Traduzir "enfants qui reviennent" para inglês

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

FR Lors de la livraison à une école dans le district de Lao Ngam dans la province de Salavan, des enfants qui reviennent de leur pause de midi aident à transporter les purificateurs et les supports dans leur classe. Photo: TerraClear

• province de Salavan
• enfants qui reviennent
• pause de midi
• transporter les purificateurs
• Photo
• TerraClear

FR Lors de la livraison à une école dans le district de Lao Ngam dans la province de Salavan, des enfants qui reviennent de leur pause de midi aident à transporter les purificateurs et les supports dans leur classe. Photo: TerraClear

• province de Salavan
• enfants qui reviennent
• pause de midi
• transporter les purificateurs
• Photo
• TerraClear

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

• moins mangent gratuitement
• commandent un plat
• menu Enfants
• paient le plein
• menu Adultes

FR Résultat : des consommateurs heureux et fidèles qui reviennent régulièrement et qui transmettent volontairement leurs sentiments positifs à l'égard de l'entreprise à leurs pairs, ce qui permet de convertir davantage de clients.

• Résultat
• consommateurs heureux
• fidèles qui reviennent
• positifs à l'égard
• permet de convertir

FR A noter que pour toutes les recherches que vous effectuez, vous pouvez décider d?exclure des termes qui ne vous conviennent pas : des noms de marques ou de produits par exemple qui reviennent souvent et ne vous intéressent pas.

• exclure des termes
• noms de marques
• produits par exemple
• reviennent souvent
• intéressent

FR Été 85 est une sorte de version thriller psychologique de Call Me By Your Name. Rencontre avec les acteurs principaux qui reviennent sur les raisons qui vont vous faire aimer le film.

• sorte de version
• psychologique de Call
• By Your Name
• principaux qui reviennent
• raisons qui vont

FR Si les employés ne reviennent pas avec de nouvelles compétences, cela vous coûte plus cher pour embaucher quelqu?un qui possède ces compétences ou qui est capable de faire le travail.

• employés ne reviennent
• nouvelles compétences
• cela vous coûte
• cher pour embaucher
• possède ces compétences

FR Vous avez des employés qui sont de nouveaux Canadiens ou qui reviennent tout juste au Canada?

• avez des employés
• nouveaux Canadiens
• reviennent tout juste
• Canada

FR Avec des cadavres qui reviennent à la vie et des survivants qui ne reculent devant rien pour rester saufs, protéger une fillette orpheline nommée Clementine pourrait lui offrir sa rédemption, dans un monde voué au chaos.

• cadavres qui reviennent
• saufs
• protéger une fillette
• nommée Clementine pourrait
• offrir sa rédemption

FR Cela permet une expérience standardisée pour tous les utilisateurs, ce qui est certainement un avantage pour ceux qui reviennent continuellement à Udemy pour apprendre.

• utilisateurs
• certainement un avantage
• ceux qui reviennent

FR Les visiteurs qui reviennent sur un site ont plus de chances d'être convertis que les utilisateurs qui s'y rendent pour la première fois.

• visiteurs qui reviennent
• chances d'être convertis
• utilisateurs qui s'y
• première

FR 4. Améliorez la performance pour les utilisateurs qui reviennent grâce à la reprise de la connexion 0-RTT.

• Améliorez la performance
• utilisateurs qui reviennent

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

• fonction de rétablissement
• reviennent de bénéficier
• web en effectuant
• connexion TLS
• QUIC ne soit
• établie

FR Les réponses aux questions qui reviennent sans cesse

• réponses aux questions
• reviennent sans cesse

FR Si les utilisateurs envoient des messages aux bots de chat pour tout un éventail de raisons, on peut mentionner quelques attentes qui reviennent souvent :

• bots de chat
• éventail de raisons
• mentionner quelques attentes
• reviennent souvent

FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site

• disque dur d'un
• aider à améliorer
• identifier les visiteurs

FR Devenus instables, ces atomes reviennent à leur état fondamental, en libérant par la même occasion un photon, donc de la lumière. C’est ce phénomène qui est à l’origine de la formation des aurores polaires.

• Devenus instables
• état fondamental
• occasion un photon
• formation des aurores

FR Avec une expérience client personnalisée, votre entreprise se démarque, et des relations personnelles avec les clients promeuvent la fidélité pour des clients qui reviennent encore et encore.

• expérience client personnalisée
• entreprise se démarque
• clients qui reviennent

FR Un seul clic, et les voilà qui reviennent consommer votre contenu.

• seul clic
• voilà qui reviennent

FR Les campagnes de publicité sur les réseaux sociaux font passer votre marketing au niveau supérieur en augmentant le nombre de visiteurs qui reviennent sur votre site Web

• campagnes de publicité
• réseaux sociaux font
• marketing au niveau
• augmentant le nombre
• visiteurs qui reviennent
• Web

FR Ce centre, géré par l’UNOPS, constitue une ressource centrale de renseignements pour la population afghane, y compris pour les personnes qui reviennent au pays et celles touchées par des conflits et des catastrophes naturelles

• centre
• constitue une ressource
• afghane
• reviennent au pays
• conflits
• catastrophes naturelles

FR Parmi ces solutions figurent des mesures visant à accroître la sécurité à Haïti, à rendre ce pays insulaire plus prospère pour ses citoyens et à soutenir les migrants qui reviennent sur l’île

• Parmi ces solutions
• sécurité à Haïti
• rendre ce pays
• soutenir les migrants

FR « Guide nous a permis d’identifier les questions qui reviennent le plus souvent. Cela nous a été d’une aide inestimable. »

• Guide nous a
• questions qui reviennent
• souvent
• Cela nous a
• aide inestimable

FR Vous faites le tour du massif du Sella, franchissez quatre cols légendaires et suivez les traces des professionnels du cyclisme qui reviennent ici et encore dans le cadre du Giro d'Italia

• faites le tour
• massif du Sella
• franchissez quatre cols
• suivez les traces
• professionnels du cyclisme
• reviennent ici
• cadre du Giro

FR Parmi les CMS les plus populaires, voici notre sélection de certains noms qui reviennent régulièrement :

• Parmi les CMS
• populaires
• voici notre sélection
• régulièrement

FR Le nombre de visiteurs qui reviennent sur votre site.

• nombre de visiteurs

FR Trouvez les réponses aux questions qui reviennent le plus fréquemment. Si parmi la liste, vous ne trouviez pas la réponse adéquate, ou si vous aviez besoin de précisions ou de poser toute autre question, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail.

• Trouvez les réponses
• questions qui reviennent
• fréquemment
• parmi la liste
• adéquate
• poser toute autre

FR Après un week-end de pause, le Tournoi des Six Nations et le Rugby Europe Championship reviennent pour six matches au total qui pourraient avoir de grosses incidences sur le classement mondial World Rugby.

• week-end de pause
• Tournoi des Six
• Rugby Europe Championship
• mondial World

FR Comment "construire" ces sites qui font que vos clients reviennent vers vous

• Comment
• sites qui font
• clients reviennent vers

FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte. Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge. 

• carte
• Débarrassez-vous des ennemis
• s'y trouvent
• charge

FR L’amour et le désir sont des thématiques qui reviennent sous de nombreuses formes dans le travail de David Hockney

• David Hockney

FR Chez Telexoo, les utilisateurs reviennent, happés par le climat de sérénité qui règne sur le site

• Chez Telexoo
• utilisateurs reviennent
• sérénité qui règne

FR Phénomène qui ne date pas d’hier, les bots reviennent sur le devant de la scène et font l'objet de nouvelles…

FR rivaliser avec ceux que quelqu'un d'autre a décidé devrait être la première priorité sur la base d'hypothèses sur les avantages qui leur reviennent de ce privilège.

• rivaliser avec ceux
• quelqu'un d'autre a

FR Avec Avaya OneCloud? et Konexios, combinés l’IoT, les entreprises peuvent facilement automatiser et optimiser les processus centrés sur les collaborateurs qui reviennent travailler en présentiel.

• Avaya OneCloud
• Konexios
• combinés
• entreprises peuvent facilement
• optimiser les processus
• collaborateurs qui reviennent

FR Les décideurs politiques d’Europe et des États-Unis reviennent également sur ce qui constitue, dans ce contexte, un intermédiaire

• décideurs politiques
• constitue
• contexte
• intermédiaire

FR Ce centre, géré par l’UNOPS, constitue une ressource centrale de renseignements pour la population afghane, y compris pour les personnes qui reviennent au pays et celles touchées par des conflits et des catastrophes naturelles

• centre
• constitue une ressource
• afghane
• reviennent au pays
• conflits
• catastrophes naturelles

FR Phénomène qui ne date pas d’hier, les bots reviennent sur le devant de la scène et font l'objet de nouvelles…

FR Ceux qui s’envolent vers le sud pour l’hiver, comme le huard, la bernache du Canada et le faucon pèlerin, reviennent par ici au printemps pour faire leur nid et se reproduire.

• vers le sud
• huard
• bernache du Canada
• faucon pèlerin
• reviennent par ici
• nid

FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web

• suivre les utilisateurs
• mesure qu'ils parcourent
• différentes pages d'un
• identifier les utilisateurs
• Web

FR @LesEchos reviennent sur l’acquisition des activités éclairages de @VarrocGlobal par Plastic Omnium, qui devient un leader des systèmes d’éclairage pour en structurer toute la chaine de valeur. https://t.co/83t0TpuXix

• Plastic Omnium
• devient un leader
• systèmes
• valeur

FR Quelques plans en reviennent aujourd’hui dans un film qui, de centaines d’heures de rushes accumulés au fil des ans, extrait le récit d’une vie de et avec Pénélope

• centaines
• extrait le récit
• Pénélope

FR Trouvez les réponses aux questions qui reviennent le plus fréquemment. Si parmi la liste, vous ne trouviez pas la réponse adéquate, ou si vous aviez besoin de précisions ou de poser toute autre question, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail.

• Trouvez les réponses
• questions qui reviennent
• fréquemment
• parmi la liste
• adéquate
• poser toute autre

FR Des gens gentils qu'il rencontre et qui reviennent sans cesse

• gens gentils qu'il
• reviennent sans cesse

FR Ensuite, ils reviennent sur ce qui est l?un des points principaux de cette introduction : la science est nécessaire pour relever les défis auxquels l?humanité est actuellement confrontée.

• Ensuite
• introduction
• science est nécessaire
• relever les défis
• humanité est actuellement

FR La façon de soumettre les documents accompagnant une demande d’admission est l’une des questions qui reviennent le plus souvent. Nous demandons aux candidates et candidats de téléverser ces documents à l’aide de l’application 

• façon de soumettre
• questions qui reviennent
• souvent
• demandons aux candidates
• candidats de téléverser

FR @LesEchos reviennent sur l’acquisition des activités éclairages de @VarrocGlobal par Plastic Omnium, qui devient un leader des systèmes d’éclairage pour en structurer toute la chaine de valeur

• Plastic Omnium
• devient un leader
• systèmes
• valeur

FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site

• disque dur d'un
• aider à améliorer
• identifier les visiteurs

FR Idéal pour les clients qui reviennent, car ils peuvent utiliser les informations de contact et d'expédition qu'ils ont enregistrées pour accélérer le paiement.

• reviennent
• informations de contact