le Groupe est également implanté à proximité des chaînes d’assemblage final de ses clients avionneurs et hélicoptéristes pour faciliter les activités d’intégration de ses produits sur les avions et hélicoptères.

inglês francês
customers clients
the le
also également
final final
to à
facilitate faciliter
product produits

EN Most Safran Aerosystems capacitive fuel probes are made of composite tubes, which facilitate their integration into the aircraft's composite structure.

FR La plupart des sondes capacitives de carburant de Safran Aerosystems sont faites de tubes composites, ce qui facilite leur intégration dans la structure composite de l'aéronef.

inglês francês
safran safran
fuel carburant
probes sondes
made faites
composite composite
facilitate facilite
integration intégration
structure structure
tubes tubes
of de
the la
are sont

EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.

FR Découvrez comment livrer vos applications Pega encore plus vite. Découvrez les outils et processus que PayPal a adopté qui lui permettent une intégration continue et conforme aux normes du secteur, avec Agile.

inglês francês
discover découvrez
deliver livrer
pega pega
paypal paypal
facilitate permettent
integration intégration
standard normes
industry secteur
applications applications
tools outils
processes processus
agile agile
from du
faster vite
how comment
hear et
the une

EN Our new employees are accompanied by peer mentors to facilitate their integration and participation in the life of the company.

FR Nos nouveaux employés sont accompagnés par des pairs mentors pour faciliter leur intégration et leur participation à la vie de l'entreprise.

inglês francês
new nouveaux
employees employés
accompanied accompagné
peer pairs
mentors mentors
integration intégration
participation participation
life vie
the la
are sont
to à
facilitate faciliter
of de
company lentreprise
by par
our nos

EN “SnapLogic enabled Acxiom to establish a seamless, agile, and secure integration framework to facilitate integrations between corporate SaaS applications and a variety of on-premises systems

FR "SnapLogic a permis à Acxiom de mettre en place une approche d'intégration simple, agile et sécurisée pour faciliter les intégrations entre les applications SaaS de l'entreprise et une variété de systèmes on-premises

inglês francês
enabled permis
agile agile
saas saas
secure sécurisée
integrations intégrations
applications applications
systems systèmes
and et
of de
facilitate faciliter
variety variété
to à
between entre
a une

EN We will collect and use information from third parties and integration partners to facilitate Creators in sending surveys/forms/applications/questionnaires to you.

FR Nous collectons et utilisons des informations provenant de tiers et de partenaires d’intégration pour permettre aux Créateurs de vous envoyer plus facilement des sondages/formulaires/applications/questionnaires.

inglês francês
information informations
partners partenaires
creators créateurs
surveys sondages
applications applications
questionnaires questionnaires
third tiers
forms formulaires
we nous
to envoyer
facilitate permettre
collect collectons
use utilisons
you vous
from provenant
and et

EN We will collect and use information from third parties and integration partners to facilitate Creators in sending surveys/forms/applications/questionnaires to you.

FR Nous collectons et utilisons des informations provenant de tiers et de partenaires d’intégration pour permettre aux Créateurs de vous envoyer plus facilement des sondages/formulaires/applications/questionnaires.

inglês francês
information informations
partners partenaires
creators créateurs
surveys sondages
applications applications
questionnaires questionnaires
third tiers
forms formulaires
we nous
to envoyer
facilitate permettre
collect collectons
use utilisons
you vous
from provenant
and et

EN We will collect and use information from third parties and integration partners to facilitate Creators in sending surveys/forms/applications/questionnaires to you.

FR Nous collectons et utilisons des informations provenant de tiers et de partenaires d’intégration pour permettre aux Créateurs de vous envoyer plus facilement des sondages/formulaires/applications/questionnaires.

inglês francês
information informations
partners partenaires
creators créateurs
surveys sondages
applications applications
questionnaires questionnaires
third tiers
forms formulaires
we nous
to envoyer
facilitate permettre
collect collectons
use utilisons
you vous
from provenant
and et

EN We will collect and use information from third parties and integration partners to facilitate Creators in sending surveys/forms/applications/questionnaires to you.

FR Nous collectons et utilisons des informations provenant de tiers et de partenaires d’intégration pour permettre aux Créateurs de vous envoyer plus facilement des sondages/formulaires/applications/questionnaires.

inglês francês
information informations
partners partenaires
creators créateurs
surveys sondages
applications applications
questionnaires questionnaires
third tiers
forms formulaires
we nous
to envoyer
facilitate permettre
collect collectons
use utilisons
you vous
from provenant
and et

EN We will collect and use information from third parties and integration partners to facilitate Creators in sending surveys/forms/applications/questionnaires to you.

FR Nous collectons et utilisons des informations provenant de tiers et de partenaires d’intégration pour permettre aux Créateurs de vous envoyer plus facilement des sondages/formulaires/applications/questionnaires.

inglês francês
information informations
partners partenaires
creators créateurs
surveys sondages
applications applications
questionnaires questionnaires
third tiers
forms formulaires
we nous
to envoyer
facilitate permettre
collect collectons
use utilisons
you vous
from provenant
and et

Mostrando 50 de 50 traduções