EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
FR N’utilisez les types REAL ou FLOAT que lorsque c’est strictement nécessaire pour des nombres à virgule flottante, autrement préférez toujours NUMERIC et DECIMAL. Les erreurs d’arrondis de nombres à virgule flottante sont une nuisance !
inglês | francês |
---|---|
strictly | strictement |
necessary | nécessaire |
floating | flottante |
prefer | préférez |
decimal | decimal |
types | types |
errors | erreurs |
a | une |
are | sont |
or | ou |
and | à |
it | cest |
EN Primarily in floating-rate debt obligations and other floating-rate debt instruments of issuers anywhere in the world
FR Principalement dans des titres de créances à taux variables et d’autres instruments de créance à taux variable d’émetteurs de partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
primarily | principalement |
debt | créance |
instruments | instruments |
issuers | émetteurs |
world | monde |
rate | taux |
the | le |
and | à |
of | de |
in | dans |
anywhere | partout |
EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary
FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant
inglês | francês |
---|---|
watercolor | aquarelle |
floating | flottant |
mystical | mystique |
magic | magie |
horror | horreur |
scary | effrayant |
forest | forêt |
wood | bois |
fog | brouillard |
trees | arbres |
tree | arbre |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN Gold confetti floating in the air during a concert
FR Confetti d'or flottant dans l'air lors d'un concert
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
concert | concert |
air | lair |
in | dans |
a | dun |
the | lors |
EN High-quality animation of jellyfish with a flickering body floating in the Deep Dark Ocean. The video is a . 4K Ultra HD video. 3d rendering
FR Animation de haute qualité de méduses avec un corps scintillant flottant dans l'océan Noir Profond. La vidéo est un . Vidéo Ultra HD 4K. Rendu 3d
inglês | francês |
---|---|
animation | animation |
body | corps |
floating | flottant |
dark | noir |
ultra | ultra |
rendering | rendu |
high | haute |
hd | hd |
a | un |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
with | avec |
EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes
EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog.
FR Fumée blanche abstraite au ralenti. Fumée, Nuage de brouillard froid sur fond clair. Lumière, blanche, brouillard, nuage, arrière-plan noir, 4k, nuage de fumée de glace. Brouillard flottant.
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstraite |
smoke | fumée |
cloud | nuage |
cold | froid |
fog | brouillard |
ice | glace |
floating | flottant |
slow motion | ralenti |
of | de |
light | lumière |
black | noir |
in | sur |
background | fond |
EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog. 3d SMOKE MODEL
FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt
inglês | francês |
---|---|
white | le |
spot | temps |
in | en |
of | de |
light | sur |
EN thousands of floating fire paper lanterns in the night sky with reflection in the pool at yee peng festival. Loy Krathong celebration at Sansai, Maejo university, Chiangmai, Thailand
FR des milliers de lampions flottants en papier de cheminée dans le ciel nocturne avec réflexion dans la piscine au festival yee peng. Célébration de Loy Krathong à Sansai, Université de Maejo, Chiangmai, Thaïlande
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
reflection | réflexion |
pool | piscine |
thailand | thaïlande |
university | université |
festival | festival |
celebration | célébration |
of | de |
thousands | milliers |
in | en |
sky | ciel |
with | avec |
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
FR Beau paysage de la terrasse de riz Pa Pong Peang ou Pa Bong Piang au coucher du soleil, Chiang Mai en Thaïlande
inglês | francês |
---|---|
in | en |
thailand | thaïlande |
view | paysage |
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna Festival Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (sound)
FR CHIANG MAI THAÏLANDE - 22 FÉVRIER : La journée de Magha puja est l'événement majeur de la journée bouddhiste. Les moines bouddhistes allument la bougie de bouddha . 22 février 2016 au temple de Phan Tao, Chiangmai, Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
festival | événement |
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thaïlande |
up | majeur |
of | de |
the | la |
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International 2016 And Reflection on Water Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand
FR Barn Swallow Birds combat en Thaïlande et en Asie du Sud-Est.
inglês | francês |
---|---|
thailand | thaïlande |
and | et |
in | en |
EN Tiny Planet Many Sky Lanterns Floating Around To Night Sky and Reflection Effect (zoom out)
FR Vue aérienne de terrains de camping et de tentes sur la montagne Doi Mon Cham à Mae Rim, province de Chiang Mai, Thaïlande
inglês | francês |
---|---|
to | à |
around | de |
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belles |
gold | doré |
dust | poussière |
particles | particules |
black | noir |
background | fond |
slow | lent |
dynamic | dynamiques |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
wind | vent |
of | de |
motion | mouvement |
air | lair |
on | sur |
in | en |
with | avec |
EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD
FR Des mouettes volent contre le ciel bleu. Un troupeau d'oiseaux flottant sur les courants d'air du vent. Grosse mouette qui s'envole au-dessus de la mer Méditerranée. Grèce. Ralentir. HD
inglês | francês |
---|---|
seagulls | mouettes |
flock | troupeau |
floating | flottant |
currents | courants |
big | grosse |
mediterranean | méditerranée |
greece | grèce |
slow | ralentir |
hd | hd |
wind | vent |
of | de |
sea | mer |
sky | ciel |
EN Rotating floating animation with chained transforms
FR Le petit guide sur var, let et const
inglês | francês |
---|---|
with | sur |
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
floating | flottant |
iceland | islande |
beautiful | belles |
ice | glace |
glacier | glacier |
lake | lac |
in | en |
the | le |
really | vraiment |
this | cette |
of | de |
the end | fin |
on | sur |
us | nous |
from | du |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
mountains | montagnes |
floating | flottante |
rhine | rhin |
draw | dessin |
the | le |
amid | des |
EN This year 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.
FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
partners | partenaires |
exclusive | haut |
manufacturer | fabricant |
design | design |
furniture | mobilier |
floating | flottant |
penthouse | penthouse |
gmbh | gmbh |
of | de |
the | le |
to | en |
and | et |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
inglês | francês |
---|---|
boat | bateau |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
lime | lime |
cottage | cottage |
if | si |
or | ou |
a | un |
and | et |
over | de |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
inglês | francês |
---|---|
boat | bateau |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
lime | lime |
cottage | cottage |
if | si |
or | ou |
a | un |
and | et |
over | de |
EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!
FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
combat | combat |
center | centre |
crew | équipage |
lived | vécu |
floating | flottante |
city | ville |
inch | pouces |
the | le |
how | comment |
this | cette |
including | compris |
learn | et |
EN Floating storage regasification units (FSRUs) for LNG may be moored to a docking facility or anchored at sea
FR Les FSRU (Floating storage and regasification units) sont des unités flottantes de stockage et de regazéification de GNL qui peuvent être amarrées à quai ou ancrées en mer
inglês | francês |
---|---|
lng | gnl |
or | ou |
sea | mer |
storage | stockage |
to | à |
units | unités |
for | de |
EN Floating Offshore Wind, United States: TotalEnergies and Simply Blue Group Launch TotalEnergies SBE US Joint Venture
FR Éolien flottant aux États-Unis : TotalEnergies et Simply Blue Group lancent la coentreprise TotalEnergies SBE US
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
united | unis |
blue | blue |
group | group |
launch | lancent |
us | us |
and | et |
EN Researchers will deploy high-tech floating sensors to get a clearer picture of the changing chemistry and productivity of warming oceans — and what it means for fisheries
FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
of | de |
a | un |
to | à |
EN Mirroring the openness of the freestyle doors, the configuration of an EV allowed Mazda designers to take a unique approach when creating the floating centre console with surrounding cork accents
FR À l'image de l'ouverture des portes de style libre, la configuration du véhicule électrique a donné aux concepteurs de Mazda la possibilité d'adopter une approche unique pour la création de la console centrale flottante avec ses accents de liège
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
mazda | mazda |
designers | concepteurs |
approach | approche |
creating | création |
floating | flottante |
console | console |
cork | liège |
accents | accents |
doors | portes |
of | de |
an | une |
to | pour |
unique | unique |
EN This floating design allows for additional storage space and neatly tucks away the standard two USB audio inputs and available 150W AC power outlet
FR Ce design flottant offre un espace de rangement supplémentaire et permet de loger les deux entrées audio USB de série et la prise de courant CA de 150 W en option
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
design | design |
storage | rangement |
space | espace |
usb | usb |
w | w |
outlet | prise |
allows | permet |
this | ce |
audio | audio |
the | la |
additional | supplémentaire |
away | de |
power | courant |
inputs | entrées |
and | et |
EN Floating handlebar and rubber-coated footrests to reduce vibration
FR Guidon flottant et repose-pieds recouverts de caoutchouc pour réduire les vibrations
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
handlebar | guidon |
rubber | caoutchouc |
reduce | réduire |
and | et |
to | pour |
EN The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.
FR La résistance temporelle d’une horloge en temps réel intégrée est combinée à des licences flottantes et une simultanéité.
inglês | francês |
---|---|
resilience | résistance |
real-time | temps réel |
licenses | licences |
real | réel |
clock | horloge |
the | la |
is | est |
combined | combiné |
time | temps |
of | une |
and | à |
EN Sentinel HL Net is designed for networked environments with floating licenses and concurrency
FR Sentinel HL Net est conçu pour les environnements en réseau avec des licences flottantes et une simultanéité
inglês | francês |
---|---|
networked | en réseau |
environments | environnements |
licenses | licences |
sentinel | sentinel |
net | net |
and | et |
with | avec |
is | est |
designed | pour |
EN ER collet chuck holders are used mostly for floating tap operations on lathes and milling machines.
FR Une commande numérique (CNC) est un organe de contrôle automatique pour machines outils.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
on | le |
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong 3247012 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
lanterns | lanternes |
festival | festival |
photo | photos |
sky | ciel |
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
lanterns | lanternes |
festival | festival |
free | gratuit |
photo | photo |
sky | ciel |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange 1617482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
cells | cellules |
microscope | microscope |
floating | flottant |
fluid | fluide |
orange | orange |
background | fond |
video | vidéo |
virus | virus |
with | avec |
under | sous |
in | dans |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
cells | cellules |
microscope | microscope |
floating | flottant |
fluid | fluide |
orange | orange |
background | fond |
free | gratuite |
video | vidéo |
virus | virus |
with | avec |
under | sous |
in | dans |
EN White Swan Floating Alone in the Green Lake 2796230 Stock Video at Vecteezy
FR cygne blanc flottant seul dans le lac vert 2796230 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
swan | cygne |
floating | flottant |
lake | lac |
video | vidéo |
the | le |
white | blanc |
in | dans |
green | vert |
EN White Swan Floating Alone in the Green Lake Free Video
FR cygne blanc flottant seul dans le lac vert Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
swan | cygne |
floating | flottant |
lake | lac |
free | gratuite |
video | vidéo |
the | le |
white | blanc |
in | dans |
green | vert |
EN Timelapse of Clouds Floating Above the Morning Mist 1946278 Stock Video at Vecteezy
FR timelapse de nuages flottant au-dessus de la brume matinale 1946278 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
clouds | nuages |
floating | flottant |
morning | matinale |
mist | brume |
the | la |
video | vidéo |
of | de |
EN We have deployed Floating IPs to enable our customers to build high availability setups and assign hosting services to IP addresses in a flexible way.
FR Nous avons déployé des IP flottantes pour permettre à nos clients de construire des installations à haute disponibilité et attribuer des services d'hébergement à des adresses IP de manière flexible.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
high | haute |
assign | attribuer |
flexible | flexible |
deployed | déployé |
availability | disponibilité |
addresses | adresses |
ip | ip |
enable | permettre |
services | services |
to | à |
to build | construire |
our | nos |
way | de |
we | nous |
EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.
FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
licenses | licences |
collaborators | collaborateurs |
suits | correspond |
offer | offre |
of | de |
we | nous |
to | à |
a | une |
exactly | exactement |
that | qui |
EN While the rivers are perfect for swimming or floating about in a rubber dinghy, the lake is the best place to laze around on an inflatable mattress
FR Alors que les rivières sont idéales pour la natation ou une promenade en zodiac, le lac invite au farniente sur un matelas pneumatique
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
lake | lac |
mattress | matelas |
or | ou |
swimming | natation |
in | en |
a | un |
are | sont |
for | pour |
EN The bathing facility has a diving platform with a 3ft and a 10 ft diving board, as well as a water slide and a huge floating raft.
FR Les bains disposent d'une tour-plongeoir d'un mètre et de trois mètres ainsi que d'un toboggan et d'un radeau-ponton.
inglês | francês |
---|---|
board | de |
as | ainsi |
the | trois |
and | et |
a | dun |
EN 3. Select whether you’d like inline (floating) or sticky share buttons;
FR 3. Sélectionnez si vous souhaitez des boutons de partage en ligne ou flottants ;
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
inline | en ligne |
share | partage |
buttons | boutons |
or | ou |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
generally | généralement |
rectangular | rectangulaires |
etc | etc |
allow | permettent |
or | ou |
square | carré |
a | un |
link | lien |
share | partager |
logo | logo |
are | sont |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
inline | en ligne |
fixed | fixé |
buttons | boutons |
or | ou |
side | côté |
screen | écran |
location | emplacement |
to | à |
a | un |
of | de |
EN Floating wind—an emerging technology—where prototypes have been launched and full projects are now being tested
FR L’éolien flottant : une technologie émergente avec des prototypes et des projets complets en phase d’expérimentation.
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
technology | technologie |
prototypes | prototypes |
projects | projets |
full | complets |
and | et |
an | une |
EN We also provide amortising loans with a balloon payment* (larger final reimbursement payment), in euros and US dollars, with fixed or floating interest rates.
FR Nous proposons des possibilités de prêt amortissable avec balloon payment* (dernière échéance de remboursement plus importante), en euros ou dollars américains, avec des taux d’intérêt fixes ou flottants.
inglês | francês |
---|---|
final | dernière |
fixed | fixes |
payment | payment |
euros | euros |
or | ou |
reimbursement | remboursement |
in | en |
rates | taux |
we | nous |
dollars | dollars |
with | avec |
a | possibilités |
and | de |
provide | proposons |
EN We also provide amortising loans with a balloon payment* (larger final reimbursement payment), in US dollars, with fixed or floating interest rates.
FR Nous vous proposons des possibilités de crédit amortissable avec balloon payment* (dernière échéance de remboursement plus importante), en dollars américains, avec des taux d’intérêt fixes ou flottants.
inglês | francês |
---|---|
provide | proposons |
loans | crédit |
final | dernière |
dollars | dollars |
fixed | fixes |
payment | payment |
or | ou |
reimbursement | remboursement |
in | en |
rates | taux |
we | nous |
with | avec |
a | possibilités |
EN In the early days, the players rode on floating barrels that resembled mock horses, and swung at the ball with mallet-like sticks
FR Aux prémisses de ce sport, les joueurs devaient monter sur des tonneaux flottants qui ressemblaient à de faux chevaux et frapper la balle avec des bâtons en forme de maillets
inglês | francês |
---|---|
horses | chevaux |
ball | balle |
sticks | bâtons |
the | la |
that | ce |
in | en |
days | les |
on | sur |
and | à |
players | joueurs |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções