Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expériences vous aideront" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expériences vous aideront" de francês para inglês

Traduções de expériences vous aideront

"expériences vous aideront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

expériences a and content data development discover experience experiences experiments for have how information insights learn learning one results solution team teams technology understand what
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
aideront all any as assist based be build but can care create features for have help help to help you information just knowledge like of of the offer offers one other products services simple some support that their them these they through to to be to help use user using what will will help with work you are your

Tradução de francês para inglês de expériences vous aideront

francês
inglês

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

francês inglês
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Le dynamique campus de l’Université d’Ottawa se situe au cœur de la capitale du Canada. Vous y trouverez les personnes, les expériences, les services et les outils qui vous aideront à tracer votre avenir et à vous y préparer.

EN The University of Ottawa is a dynamic campus in the heart of Canada’s capital. You will find the people, the experiences, the services and tools that will help you define and prepare yourself for your next step.

francês inglês
dynamique dynamic
campus campus
expériences experiences
préparer prepare
cœur heart
capitale capital
services services
outils tools
personnes people
situe is
de of
et find
votre your
à and
qui that
vous you
trouverez will
aideront help you

FR Les retours ainsi obtenus vous aideront à développer des produits et expériences qui séduiront vos clients et vous permettront d’analyser leur ressenti, leurs préférences, et ce qui les dissuade d’utiliser davantage votre produit.

EN Get feedback that helps you develop the products and experiences your consumers will love and find out how they feel, what they like or what’s stopping them from using your product more.

francês inglês
développer develop
expériences experiences
clients consumers
ce that
et find
à and
vous you
produit product
produits products

FR Nous avons choisi de vous présenter 15 de ces solutions qui vous aideront à améliorer vos expériences de sondage. 

EN We’ve highlighted 15 of those companies below so you can check them out and learn how you can get more out of your surveys. 

francês inglês
solutions can
améliorer more
sondage surveys
de of
vos your
à and
vous you

FR Vos expériences vous aideront à bâtir votre leadership et vos capacités de communication, tout en développant des amitiés durables.

EN Your experiences will help you develop leadership and communication skills, as well as build lifelong friendships.

francês inglês
expériences experiences
leadership leadership
communication communication
développant develop
vous you
capacités skills
à and
aideront help you

FR Ce sont des artistes, des artisans et de véritables rêveurs qui vous aideront à transcrire vos émotions et vos expériences de la vie sur vos articles exclusifs.

EN They are the artists, craftsmen and wild dreamers that will help you translate your emotions and life experiences on your special items.

francês inglês
émotions emotions
expériences experiences
artistes artists
artisans craftsmen
ce that
la the
vie life
sont are
vous you
vos your
sur on
à and
aideront help you

FR Notre approche axée sur la compréhension des objectifs, des contraintes et des utilisateurs visés permet de créer des expériences numériques intelligentes qui aideront votre entreprise à :

EN The front-end work is laser-focused on understanding business objectives, constraints and target audiences in order to create smarter digital experiences that will help your company to:

francês inglês
axée focused
contraintes constraints
expériences experiences
intelligentes smarter
objectifs objectives
numériques digital
aideront will help
la the
votre your
à to
créer create
sur on

FR En thérapie, les thérapeutes adaptent les techniques de traitement basées sur la réalité augmentée car cette technologie peut offrir aux patients des expériences personnalisées qui les aideront à mieux faire face à leurs maladies

EN In therapy, therapists have been adapting treatment techniques based on augmented reality because this technology can provide personalized experiences for patients which will help them better deal with their illnesses

francês inglês
augmentée augmented
patients patients
expériences experiences
face deal with
maladies illnesses
réalité reality
technologie technology
aideront will help
techniques techniques
basées based on
cette this
peut can
offrir provide
basé based
en in
sur on
thérapie therapy
de because
la been
personnalisées personalized
à with
mieux better

FR Notre approche axée sur la compréhension des objectifs, des contraintes et des utilisateurs visés permet de créer des expériences numériques intelligentes qui aideront votre entreprise à :

EN The front-end work is laser-focused on understanding business objectives, constraints and target audiences in order to create smarter digital experiences that will help your company to:

francês inglês
axée focused
contraintes constraints
expériences experiences
intelligentes smarter
objectifs objectives
numériques digital
aideront will help
la the
votre your
à to
créer create
sur on

FR Dans leur quête de création d’expériences client améliorées, les marketeurs s’appuient sur des canaux digitaux. Vous sentez-vous prêt à proposer des expériences contextuelles fortement personnalisées ? Sitecore assure vos arrières.

EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.

francês inglês
quête quest
client customer
marketeurs marketers
canaux channels
digitaux digital
prêt ready
expériences experiences
contextuelles contextual
sitecore sitecore
sur covered
à to
dans in
fortement highly
vous you
proposer deliver
personnalisées personalized

FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.

EN Do you have questions about how to advocate for the rights you’re passionate about? Want to know your rights when protesting? CCLA’s current Know Your Rights Guides will help answer your questions.

francês inglês
droits rights
guides guides
actuels current
lorsque when
aideront will help
la the
à to
connaître to know
questions questions
de for
vos your
voulez want to

FR Vous choisissez les modules qui, selon vous, vous aideront à vous sentir bien et à vivre la vie que vous avez choisie.

EN You choose the modules you believe will help you feel well and live the life you choose.

francês inglês
modules modules
sentir feel
bien well
vie life
choisissez choose
la the
vous you
à and
aideront help you
vivre live

FR Vous choisissez les modules qui, selon vous, vous aideront à vous sentir bien et à vivre la vie que vous avez choisie.

EN You choose the modules you believe will help you feel well and live the life you choose.

francês inglês
modules modules
sentir feel
bien well
vie life
choisissez choose
la the
vous you
à and
aideront help you
vivre live

FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.

EN Do you have questions about how to advocate for the rights you’re passionate about? Want to know your rights when protesting? CCLA’s current Know Your Rights Guides will help answer your questions.

francês inglês
droits rights
guides guides
actuels current
lorsque when
aideront will help
la the
à to
connaître to know
questions questions
de for
vos your
voulez want to

FR Vous avez envie de vivre des expériences particulières ? Découvrez ici nos offres et expériences pour un séjour agréable dans l'automne doré !

EN Looking for special experiences? Discover our offers & packages for an enjoyable time out - just for two.

francês inglês
agréable enjoyable
jour time
expériences experiences
découvrez discover
offres offers
nos our
un just

FR Soutenez Expériences Canada et protégez-vous de la Covid ! Le produit de chaque vente soutiendra directement les jeunes qui participent aux programmes d?Expériences Canada.

EN Support Experiences Canada and stay COVID safe. Proceeds from each sale will directly support the youth participating in Experiences Canada Programs.

francês inglês
soutenez support
expériences experiences
canada canada
covid covid
vente sale
directement directly
participent participating
programmes programs
jeunes youth
et and

FR Vous avez envie de vivre des expériences particulières ? Découvrez ici nos offres et expériences pour un séjour agréable dans l'automne doré !

EN Looking for special experiences? Discover our offers & packages for an enjoyable time out - just for two.

francês inglês
agréable enjoyable
jour time
expériences experiences
découvrez discover
offres offers
nos our
un just

FR Créez des expériences réelles en utilisant la RV/RA pour simuler des formations, des expériences de produits ou toute autre aventure à laquelle vous pouvez penser.

EN Create real-life experiences by using AR/VR to simulate training, product experiences or any adventure you can think of.

francês inglês
créez create
réelles real
simuler simulate
formations training
penser think
expériences experiences
ou or
aventure adventure
produits product
de of
à to
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

francês inglês
expériences experiences
mobiles mobile
appareils device
connexion connection
réseau network
ou or
sur on
de personal
mêmes the
pouvez use
pages webpages

FR Vous préférez vous pencher sur l’un des nombreux autres VPN disponibles ? Notre outil de comparaison et nos différentes évaluations vous aideront à trouver le VPN parfait pour vous.

EN Would you rather check out one of the many other VPNs on the market? Have a look at our comparison tool and our different reviews to find the perfect VPN for you.

francês inglês
comparaison comparison
outil tool
parfait perfect
autres other
vpn vpn
et find
de of
différentes different
pour at
sur on
vous you

FR Que vous sachiez exactement de quel type de solution vous avez besoin, ou que vous cherchiez les bonnes questions à poser pour l’identifier, nos consultants expérimentés vous aideront à trouver et à apporter un remède professionnel à vos soucis

EN No matter if you exactly know what kind of solution you need, or you are looking for right questions to be asked to identify it, our experienced consultants will help you to find and deliver a business-medicine for your pain

francês inglês
solution solution
consultants consultants
ou or
un a
expérimenté experienced
questions asked
vos your
exactement exactly
de of
besoin need
à to
nos our
et find
les questions
vous you
bonnes right
aideront help you
sachiez know

FR Dying Light 2 est là et c'est glorieux. Si vous vous lancez dans le jeu, les trucs et astuces suivants vous aideront à éviter de vous faire

EN Dying Light 2 is here and it's glorious. If you're jumping into the game, the following tips and tricks will help you avoid getting eaten by zombies.

francês inglês
light light
glorieux glorious
éviter avoid
si if
jeu game
le the
astuces tricks
vous you
suivants is
à and
aideront help you
de its

FR Des rapports réguliers vous aideront à suivre vos progrès et vous permettront de savoir si vous pouvez maintenir le cap de votre stratégie actuelle ou si vous devez l'ajuster

EN A regular reporting cadence will help track your progress and let you know whether you can stay the course with your current strategy or if you want to make some adjustments

francês inglês
réguliers regular
progrès progress
permettront let
rapports reporting
aideront will help
suivre track
si if
ou or
le the
stratégie strategy
actuelle current
à to
maintenir help
et and
s a

FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.

EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.

francês inglês
blog blog
collecté collected
évènement event
déterminer determine
bonnes right
personnes people
si if
aurez will
notre our
votre your
à to
ces the
fait that
vous you
aideront help you

FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

francês inglês
fidéliser retain
expériences experiences
équipes teams
marketing marketing
informations information
attirer attract
clients customers
marques brands
doivent need to
créer to
et and

FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.

EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.

francês inglês
systèmes systems
responsables responsible
fondamentaux basics
doivent must
personnalisation personalization
canaux channels
expériences experiences
données data
évoluer scale
sont are
à and
des support
de across

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.

francês inglês
expériences experiences
authentiques authentic
clients customers
niveau level
données data
nécessaire necessary
créez create
et and
aucun no
code code
utilisez use
optimiser optimize
à to
un a
personnaliser personalize
plus more

FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.

EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.

francês inglês
facteur factor
améliorant improving
expériences experiments
nouvelles new
piégé trapped
à to
de of
et and

FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.

EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.

francês inglês
expériences experiments
cible target
fixe fixed
installations facilities
chaîne chain
lhc lhc
la the
en in
utilisent use
à and
outre in addition

FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.

EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.

francês inglês
servent serve
expériences experiments
aegis aegis
alpha alpha
base base
ace ace
terminé completed
actuellement currently
le the
propriétés properties
sont are
qui that
à and
ses its

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

EN Creators of Original Experiences

francês inglês
original original
des of
expériences experiences

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff

francês inglês
expériences experiences
positives positive
clients guest
en into
temps turn
les ones

FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur

EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences

francês inglês
collègues colleagues
activités businesses
expériences experiences
client customer
collaborateur employee
chacun each
et and
meilleures best

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

francês inglês
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

francês inglês
expériences experiments
participation participation
cms cms
atlas atlas
lhc lhc
aujourdhui today
ainsi as
mis in
une a
à and
avec with

FR En pratique, cette information scientifique sera publiée par le canal du Portail des données ouvertes du CERN, où se trouve déjà un ensemble de données étendu résultant des expériences du LHC et d'autres expériences

EN In practice, scientific datasets will be released through the CERN Open Data Portal, which already hosts a comprehensive set of data related to the LHC and other experiments

francês inglês
pratique practice
scientifique scientific
portail portal
ouvertes open
expériences experiments
publié released
cern cern
lhc lhc
en in
données data
un a
le the
déjà already
de of
et and
dautres other

FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN

EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN

francês inglês
expériences experiments
lhc lhc
cern cern
données data
an year
sont are
de of
du from
dautres other
produisent produce

FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

francês inglês
moyenne mid
expériences experiences
reflètent mirror
omnicanale omnichannel
succès success
numériques digital
entreprises enterprises
stratégie strategy
en in
de plus en plus increasingly

FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.

EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.

francês inglês
apprenez learn
expériences experiences
meilleures best
pratiques practices
personnalisation personalization
client customer
planification planning
programme program
à to
la the
de of
votre your
concevoir design
personnalisées personalized

FR La Journée des peuples indigènes réimagine l'ancien Columbus Day et passe d'une célébration du colonialisme à une occasion de réflexion sur les expériences et les expériences des peuples indigènes.

EN Indigenous People’s Day reimagines the formerly named Columbus Day and shifts from a celebration of colonialism into an opportunity for reflection on the experiences and

francês inglês
peuples peoples
célébration celebration
colonialisme colonialism
réflexion reflection
expériences experiences
la the
occasion opportunity
de of
du from
sur on
à and
une a

FR Des expériences produits exceptionnelles contribuent à l’augmentation de votre chiffre d’affaires. Grâce au PXM Studio d’Akeneo, créez et partagez des expériences produits omnicanales convaincantes.

EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.

francês inglês
expériences experiences
grâce how
studio studio
partagez share
omnicanales omnichannel
produits product
contribuent help
à and
de drive
votre you

FR Des expériences insolites aux plus exquises, des expériences VIP dans les festivals de musique à l'apprentissage des techniques de survie lors d'un voyage en famille

EN From the quirky to the exquisite, from VIP experiences at leading music festivals to learning survival skills on a family adventure trip

francês inglês
vip vip
festivals festivals
musique music
techniques skills
survie survival
famille family
expériences experiences
voyage trip
de from
à to
dun a
plus leading

FR Accessibles uniquement avec des points Rewards via la plateforme Limitless Experiences, les Elite Experiences sont spécialement créées pour les membres de ALL.

EN Accessible only with Rewards points via the Limitless Experiences platform, Elite Experiences are specially created for members of ALL, so they feel truly privileged and unique. 

francês inglês
accessibles accessible
rewards rewards
limitless limitless
elite elite
membres members
spécialement specially
all all
créé created
avec with
la the
plateforme platform
sont are
de of
via via
points points

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

francês inglês
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Une mise à niveau vers Sitecore XP 10.1 peut accélérer la diffusion et l’évolution des expériences client, tout en promouvant un meilleur alignement des équipes marketing et informatiques, pour des expériences client réussies

EN An upgrade to Sitecore XP 10.1 can accelerate the delivery and evolution of customer experiences while driving further alignment across Marketing and IT teams for customer experience success

francês inglês
sitecore sitecore
xp xp
peut can
accélérer accelerate
client customer
alignement alignment
équipes teams
mise à niveau upgrade
évolution evolution
expériences experiences
marketing marketing
diffusion delivery
la the
à to
et and
un an
pour for
tout en while

FR Proposez des expériences numériques que les clients adorent avec Pendo. Adaptez l'intégration des clients en concevant des expériences guidées qui accélèrent le délai de rentabilisation. Tirez parti... Lire la suite

EN Deliver digital experiences that customers love with Pendo. Scale customer onboarding by designing guided experiences that are proven to accelerate time to value. Leverage best-in-class product... Read more

francês inglês
expériences experiences
numériques digital
concevant designing
accélèrent accelerate
pendo pendo
délai time
en in
guidées guided
avec with
parti by
lire read
clients customers
le product

FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données

EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments

francês inglês
participe participates
grandes major
expériences experiments
physique physics
gère managing
données data
internationale international
à and

FR les expériences touristiques (ex. visites guidées, expériences culturelles, activités culinaires, etc.);

EN Visitor experiences (e.g. guided tours, cultural experiences, dining, etc.), and

francês inglês
les and
expériences experiences
visites tours
culturelles cultural
etc etc
guidées guided

FR Les forums des jeunes leadeurs et les conversations en ligne d’Expériences Canada offrent aux jeunes de partout au Canada la possibilité de diriger et de participer à des expériences d’apprentissage intensif

EN Experiences Canada Youth Leadership Forums and Online Conversations offer youth from across Canada the opportunity to lead and be part of an intensive ‘youth teaching youth’ experience

francês inglês
forums forums
jeunes youth
conversations conversations
diriger lead
intensif intensive
ligne leadership
en ligne online
expériences experiences
canada canada
de of
la the
à to
et and
offrent offer

FR Nous croyons en un monde où les expériences de la vraie vie et les expériences du monde numérique se conjuguent

EN We believe in a world where digital and real-life experiences collide

francês inglês
croyons believe
expériences experiences
monde world
vraie real
vie life
en in
nous we
un a
numérique digital
et and

Mostrando 50 de 50 traduções