FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
Traduzir "partage sur facebook" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partage sur facebook" de francês para inglês
Traduções de partage sur facebook
"partage sur facebook" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de partage sur facebook
francês
inglês
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| suivi | tracking |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | module |
| le | the |
| découvrez | discover |
| shopping | shopping |
| avec | with |
| marché | market |
| sur | on |
| produit | product |
| identifiez | identify |
| complet | complete |
| boutiques | shops |
| ads | ads |
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| lorsque | when |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
| bouton | button |
| lien | url |
| clic | click |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| partager | share |
| sur | on |
| de | other |
| plus simple | easiest |
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| lorsque | when |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
| bouton | button |
| lien | url |
| clic | click |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| partager | share |
| sur | on |
| de | other |
| plus simple | easiest |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| pixel | pixel |
| conversions | conversions |
| découvrez | discover |
| dynamic | dynamic |
| boutiques | shops |
| la | the |
| shopping | shopping |
| vos | your |
| à | to |
| ads | ads |
| dans | in |
| avec | with |
| produits | products |
| de | show |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| pixel | pixel |
| exploité | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| dublin | dublin |
| réseau | network |
| social | social |
| en ligne | online |
| le | the |
| irlande | ireland |
| notre | our |
| en | within |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plateforme | platform |
| alimenté | powered |
| ce | this |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| est | is |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| site | website |
| après | to |
| de | after |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plateforme | platform |
| alimenté | powered |
| ce | this |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| est | is |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| site | website |
| après | to |
| de | after |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
| francês | inglês |
|---|---|
| audiences | audiences |
| https | https |
| ce | this |
| custom | custom |
| traitement | processing |
| la | the |
| informations | information |
| données | data |
| service | service |
| politique | policy |
| de | of |
| plus | more |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
| trouverez | found |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour afficher des publicités sur Facebook ou sur une plate-forme numérique alimentée par la publicité Facebook, après avoir visité le site Web.
EN This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plate-forme | platform |
| alimenté | powered |
| ce | this |
| publicités | advertisements |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| afficher | display |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| site | website |
| après | to |
FR Facebook définit ce cookie pour afficher des publicités pertinentes aux utilisateurs en suivant le comportement des utilisateurs sur le Web, sur des sites dotés d'un pixel Facebook ou d'un plugin social Facebook.
EN Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| comportement | behaviour |
| pixel | pixel |
| plugin | plugin |
| social | social |
| ou | or |
| le | the |
| web | web |
| afficher | show |
| utilisateurs | users |
| publicités | advertisements |
| pertinentes | relevant |
| sites | sites |
| ce | this |
| sur | on |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plateforme | platform |
| alimenté | powered |
| ce | this |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| est | is |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| site | website |
| après | to |
| de | after |
FR Pour commencer, rendez-vous sur facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel. Cliquez sur Accéder au Gestionnaire de publicités et connectez-vous, ou créez un compte avec Facebook Pixel en suivant leur processus habituel.
EN Go to facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel and click Go to ads manager to log in, or make an account with Facebook Pixel.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| accéder | go to |
| business | business |
| en | in |
| vous | go |
| cliquez | click |
| un | an |
| compte | account |
| et | learn |
| avec | with |
| de | and |
| suivant | to |
| ads | ads |
FR Facebook utilise ce témoin pour présenter des publicités pertinentes aux utilisateurs en suivant le comportement des utilisateurs sur le web, sur les sites qui ont un pixel Facebook ou un plugin social Facebook.
EN Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| pixel | pixel |
| plugin | plugin |
| social | social |
| ou | or |
| le | the |
| web | web |
| utilisateurs | users |
| publicités | advertisements |
| pertinentes | relevant |
| sites | sites |
| ce | this |
| sur | on |
FR Les posts Facebook sont des mises à jour d'informations sur Facebook, généralement accompagnées d'images ou de conceptions graphiques accrocheuses pour aider à augmenter l'engagement des utilisateurs sur une page Facebook
EN Facebook posts are information updates on Facebook, usually accompanied by eye-catching images or graphic designs to help increase user engagement on a Facebook page
| francês | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| généralement | usually |
| conceptions | designs |
| augmenter | increase |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| graphiques | graphic |
| accompagné | accompanied |
| sont | are |
| à | to |
| utilisateurs | user |
| une | a |
| page | page |
| sur | on |
| aider | to help |
FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook
EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook
| francês | inglês |
|---|---|
| requise | required |
| ajustement | tweak |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| publics | public |
| ou | or |
| partage | sharing |
| amis | friends |
| permettre | enable |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| pourront | will |
| et | and |
FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook
EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook
| francês | inglês |
|---|---|
| requise | required |
| ajustement | tweak |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| publics | public |
| ou | or |
| partage | sharing |
| amis | friends |
| permettre | enable |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| pourront | will |
| et | and |
FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| site | site |
| image | image |
| événement | event |
| lien | link |
| un | a |
| votre | your |
| mise | with |
| cette | the |
| avant | to |
| sur | on |
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| visite | visit |
| cliqué | clicked |
| bouton | button |
| peut | can |
| connecté | logged |
| si | if |
| à | to |
| moment | moment |
| compte | account |
| pas | not |
| exemple | example |
| votre | your |
| ce | this |
| sur | on |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Toute la puissance de Facebook, intégré sans effort à votre boutique : grâce au module PrestaShop Facebook, trouvez vos futurs clients directement sur Facebook et Instagram, et générez facilement des publicités efficaces.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| boutique | shop |
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| futurs | future |
| clients | customers |
| générez | generate |
| efficaces | effective |
| la | the |
| directement | directly |
| puissance | power |
| de | of |
| publicités | ads |
| toute | with |
| sans effort | effortlessly |
| à | and |
| et | find |
| facilement | easily |
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| recueillerons | collect |
| si | if |
| choisissez | choose |
| adresse | address |
| lier | to link |
| enregistré | registered |
| votre | your |
| compte | account |
| nous | we |
| un | a |
| par | by |
| vous | you |
| de | unique |
| unique | the |
| et | and |
| email address | |
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
FR Avec plus de 2,85 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Développez votre audience sur Facebook et restez en contact avec les visiteurs du site grâce au bouton de suivi Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| actifs | active |
| mensuels | monthly |
| monde | worldwide |
| développez | grow |
| visiteurs | visitors |
| bouton | button |
| réseau | network |
| social | social |
| site | site |
| suivi | follow |
| plus | biggest |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| restez | stay |
| au | connected |
| et | and |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| publicité | advert |
| un | a |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| pertinentes | relevant |
| vous | you |
| proposer | offer |
| sur | on |
FR Ce cookie est utilisé par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils sont sur Facebook ou une autre plateforme digitale de Facebook, après avoir visité ce site Internet.
EN This cookie is used by Facebook in order to show advertisement when the user is on Facebook or another platform from Facebook, after having visited this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| publicité | advertisement |
| plateforme | platform |
| ce | this |
| utilisé | used |
| ou | or |
| site | website |
| la | the |
| sur | on |
| après | to |
FR Facebook Pixel suit l'activité des visiteurs sur votre site pour aider Facebook à comprendre et cibler les utilisateurs avec les publicités dynamiques Facebook.
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| suit | tracks |
| dynamiques | dynamic |
| visiteurs | visitor |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | understand |
| avec | with |
| sur | on |
| aider | to help |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ou | or |
| vous | you |
| également | also |
| sur | on |
| contacter | us |
FR Si vous cliquez sur un bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site Web à votre profil Facebook
EN If you click on a Facebook “like” button while you are logged in to Facebook, you can link the content of our website to your Facebook profile
FR Veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse connecter votre visite sur notre site Web à votre compte Facebook.
EN Please log out of your Facebook account if you do not want Facebook to be able to connect your visit to our website with your Facebook account.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| si | if |
| à | to |
| veuillez | please |
| de | of |
| compte | account |
| notre | our |
| votre | your |
| puisse | be |
| site | website |
FR Exportez et mettez à jour automatiquement les produits de votre boutique sur Facebook et Instagram pour pouvoir utiliser votre catalogue dans votre boutique Facebook, Instagram et Facebook Dynamic Ads. Compatible avec tablettes et mobiles.
EN Export and update automatically the products of your store on Facebook and Instagram to be able to use your catalog in your Facebook Store, Instagram and Facebook Dynamic Ads. Compatible with Desktop, tablets and mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| automatiquement | automatically |
| boutique | store |
| catalogue | catalog |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| tablettes | tablets |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
| compatible | compatible |
| sur | on |
| avec | with |
FR Dans votre flux Facebook, vous verrez ce que la Page Facebook a publié sur Facebook.
EN In your Facebook feed, you will see what the Facebook Page has posted on Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | posted |
| la | the |
| page | page |
| dans | in |
| votre | your |
| a | has |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur est Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA. Facebook est certifié dans le cadre du programme de protection de la vie privée UE-USA.
EN We have a profile on Facebook. The provider is Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook is certified under the EU-US Privacy Shield.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| fournisseur | provider |
| inc | inc |
| hacker | hacker |
| park | park |
| californie | california |
| certifié | certified |
| un | a |
| way | way |
| usa | usa |
| nous | we |
| privée | privacy |
| sur | on |
FR Avez-vous rencontré des publicités sur Facebook Messenger lorsque vous utilisez Facebook ? Un type de publicité Facebook qui...
EN Have you come across Facebook Messenger Ads when using Facebook? A type of Facebook ad that...
| francês | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| lorsque | when |
| un | a |
| type | type |
| publicités | ads |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| utilisez | using |
| publicité | ad |
FR En conséquence, des informations générales sur la présentation des publicités Facebook dans la Politique d?utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy
EN Accordingly, general information about the presentation of Facebook ads in the Facebook Data Usage Policy: https://www.facebook.com/policy
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| utilisation | usage |
| https | https |
| en conséquence | accordingly |
| présentation | presentation |
| informations | information |
| la | the |
| politique | policy |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| publicités | ads |
FR Des informations spéciales et des détails sur les pixels Facebook et leur fonctionnement sont disponibles dans la section d?aide Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
EN Special information and details about Facebook pixels and how they work can be found in the Facebook help section: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| https | https |
| détails | details |
| disponibles | can |
| business | business |
| informations | information |
| et | and |
| help | help |
| dans | in |
| la | the |
| spéciales | special |
| section | section |
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| visite | visit |
| cliqué | clicked |
| bouton | button |
| peut | can |
| connecté | logged |
| si | if |
| à | to |
| moment | moment |
| compte | account |
| pas | not |
| exemple | example |
| votre | your |
| ce | this |
| sur | on |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR Exportez et mettez à jour automatiquement les produits de votre boutique sur Facebook et Instagram pour pouvoir utiliser votre catalogue dans votre boutique Facebook, Instagram et Facebook Dynamic Ads. Compatible avec tablettes et mobiles.
EN Export and update automatically the products of your store on Facebook and Instagram to be able to use your catalog in your Facebook Store, Instagram and Facebook Dynamic Ads. Compatible with Desktop, tablets and mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| automatiquement | automatically |
| boutique | store |
| catalogue | catalog |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| tablettes | tablets |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
| compatible | compatible |
| sur | on |
| avec | with |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| un | a |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| pertinentes | relevant |
| vous | you |
| proposer | offer |
| sur | on |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| publicité | advert |
| un | a |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| pertinentes | relevant |
| vous | you |
| proposer | offer |
| sur | on |
FR Les promotions sur Facebook doivent inclure les éléments suivants : une décharge protégeant Facebook dûment remplie par chaque participant ; et une mention indiquant que la promotion n’est pas gérée ni parrainée par Facebook.
EN Promotions on Facebook must include the following: a complete release of Facebook by each entrant or participant; and acknowledgement that the promotion is in no way sponsored, endorsed, administered by or associated with Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| parrainé | sponsored |
| promotions | promotions |
| promotion | promotion |
| la | the |
| doivent | must |
| chaque | each |
| sur | on |
| suivants | a |
| par | by |
| pas | or |
FR Si vous cliquez sur les boutons "Share" ou "Like" de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, Facebook attribuera ces informations à votre profil personnel
EN If you click the Facebook “Share” or “Like” buttons while logged into Facebook, Facebook associates this information with your personal profile
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| boutons | buttons |
| share | share |
| connecté | logged |
| informations | information |
| ou | or |
| like | like |
| profil | profile |
| à | with |
| si | if |
| votre | your |
| ces | the |
| personnel | personal |
FR Si vous cliquez sur un bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site Web à votre profil Facebook
EN If you click on a Facebook “like” button while you are logged in to Facebook, you can link the content of our website to your Facebook profile
FR Veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse connecter votre visite sur notre site Web à votre compte Facebook.
EN Please log out of your Facebook account if you do not want Facebook to be able to connect your visit to our website with your Facebook account.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| si | if |
| à | to |
| veuillez | please |
| de | of |
| compte | account |
| notre | our |
| votre | your |
| puisse | be |
| site | website |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partage sur facebook partage sur partage sur weebly partage sur wix partage sur mobile partage sur linkedin partage sur internet partage facebook partage de facebook facebook sur contenu sur facebook communauté sur facebook publicités sur facebook suiveurs sur facebook facebook sur https rapports sur facebook partager sur facebook publicité sur facebook présents sur facebook campagnes sur facebook reciblage sur facebook direct sur facebook fonds sur facebook client sur facebook réseau sur facebook stories sur facebook produits sur facebook page sur facebook clients sur facebook vendre sur facebook portée sur facebook annonces sur facebook boutique sur facebook campagne sur facebook publier sur facebook photos sur facebook publications sur facebook abonnés sur facebook partages sur facebook vidéo sur facebook boutiques sur facebook contacte sur facebook publication sur facebook réussir sur facebook article sur facebook espionnage sur facebook continu sur facebook boulangerie sur facebook ligne sur facebook sociaux sur facebook
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe