Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensemble de procédures" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensemble de procédures" de francês para inglês

Traduções de ensemble de procédures

"ensemble de procédures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your
procédures access administrative all any application applications authorities be business can code company control corporate create customers data digital do enterprise governance guidelines has have help if industry information knowledge law learning legal make making management more most must need need to network no not of the online or order people platform policies policy practices procedures proceedings process processes processing products protection regulations required requirements resources right rights rules service services should software specific standard standards steps support system systems the this through time to the tools training use used user users using well with work you your

Tradução de francês para inglês de ensemble de procédures

francês
inglês

FR Autorisé légalement dans le cadre de différentes procédures (p. ex. procédures civiles et pénales, procédures de poursuite pour dettes et de faillite)

EN Legally approved for various official procedures with authorities (e.g. civil/criminal proceedings, debt collection and bankruptcy proceedings).

francês inglês
légalement legally
différentes various
faillite bankruptcy
procédures procedures
et and
l e

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

francês inglês
tactiques tactics
permet ensures
techniques techniques
procédures procedures
à to
efficace efficiently
et and
actuelles today

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

francês inglês
rationalisation streamlining
bonne good
garantie ensuring
procédures procedures
et and
administratives administrative
normes requirements

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francês inglês
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

francês inglês
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR Les lignes directrices sur les procédures électroniques sont fournies dans les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques du Comité d’instruction de l’OCRCVM.

EN Guidance on electronic proceedings can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings.

francês inglês
électroniques electronic
pratiques practices
comité committee
sur on
procédures proceedings
en in
de for
les the

FR Pour les procédures disciplinaires qui se déroulent par voie électronique, veuillez consulter les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques des comités d’instruction de l’OCRCVM (pdf).

EN Where enforcement proceedings proceed electronically, further guidance can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings. 

francês inglês
pratiques practices
comité committee
en in
électroniques electronic
procédures proceedings
par best
consulter be

FR Pour certaines procédures, les documents informant l'autre personne de la procédure doivent lui être remis personnellement. Ces procédures sont les suivantes :

EN For some types of proceedings, the other person has to be personally served with documents giving them notice of the proceeding. These types of proceedings include:

francês inglês
personnellement personally
documents documents
la the
de of
procédure proceedings
personne person
pour for
être be

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

francês inglês
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francês inglês
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

francês inglês
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

francês inglês
applicables applicable
manuel manual
achats procurement
procédures procedures
politique policy
sont are
dans in
et and

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

francês inglês
établi established
procédures procedures
formats formats
personnes persons
accessibles accessible
public public
communication communication
de of
à to
et and
sujet with
a has
pour for

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

francês inglês
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

francês inglês
absence absence
résolu resolved
procédures procedures
ou or
tribunaux courts
ce this
en in
le the
résolution resolution
de of
litige dispute
être be
par by

FR C?est ainsi que les procédures standard des centres de médecine reproductive pourraient être élargies à de nouvelles procédures

EN That is how standard procedures in centres of reproductive medicines might be expanded to include some new ones

francês inglês
procédures procedures
standard standard
centres centres
nouvelles new
à to
de of
est is
les ones

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

francês inglês
procédures procedures
reconnaissance recognition
formes pattern
fonctionnelles functional
de of
et and
sont are
la such

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

francês inglês
incident incident
abus abuse
association association
toujours always
efficace effective
fluide fluid
procédures procedures
traitement treatment
informations information
signaler to report
un an
à to
membre member
garantir ensure
et and
de of
relevant under
ci-dessus the
autre another

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

francês inglês
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR Ensemble, les membres du Comité exécutif examinent et approuvent les décisions stratégiques et adoptent les politiques et procédures qui sont d’application générale pour l’ensemble du Groupe

EN Together, the Executive Committee members examine and approve strategic decisions and adopt the policies and procedures to be applied across the Group

francês inglês
membres members
exécutif executive
examinent examine
stratégiques strategic
adoptent adopt
comité committee
politiques policies
procédures procedures
décisions decisions
groupe group
et and

FR Ensemble, les membres du Comité exécutif examinent et approuvent les décisions stratégiques et adoptent les politiques et procédures qui sont d’application générale pour l’ensemble du Groupe

EN Together, the Executive Committee members examine and approve strategic decisions and adopt the policies and procedures to be applied across the Group

francês inglês
membres members
exécutif executive
examinent examine
stratégiques strategic
adoptent adopt
comité committee
politiques policies
procédures procedures
décisions decisions
groupe group
et and

FR Selon cette approche, le CGF doit appliquer un ensemble de procédures normalisées convenues avec les Services aux Autochtones Canada

EN The approach involves the FMB conducting a set of standardized procedures that have been agreed upon with Indigenous Services Canada

francês inglês
approche approach
procédures procedures
autochtones indigenous
un a
services services
canada canada
le the
de of
avec with

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

francês inglês
aide help
garantit ensures
surveiller monitoring
pratiques practices
organisation organization
procédures procedures
le the
également also
votre your
seulement it
sécurité safety
dans in
mais but
dernières the latest
de throughout

FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.

EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.

francês inglês
comportements behaviors
place place
résultats results
capables capable
employés employees
personnes people
lorsque when
en in
avec with
de of
affichant show
bonnes right
nos our
nous we
procédures processes
sommes are
travaillent work

FR Il s’agit d’un ensemble de procédures, d’outils et d’indicateurs de performance permettant de contrôler la qualité de fabrication des produits.

EN The system consists of a series of procedures, tools, and performance indicators designed to control the quality of product manufacturing.

francês inglês
procédures procedures
performance performance
qualité quality
la the
de of
et and
fabrication manufacturing
produits product
dun a

FR ISO 27001 est un ensemble de politiques et de procédures qui inclut des personnes, des processus et des systèmes informatiques

EN ISO 27001 is a framework of policies and procedures that includes people, processes and IT systems

francês inglês
inclut includes
personnes people
iso iso
politiques policies
systèmes systems
procédures procedures
est is
de of
processus processes
et and
un a
qui that

FR En outre, les procédures financières se limitent désormais à une facture ou un crédit par mois pour l'ensemble de nos transactions via le PEB WorldShare.

EN In addition, finance processes have been simplified with one invoice or credit each month for all our WorldShare ILL transactions."

francês inglês
procédures processes
financières finance
facture invoice
crédit credit
mois month
transactions transactions
worldshare worldshare
ou or
en in
nos our
outre in addition
à with

FR Nous vous aidons à améliorer vos procédures de contrôle qualité sur l'ensemble de votre chaîne d'approvisionnement en vous apportant, la fiabilité d’un partenaire expérimenté.

EN We help you improve your quality control processes across your supply chain by acting as your trusted and experienced procurement partner.

francês inglês
chaîne chain
partenaire partner
expérimenté experienced
aidons help you
contrôle control
qualité quality
nous we
améliorer improve
sur trusted
procédures processes
à and
vous you
de across

FR Son code d'éthique définit un ensemble complet de procédures, reconnues internationalement, pour les relations avec les parties prenantes, notamment les clients, les fournisseurs, les sous-traitants et les partenaires

EN Its Code of Ethics defines a comprehensive, internationally recognised set of procedures for relations with stakeholders, including customers, suppliers, contractors and partners

francês inglês
code code
procédures procedures
reconnues recognised
internationalement internationally
éthique ethics
définit defines
un a
relations relations
partenaires partners
complet comprehensive
de of
fournisseurs suppliers
et and
avec with
prenantes stakeholders
clients customers
sous-traitants contractors
pour for
notamment including

FR L’ensemble de nos politiques, procédures, normes relatives à l’équipement, formations aux employés et meilleures pratiques sont et demeureront conformes à la réglementation et revus sur une base régulière.

EN Our policies, procedures, equipment requirements, training for employees and best practices are, and will continue to be, consistent with the legislative standards and are reviewed on a regular basis.

francês inglês
formations training
employés employees
revus reviewed
régulière regular
équipement equipment
politiques policies
procédures procedures
normes standards
meilleures best
pratiques practices
la the
réglementation requirements
à to
sont are
nos our
sur on
une a

FR Intralinks fait appel à un ensemble de processus et de procédures personnelles solides permettant de protéger l'infrastructure de notre réseau, les installations de stockage physique et les données des clients.

EN Intralinks employs a robust set of processes and personnel procedures to protect our network infrastructure, physical storage facilities and client data.

francês inglês
intralinks intralinks
solides robust
installations facilities
stockage storage
physique physical
clients client
un a
réseau network
procédures procedures
données data
processus processes
protéger protect
à to
de of
notre our

FR À ce titre, TotalEnergies a développé pour l’ensemble de ses chauffeurs des règles et procédures très exigeantes.

EN For this reason, TotalEnergies has drawn up stringent rules and procedures for all of its drivers.

francês inglês
procédures procedures
chauffeurs drivers
règles rules
a has
de of
et and
ses its

FR Automatisez vos procédures de réconciliation des frais et opérations de change sur l’ensemble de vos transactions

EN Automate reconciliation of fees and FX across your payouts

francês inglês
automatisez automate
réconciliation reconciliation
frais fees
vos your
de of
et and

FR Le management de l’ensemble du socle financier de votre périmètre, les systèmes et procédures administratifs et financiers !

EN Managing the entire financial base under your purview, along with administrative and financial systems and procedures.

francês inglês
socle base
administratifs administrative
systèmes systems
procédures procedures
le the
votre your
financiers financial
de along
et and

FR L'ensemble WorldShare e-Services offre des possibilités intéressantes pour la création de futures procédures commerciales pour les ressources électroniques

EN The WorldShare e-Services package offers interesting possibilities for the design of future business procedures around electronic resources

francês inglês
worldshare worldshare
intéressantes interesting
création design
futures future
procédures procedures
commerciales business
ressources resources
la the
électroniques electronic
possibilités possibilities
de of
offre offers
pour for

FR Qui sera responsable de l'ensemble des procédures, des règlements et de la communication avec les organismes de régulation, de la création de contrats avec les parties adverses, etc.

EN Who will be responsible for all procedures, regulations and communi-cation with regulatory bodies, creating contracts with counter parties etc?

francês inglês
organismes bodies
création creating
contrats contracts
parties parties
etc etc
procédures procedures
règlements regulations
avec with
sera will
responsable responsible
de all
et and

FR Le moteur de procédures de Board permet aux utilisateurs de modéliser efficacement des processus métiers essentiels en configurant aisément un ensemble de règles prédéfinies

EN Board’s procedures engine allows users to effectively model key business processes by easily configuring a set of pre-built rules

francês inglês
moteur engine
permet allows
utilisateurs users
modéliser model
efficacement effectively
essentiels key
configurant configuring
aisément easily
un a
règles rules
de of
procédures procedures
processus processes

FR certifiée avec la plus récente et la plus complète des certifications de sécurité approfondies - ISO/IEC 27001:2013 et couvre l'ensemble de son activité, de son personnel, de ses processus, de ses procédures et de sa plateforme.

EN certified with the latest and most comprehensive in-depth security certification ? ISO/IEC 27001:2013 ? which covers its entire business, people, processes, procedures and platform. 

francês inglês
approfondies in-depth
iso iso
iec iec
couvre covers
activité business
plateforme platform
sécurité security
la the
complète comprehensive
procédures procedures
processus processes
avec with
certifications certification
certifié certified
et and
de its

FR Il va sans dire que, lorsqu'il s'agit de traiter avec les clients, nous avons également un ensemble de procédures et une gestion de projet clairement définis.

EN It goes without saying that, when it comes to dealing with customers, we also have clearly defined procedures and project management.

francês inglês
procédures procedures
clairement clearly
définis defined
il it
projet project
gestion management
traiter dealing
également also
de goes
clients customers
nous we
et and
avec with

FR En un mot, la gouvernance des données est un ensemble de politiques, de procédures, de protocoles et d’indicateurs contrôlant la manière dont les données sont utilisées, gérées et stockées

EN In short, data governance is a set of policies, procedures, protocols, and metrics that control how data is used, managed, and stored

francês inglês
protocoles protocols
un a
gouvernance governance
politiques policies
procédures procedures
contrôlant control
en in
utilisé used
données data
de of
géré managed
et and
stockées stored
est is

FR Par conséquent, nous respectons de façon stricte l'ensemble des procédures de protection des données relatives à la sécurisation de vos données personnelles

EN Therefore we strictly follow all data protection procedures regarding the full security of your personal data

francês inglês
procédures procedures
protection protection
données data
la the
de of
vos your
nous we

FR Gérez la cohérence et la justesse des règles de fonctionnement ainsi que les procédures appliquées à l’ensemble de l’entreprise.

EN Align both parties in any outsourcing agreement and optimize all obligations, financials and timelines.

francês inglês
à and
de all

FR Ensemble de procédures, de normes et de principes

EN Set of procedures, standards, and principles

francês inglês
procédures procedures
normes standards
principes principles
de of
et and

FR Selon cette approche, le CGF doit appliquer un ensemble de procédures normalisées convenues avec les Services aux Autochtones Canada

EN The approach involves the FMB conducting a set of standardized procedures that have been agreed upon with Indigenous Services Canada

francês inglês
approche approach
procédures procedures
autochtones indigenous
un a
services services
canada canada
le the
de of
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções