Traduzir "emmène ses voyageurs" para inglês

FR Le «Matterhorn glacier ride» emmène ses voyageurs à la plus haute gare ferroviaire de montagne d’Europe à 3821 mètres, et de manière extrêmement spectaculaire.

• glacier
• emmène ses voyageurs
• haute gare ferroviaire
• montagne
• mètres
• manière extrêmement

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).

• train est consacré
• produit laitier suisse
• entier
• hiver
• Enhaut
• région du Léman

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).

• train est consacré
• produit laitier suisse
• entier
• hiver
• Pays
• région du Léman

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).

• train est consacré
• produit laitier suisse
• entier
• hiver
• Enhaut
• région du Léman

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).

• train est consacré
• produit laitier suisse
• entier
• hiver
• Pays
• région du Léman

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

• région est devenue
• touristes
• voyageurs d'affaires
• car l'aéroport international
• accessible aux voyageurs
• internationaux

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

• comportement des voyageurs
• cours de l'année
• changements
• Exploitez les avis
• pertinents des derniers
• inciter à réserver

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

• Souhaitez-vous savoir comment
• avons récemment rassemblé
• similaires des voyageurs
• cours des processus
• recherche
• réservation

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

• train sans obstacles
• fr
• horaire
• conseils-voyageurs

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

• a des invités
• touristes
• étudiants
• voyageurs
• gens qui déménagent
• nouveau travail
• voyageurs en mode

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

• marché du transport
• démontrer le savoir-faire
• complet de SNCF
• métiers

FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.

• tendances des dépenses
• habitudes de dépenses

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

• totales des voyageurs
• rendement
• augmenter les dépenses

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

• événement Mieux comprendre
• impact des événements
• réservées
• comportement de visite

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

• totales des voyageurs
• rendement
• augmenter les dépenses

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

• a des invités
• touristes
• étudiants
• voyageurs
• gens qui déménagent
• nouveau travail
• voyageurs en mode

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

• marché du transport
• démontrer le savoir-faire
• complet de SNCF
• métiers

FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.

• Bonne nouvelle
• entrer au Canada
• tant que voyageurs
• vaccinés

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

• comportement des voyageurs
• cours de l'année
• changements
• Exploitez les avis
• pertinents des derniers
• inciter à réserver

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

• Souhaitez-vous savoir comment
• avons récemment rassemblé
• similaires des voyageurs
• cours des processus
• recherche
• réservation

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

• train sans obstacles
• fr
• horaire
• conseils-voyageurs

FR Une destination connue pour ses palais baroques, ses musées de renommée mondiale et ses desserts d’exception. Cette ville grandiose, riche en histoire et en activités contemporaines, séduira même les voyageurs les plus exigeants.

• palais baroques
• musées de renommée
• desserts
• ville grandiose
• riche en histoire
• activités contemporaines

FR Avec ses chambres confortables, ses équipements modernes et ses excellentes installations, le Novotel est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires à Montréal.

• chambres confortables
• équipements modernes
• excellentes installations

FR Hat Academy emmène la tradition de la chapellerie classique à l'ère numérique avec ses tutoriels sur la fabrication de chapeaux et une communauté passionnée

• Hat Academy emmène
• classique à l'ère
• chapeaux
• communauté passionnée

FR Yolanda a quitté son domicile et a emmené ses enfants chez une amie pour y passer quelques jours

• Yolanda a quitté
• domicile
• chez une amie
• passer quelques jours

FR Découvrez à quel point le Grand Canyon West est familial et convivial de cette mère qui a emmené ses enfants au Skywalk où ils ont déjeuné au restaurant Sa'Nyu Wa, exploré l'ancienne mine de guano et monté sur un hélicoptère.

• Découvrez à quel
• Grand Canyon West
• familial
• déjeuné au restaurant
• Wa
• exploré l'ancienne mine
• guano

FR Notre directrice de studio, Evija, nous emmène dans ses tâches quotidiennes qui comprennent la planification du studio, le mentorat et le contrôle de la qualité

• directrice de studio
• Evija
• quotidiennes qui comprennent
• planification du studio
• mentorat

FR Le 15 septembre 2015 en fin d?après-midi, dans la ville de Gonaha (district de Rupandehi), Mme Anita Devi Kurmi a emmené ses deux enfants au marché : Chandan Patel, quatre ans, et Khushi Kumari, six ans

• septembre en fin
• après-midi
• ville de Gonaha
• district de Rupandehi
• Mme Anita Devi
• enfants au marché
• Chandan Patel
• Khushi Kumari

FR Vous rêvez d’explorer Lyon en famille ? En attendant de visiter la ville des Lumières, on emmène vos "gones" ("enfants", en parler lyonnais) sur la piste de ses mascottes

• rêvez
• Lyon en famille
• attendant de visiter
• ville des Lumières
• parler lyonnais

FR Tandis que le Train-resto propose des menus du terroir avec le paysage défilant en toile de fond, le Train à vapeur embarque ses passagers pour un voyage dans le temps, emmené par une locomotive d’époque.

• propose des menus
• défilant en toile
• fond
• Train à vapeur

FR Passer une soirée à l’«Alpine Gourmet Prato Borni» est une expérience très particulière: son sommelier, Peter Zimmermann, y emmène ses clients dans un voyage vinique accompagnant l’exceptionnelle cuisine du chef Heinz Rufibach

• Passer une soirée
• Gourmet Prato
• expérience très particulière
• sommelier
• Peter Zimmermann
• emmène ses clients
• voyage vinique accompagnant
• cuisine du chef
• Rufibach

FR Cet hôtel haut de gamme, offrant une vue à couper le souffle, emmène directement ses hôtes jusqu’au domaine skiable et de randonnée d’Arosa à bord de son propre service de transport, le «Tschuggen Express» (Ski-in & Ski-out)

• Cet hôtel haut
• gamme
• offrant une vue
• couper le souffle
• domaine skiable
• randonnée
• transport
• Ski-in
• Ski-out

FR Découvrez à quel point le Grand Canyon West est familial et convivial de cette mère qui a emmené ses enfants au Skywalk où ils ont déjeuné au restaurant Sa'Nyu Wa, exploré l'ancienne mine de guano et monté sur un hélicoptère.

• Découvrez à quel
• Grand Canyon West
• familial
• déjeuné au restaurant
• Wa
• exploré l'ancienne mine
• guano

FR Hat Academy emmène la tradition de la chapellerie classique à l'ère numérique avec ses tutoriels sur la fabrication de chapeaux et une communauté passionnée

• Hat Academy emmène
• classique à l'ère
• chapeaux
• communauté passionnée

FR Leader mondial de la vente de produits de luxe aux voyageurs internationaux, DFS doit son leadership à l’excellence de son offre et de ses services, au plus proche des besoins de ses clients.

• vente de produits
• luxe aux voyageurs
• offre
• proche des besoins

FR Sa capacité de 608 voyageurs, ses vastes espaces extérieurs, ses nombreux restaurants et son large choix de suites en font la réponse moderne aux croisières de luxe

• capacité de voyageurs
• vastes espaces extérieurs
• nombreux restaurants
• font la réponse
• croisières de luxe

FR En un vol direct vers le Panama, les voyageurs s?émerveillent devant ses paysages, sa culture, son passé colonial et ses plages à perte de vue.

• vol direct vers
• Panama
• culture
• passé colonial
• plages à perte

FR Leader mondial de la vente de produits de luxe aux voyageurs internationaux, DFS doit son leadership à l’excellence de son offre et de ses services, au plus proche des besoins de ses clients.

• vente de produits
• luxe aux voyageurs
• offre
• proche des besoins

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

• forces
• compétences
• valeurs
• passions
• puis
• connaissance de soi
• éclairer ses choix
• carrière

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

• collection qui puise
• inspirations dans différents
• idéal pour l'homme
• nomade
• way of life
• chemises à fleurs
• kimonos
• bermudas en denim

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

• jardins verdoyants
• labyrinthes
• tapisseries
• fresques
• vues
• cet hôtel unique

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

• rapidement aux besoins
• méthodes
• politiques
• procédures en matière
• ressources humaines

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

• Découvrez votre prochain
• grâce aux segments
• itinéraires
• cartes
• clubs
• challenges

FR nous emmène dans les profondeurs du boson de Higgs

• boson de Higgs

FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez

• Saint-Tropez
• Côte d'Azur
• Var
• France
• mars
• secret
• Françoise Sagan

FR Je vous emmène avec moi, à travers mes périples, au travers de mes photos, pour rencontrer, découvrir et voyager ensemble

• Je vous emmène
• moi
• travers mes périples
• travers de mes
• rencontrer
• découvrir
• voyager ensemble

FR Aux confins de l'Islande vue de la route numéro 1 qui emmène sur les côtes sud du pays.

• confins de l'Islande

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus

• groupe de rock
• emmené par Chester
• chant
• Mike Shinoda
• rap
• guitare
• claviers