Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sous traitants peuvent compter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sous traitants peuvent compter" de francês para inglês

Traduções de sous traitants peuvent compter

"sous traitants peuvent compter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
traitants contractor contractors provide providers suppliers vendors
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
compter a about account after all an and any are as at at the be been between but by count counting do end even every first for for the from from the full has have how if in in the into is its it’s just ll make many more most no number number of of of the on one only or other out over price same see so some such team that the the first the same their them these they this three through time to to be to count to the two up very was we well what when which who with within year years you your

Tradução de francês para inglês de sous traitants peuvent compter

francês
inglês

FR Une liste de nos sous-traitants se trouve sur notre page Subprocessors (Sous-traitants).

EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.

francês inglês
liste list
page page
une a
de of
trouve found
sur on

FR Découvrez comment, grâce à Cognibox, l?automatisation de l?évaluation de leurs sous-traitants a permis à cette minière de rationaliser le nombre de sous-traitants venant sur ses sites tout en simplifiant la gestion de ses opérations.

EN Learn how this mining company uses Cognibox to automate its contractor evaluation process and streamline the number of contractors on its site, while simplifying its operations management.

francês inglês
découvrez learn
cognibox cognibox
évaluation evaluation
minière mining
sites site
rationaliser streamline
opérations operations
automatisation automate
de of
comment how
à to
gestion management
sous-traitants contractors
sur on
tout en while

FR La sélection de sous-traitants appropriés et, le cas échéant, de sous-traitants ultérieurs, capables de démontrer qu'ils respectent les lois applicables en matière de protection et de confidentialité des données

EN Selection of appropriate processors and, as the case may be sub-processors, that can demonstrate compliance with applicable data protection and privacy laws

francês inglês
sélection selection
capables can
lois laws
démontrer demonstrate
matière and
confidentialité privacy
données data
de of
échéant applicable
protection protection

FR intimider ou harceler qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants, ou usurper l’identité de qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants.

EN impersonate, intimidate or harass another person, including employees, directors or contractors.

francês inglês
intimider intimidate
harceler harass
compris including
administrateurs directors
employés employees
ou or
sous-traitants contractors
de another

FR Une liste de nos sous-traitants se trouve sur notre page Subprocessors (Sous-traitants).

EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.

francês inglês
liste list
page page
une a
de of
trouve found
sur on

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

EN For the avoidance of doubt, such third party data processors are not Subprocessors.

francês inglês
doute doubt
tiers third
de of
sont are
ces the
pour for

FR Certaines de ces informations peuvent aussi être communiquées à des tiers, notamment à nos sous-traitants, lesquels peuvent également être situés hors de l’Union européenne

EN Some of this information may also be communicated to third parties, namely to our subcontractors, who may also be located outside the European Union

francês inglês
informations information
sous-traitants subcontractors
européenne european
à to
tiers third
également also
situé located
de of
nos our

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

francês inglês
disposer place
informatique data
compatible compatible
gdpr gdpr
procédures procedures
sécurité security
pays countries
tiers third
dun a
avec with
dans in
de having

FR Communauté et système intégré de gestion de la sous-traitance, Cognibox est un service complet qui vous permet de gérer efficacement la qualification et la sélection de vos fournisseurs et sous-traitants selon votre industrie.

EN Cognibox is a community and an integrated outsourcing and supply chain management system that enables you to manage, online, suppliers? & contractors qualification & selection in accordance with your specific needs.

francês inglês
communauté community
intégré integrated
cognibox cognibox
permet enables
qualification qualification
sélection selection
système system
un a
est is
gérer manage
fournisseurs suppliers
gestion management
sous-traitants contractors
et and
vous you
la to

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Il n’est pas surprenant que les sous-traitants sous-estiment les coûts et que la portée et le budget d’un projet explosent par la suite

EN It is no surprise that contractors under-estimate costs and that as a project develops the scope and budget swells

francês inglês
il it
budget budget
projet project
portée scope
coûts costs
et and
dun a
sous-traitants contractors
sous as

FR Les relations contractuelles entre Médiamétrie et ses sous-traitants sont régies par des contrats de sous-traitance

EN The contractual relations between Médiamétrie and its subcontractors are governed by subcontracting agreements

francês inglês
relations relations
sous-traitants subcontractors
contractuelles contractual
contrats agreements
sont are
par by
de between
et and
ses its

FR Galvanize et RSAM ont des accords écrits avec ses sous-traitants qui répondent aux exigences du RGPD et des SCC. Ces accords comprennent les ATD et les SCC auprès de chaque sous-traitant.

EN Galvanize and RSAM have written agreements with its sub-processors which meet the requirements of GDPR and the SCC’s. These agreements include both DPA’s and SCC’s with each sub-processor.

francês inglês
galvanize galvanize
accords agreements
exigences requirements
rgpd gdpr
auprès with
écrits written
de of
chaque each
comprennent and
ses its
ces the

FR Découvrez comment la solution de gestion de la sous-traitance Cognibox leur a permis de faciliter et améliorer l’expérience de qualification de leurs sous-traitants et de propulser leur programme de gestion des risques à un niveau supérieur.

EN Discover how the Cognibox outsourcing management solution allowed them to facilitate and improve their contractors' qualification experience and take their risk management program to the next level.

francês inglês
découvrez discover
cognibox cognibox
permis allowed
programme program
qualification qualification
niveau level
la the
améliorer improve
solution solution
risques risk
comment how
faciliter facilitate
à to
et and
gestion management
sous-traitants contractors
de next

FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

francês inglês
informe inform
contrôleur controller
consentement consent
de of
un a
tiers third
dans in
le the
type type
engagés engaged
certain to

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.

francês inglês
contrôleur controller
peut can
ajouts additions
ou or
le the

FR Conformément au RGPD, ARIADNEXT et tous les sous-traitants sous sa responsabilité sont astreints à une obligation de sécurité. Les mesures suivantes sont par conséquent mises en œuvre :

EN In accordance with the GDPR, ARIADNEXT and all the subcontractors under its responsibility are subjected to a security obligation. The following measures were thus implemented:

francês inglês
rgpd gdpr
ariadnext ariadnext
sous-traitants subcontractors
sécurité security
responsabilité responsibility
obligation obligation
sont are
à to
mesures measures
en in
et and
conformément accordance
une a
de thus

FR Utilisez une clé de licence volumique unique pour toutes les installations ou créez des sous-licences pour les services, les succursales et les sous-traitants

EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors

francês inglês
clé key
installations installations
succursales branches
ou or
une a
licence license
utilisez use
sous-traitants contractors
de all
pour for
les single

FR En retour, il précise que la sous-traitance doit être approuvée par Rapha ; en soutenant nos efforts pour cartographier tous nos sous-traitants de niveaux 1 et 2

EN By return, it specifies that subcontracting must be approved by Rapha; supporting our efforts to map all our tier 1 and 2 subcontractors

francês inglês
retour return
rapha rapha
soutenant supporting
efforts efforts
cartographier map
sous-traitants subcontractors
il it
niveaux tier
approuvé approved
doit must
par by
nos our
précise specifies
être be

FR Tous les marchés de la sous-traitance devraient contenir une clause exigeant que les connaissances acquises par les sous-traitants soient transférées à la fonction publique

EN All outsourcing contracts should include requirements to transfer the knowledge gained by contractors back to the public service

francês inglês
contenir include
connaissances knowledge
fonction service
devraient should
la the
de all
sous-traitants contractors
publique public
par by
à to

FR [4] Le gouvernement fédéral a dépensé 11,9 milliards de dollars en sous-traitance entre 2011 et 2018, et 8,5 milliards (ou 71 % de ce budget) ont été dépensés en services de sous-traitants en TI.

EN [3] Stecy-Hildebrandt, N., Fuller, S., & Burns, A. (2019). “Bad” Jobs in a “Good” Sector: Examining the Employment Outcomes of Temporary Work in the Canadian Public Sector. Work, Employment and Society, 33(4). P. 564.

francês inglês
été public
services work
en in
et and
le the

FR Rappel de l’importance des obligations des fournisseurs et fournisseuses d’Hydro?Québec à l’égard de leurs sous?traitants et sous?traitantes

EN Reminder of the importance of Hydro?Québec suppliers’ obligations with regard to their subcontractors

francês inglês
rappel reminder
obligations obligations
fournisseurs suppliers
québec québec
égard regard
à to
de of

FR Lorsque l’appel au marché l’exige, les soumissionnaires doivent fournir avec leur proposition la liste de leurs sous?traitants et sous?traitantes ainsi que des travaux qui leur seront confiés

EN When required by a tender call, bids must include a list of the bidders’ subcontractors as well as the work that will be assigned to them

francês inglês
et include
lorsque when
doivent must
de of
la the
liste list
ainsi as
travaux of the
fournir to

FR Les relations contractuelles entre Médiamétrie et ses sous-traitants sont régies par des contrats de sous-traitance

EN The contractual relations between Médiamétrie and its subcontractors are governed by subcontracting agreements

francês inglês
relations relations
sous-traitants subcontractors
contractuelles contractual
contrats agreements
sont are
par by
de between
et and
ses its

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

francês inglês
disposer place
informatique data
compatible compatible
gdpr gdpr
procédures procedures
sécurité security
pays countries
tiers third
dun a
avec with
dans in
de having

FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

francês inglês
informe inform
contrôleur controller
consentement consent
de of
un a
tiers third
dans in
le the
type type
engagés engaged
certain to

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.

francês inglês
contrôleur controller
peut can
ajouts additions
ou or
le the

FR Utilisez une clé de licence volumique unique pour toutes les installations ou créez des sous-licences pour les services, les succursales et les sous-traitants

EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors

francês inglês
clé key
installations installations
succursales branches
ou or
une a
licence license
utilisez use
sous-traitants contractors
de all
pour for
les single

FR En retour, il précise que la sous-traitance doit être approuvée par Rapha ; en soutenant nos efforts pour cartographier tous nos sous-traitants de niveaux 1 et 2

EN By return, it specifies that subcontracting must be approved by Rapha; supporting our efforts to map all our tier 1 and 2 subcontractors

francês inglês
retour return
rapha rapha
soutenant supporting
efforts efforts
cartographier map
sous-traitants subcontractors
il it
niveaux tier
approuvé approved
doit must
par by
nos our
précise specifies
être be

FR Vous confirmez et autorisez de manière générale Zendesk à recourir aux Sous-traitants énumérés dans notre Politique de sous-traitant

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

francês inglês
générale general
politique policy
de of
manière for
à and

FR Vous confirmez et autorisez de manière générale Zendesk à recourir aux Sous-traitants énumérés dans notre Politique de sous-traitant

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

francês inglês
générale general
politique policy
de of
manière for
à and

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Vos sous-traitants peuvent utiliser leurs propres identifiants LinkedIn, GitHub, Google ou ceux d'autres fournisseurs, pour se connecter en toute fluidité

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

francês inglês
linkedin linkedin
github github
google google
dautres other
ou or
vos your
identifiants login
fournisseurs providers
peuvent can
leurs their
sous-traitants contractors
pour for

FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

francês inglês
à and

FR Nos agents et sous-traitants peuvent avoir accès à des informations personnelles identifiables pour les aider à réaliser les services qu'ils effectuent pour nous.

EN Our agents and contractors may have access to personally identifiable information to help carry out the services they are performing for us.

francês inglês
agents agents
informations information
identifiables identifiable
accès access
réaliser carry
services services
peuvent may
à to
nos our
sous-traitants contractors
personnelles the
pour for
aider to help

FR Selon le projet, beaucoup d'autres parties prenantes peuvent intervenir, notamment : des vendeurs/fournisseurs, des sous-traitants, des propriétaires, des organismes gouvernementaux, des médias, voire la société dans son ensemble.

EN There are many more examples of project stakeholders, including: sellers/suppliers, contractors, owners, government agencies, media outlets, and even society at large.

francês inglês
vendeurs sellers
propriétaires owners
organismes agencies
société society
projet project
notamment including
fournisseurs suppliers
prenantes stakeholders
sous-traitants contractors
médias media
la examples
son of

FR Certains de ces sous-traitants et services tiers se trouveront dans des pays situés en dehors de celui dans lequel vous êtes basé et peuvent avoir des normes de protection des données différentes ou moins strictes

EN Some of these data processors and third-party services will be located in countries outside of the one in which you are based and may have different, or less stringent, data protection standards

francês inglês
celui the one
basé based
normes standards
protection protection
moins less
strictes stringent
ou or
pays countries
services services
données data
situé located
tiers third
en in
de of
et and
différentes different
situés are
vous you

FR Les collègues, sous-traitants, consultants, clients et les autres peuvent tous répondre facilement sur tout type d'appareil à l'aide d'un simple formulaire pour ajouter ou modifier l'information.

EN Colleagues, contractors, consultants, clients, and others can all easily respond on any device by using a simple form to add or change information.

francês inglês
collègues colleagues
consultants consultants
clients clients
peuvent can
répondre respond
facilement easily
simple simple
formulaire form
ou or
dun a
à to
ajouter add
et and
sous-traitants contractors
les autres others
sur on
tous all

FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration

EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services

francês inglês
données data
reconnaissez acknowledge
accès access
sécurisation secure
convenez agree
zendesk zendesk
utiliser use
la the
amélioration improve
services services
service service
vous you
et and

FR Ces informations peuvent être communiquées par Google aux sous-traitants de Google

EN This information can be given by Google to contractors of Google

francês inglês
informations information
google google
de of
sous-traitants contractors
par by
aux to

FR Nous informons les sous-traitants qu’ils ne peuvent utiliser les données à caractère personnel qu'ils ont obtenues de nous ou recueillies pour notre compte, si ce n'est aux fins de fourniture du Service

EN We inform the Processors that they may not use personal data that they obtain from us or collect on our behalf, except for the purpose of providing the Service

francês inglês
informons we inform
fourniture providing
recueillies collect
utiliser use
ou or
ce that
données data
fins for
service service
ne not
peuvent may
de of
notre our
du from
nous we
obtenues obtain

FR De plus, les installateurs et les sous-traitants peuvent créer des plans de conception détaillés et préparer des directives d’installation pour chaque solution de scellement, ce qui permet d’améliorer la précision de l’installation.

EN And, installers and subcontractors can create detailed design layouts and installation instructions for each sealing solution – improving installation accuracy.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
détaillés detailed
directives instructions
solution solution
précision accuracy
créer create
conception design
et and
peuvent can
chaque each

FR Les entreprises qui disposent d'un centre de contact interne et les sous-traitants peuvent compter à tout moment sur une solution rapide et souple.

EN Both companies with an internal contact centre and outsourcers can count on a fast, flexible solution.

francês inglês
entreprises companies
centre centre
contact contact
interne internal
peuvent can
solution solution
souple flexible
rapide fast
sur on
à and
une a

Mostrando 50 de 50 traduções