Traduzir "décerner des prix" para inglês

FR L’Institut du Capitalisme Responsable* vient de décerner à Air Liquide le Grand Prix de la Démocratie Actionnariale, dans le cadre de ses Grands Prix de l’Assemblée Générale et de la Mixité

• Capitalisme
• vient de décerner
• Actionnariale
• Générale
• Mixité

FR de décerner des prix et des bourses à des personnes qui se sont particulièrement distinguées par leurs travaux ;

• décerner des prix
• travaux

FR Tableau et Salesforce se voient souvent décerner des prix récompensant la satisfaction des collaborateurs, le leadership et l'innovation produit

• Tableau
• Salesforce se voient
• décerner des prix
• satisfaction des collaborateurs
• leadership
• l'innovation produit

FR Découvrez pourquoi ThoughtSpot s'est vu décerner le prix du choix des clients de Gartner Peer Insights pour avoir permis à toute l'entreprise d'accéder à des services d'analyse moderne.

• Découvrez pourquoi ThoughtSpot
• choix des clients
• Gartner Peer Insights
• d'analyse

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR Des tweeters se sont mis à décerner des prix de l’ appropriation culturelle, vous vous rappelez? Si on enlève la statue de Cornwallis, est-ce qu’ on efface un bout d’ histoire? Et si on reconnaît le côté sombre de John A

• décerner des prix
• culturelle
• rappelez
• enlève la statue
• Cornwallis
• est-ce
• efface un bout
• reconnaît le côté
• John A

FR Des tweeters se sont mis à décerner des prix de l’ appropriation culturelle, vous vous rappelez? Si on enlève la statue de Cornwallis, est-ce qu’ on efface un bout d’ histoire? Et si on reconnaît le côté sombre de John A

• décerner des prix
• culturelle
• rappelez
• enlève la statue
• Cornwallis
• est-ce
• efface un bout
• reconnaît le côté
• John A

FR Découvrez pourquoi ThoughtSpot s'est vu décerner le prix du choix des clients de Gartner Peer Insights pour avoir permis à toute l'entreprise d'accéder à des services d'analyse moderne.

• Découvrez pourquoi ThoughtSpot
• choix des clients
• Gartner Peer Insights
• d'analyse

FR Des tweeters se sont mis à décerner des prix de l’ appropriation culturelle, vous vous rappelez? Si on enlève la statue de Cornwallis, est-ce qu’ on efface un bout d’ histoire? Et si on reconnaît le côté sombre de John A

• décerner des prix
• culturelle
• rappelez
• enlève la statue
• Cornwallis
• est-ce
• efface un bout
• reconnaît le côté
• John A

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR ·      vous inscrire aux concours auxquels vous participez et vous décerner des prix ;

• inscrire aux concours
• participez
• décerner des prix

FR Carl Blanchet, directeur corporatif, développement des affaires, s'est vu décerner les prix Clean50 et Clean16 dans la catégorie Secteur manufacturier et transport

• Carl Blanchet
• directeur corporatif
• développement des affaires
• s'est vu décerner
• prix
• catégorie Secteur manufacturier
• transport

FR Cinq étudiants de Bishop’s se sont vus décerner le Prix 3M au cours des six dernières années: les diplômés Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) et Maxim Jacques (2020).

• cours des six
• années
• diplômés Jason Earl
• Chloé Soucy
• Ethan Pohl
• Maxim Jacques

FR Avec le Stromer ST5 ABS, nous établissons une nouvelle fois des références en matière de technologie et de conception : le modèle de pointe s'est vu décerner pas moins de deux prix renommés

• Stromer ABS
• établissons une nouvelle
• références en matière
• technologie
• conception
• modèle de pointe
• prix renommés

FR Des figures renommées du cinéma sont invitées à décerner les prix du Festival aux cinéastes dont les oeuvres se distinguent par leur singularité et leur innovativité.

• invitées à décerner
• prix du Festival

FR En 2020, Duke s'est vu décerner un prix pour l'ensemble de ses réalisations par l'organisation des arts du spectacle JAYU, basée à Toronto, en reconnaissance de l'influence qu'il a exercée par son art sur les droits de l'homme.

• Duke s'est vu
• prix pour l'ensemble
• réalisations par l'organisation
• arts du spectacle
• basée à Toronto
• reconnaissance de l'influence

FR Après avoir remporté le premier prix aux Red Dot Awards 2019, la Mazda3 2020 se voit décerner la plus haute distinction du Guide de l'auto 2020 qui la nomme à son tour Meilleure nouvelle voiture de l'année.

• remporté le premier
• Red Dot Awards
• tour Meilleure nouvelle

FR Le premier Directeur général du CERN s’est vu décerner le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l’induction nucléaire.

• premier Directeur général
• CERN
• Nobel de physique

FR Deux fois décoré de la Médaille de la police pour services distingués (1977 et 2007), Alan s’est aussi vu décerner le Prix d’excellence en matière d’application de la loi par le procureur général du Manitoba (2004)

• distingués
• Alan
• matière
• général du Manitoba

FR Le grand public est invité à voter pour son initiative favorite parmi les cinq déclarées lauréates, afin de décerner le prix coup de cœur, dernière étape de ce concours. Le vote se déroule du 7 au 17 octobre sous ce lien.

• déclarées lauréates
• décerner le prix
• cœur
• concours
• vote se déroule

FR Celui-ci se voit décerner le prix TED en 2008, à l’occasion duquel il prononce un discours sur l’importance de soutenir les mathématiques et les sciences en Afrique.

• Celui-ci se voit
• duquel il prononce
• soutenir les mathématiques

FR Pour la deuxième année consécutive, rankingCoach s'est vu décerner le prix Technology Fast 50....

• deuxième année consécutive
• rankingCoach s'est vu
• prix Technology Fast

FR Georges-Philippe Gadoury-Sansfaçon, un finissant en Mathématiques et Psychologie appliquée à l’Université Bishop’s originaire de Bedford, au Québec, s’est vu décerner le prestigieux Prix national d’excellence 3M pour les étudiants.

• Georges-Philippe Gadoury-Sansfaçon
• finissant en Mathématiques
• originaire de Bedford
• Québec
• Prix national

FR Elle organise aussi un concours chaque année pour décerner le Prix Fondation Safran pour la Musique

• année pour décerner
• Prix Fondation Safran
• Musique

FR Jason Kiselbach se voit décerner le prix Forty Under 40

• décerner le prix
• Under

FR Le comité exécutif de l’ICAJ décide du récipiendaire. Le jury se réserve le droit de ne pas décerner de prix.

• décide du récipiendaire
• jury se réserve

FR Celui-ci se voit décerner le prix TED en 2008, à l’occasion duquel il prononce un discours sur l’importance de soutenir les mathématiques et les sciences en Afrique.

• Celui-ci se voit
• duquel il prononce
• soutenir les mathématiques

FR Altair s'est vue décerner par Frost & Sullivan le prix nord-américain du leadership dans la catégorie de l'innovation technologique pour ses solutions d'analyse de données et d'IA

• Altair s'est vue
• Frost
• Sullivan le prix
• d'IA

FR L’immeuble du siège social de la Canada Vie à Toronto se voit décerner le prestigieux prix de l’édifice historique de l’année remis par la section torontoise de la Building Owners and Managers Association (BOMA)..

• Owners and Managers
• BOMA

FR Fasken se voit décerner le prix du cabinet d’avocats de l’année en droit du travail et de l’emploi dans l’édition 2019 du guide Best Lawyers in Canada

• Fasken se voit
• prix du cabinet
• droit du travail
• guide Best Lawyers
• Canada

FR Elle organise aussi un concours chaque année pour décerner le Prix Fondation Safran pour la Musique

• année pour décerner
• Prix Fondation Safran
• Musique

FR Elle s'est vu décerner le prix Wakker en 1987

• s'est vu décerner

FR Deux fois décoré de la Médaille de la police pour services distingués (1977 et 2007), Alan s’est aussi vu décerner le Prix d’excellence en matière d’application de la loi par le procureur général du Manitoba (2004)

• distingués
• Alan
• matière
• général du Manitoba

FR Le grand public est invité à voter pour son initiative favorite parmi les cinq déclarées lauréates, afin de décerner le prix coup de cœur, dernière étape de ce concours. Le vote se déroule du 7 au 17 octobre sous ce lien.

• déclarées lauréates
• décerner le prix
• cœur
• concours
• vote se déroule

FR Utilisez l'analytique pour décerner des promotions ou attribuer des primes.

• promotions

FR décerner des récompenses à des citoyens du Manitoba qui ont acquis un mérite exceptionnel dans les arts.

• décerner des récompenses
• citoyens du Manitoba
• acquis un mérite

FR Au fil des ans, Voonyx s’est vu décerner des récompenses qui confirment son statut de leader au Québec. C’est avec grande fierté que nous recevons ces distinctions.

• Voonyx
• confirment son statut
• leader au Québec

FR Les établissements d’enseignement canadiens, ou leurs établissements affiliés, reconnus comme ayant le pouvoir de décerner des grades ou des diplômes (universités, collèges).

• établissements
• canadiens
• établissements affiliés
• reconnus comme ayant
• pouvoir de décerner
• grades
• diplômes
• universités
• collèges

FR décerner des récompenses à des citoyens du Manitoba qui ont acquis un mérite exceptionnel dans les arts.

• décerner des récompenses
• citoyens du Manitoba
• acquis un mérite

FR Utilisez l'analytique pour décerner des promotions ou attribuer des primes.

• promotions

FR décerner des récompenses à des citoyens du Manitoba qui ont acquis un mérite exceptionnel dans les arts.

• décerner des récompenses
• citoyens du Manitoba
• acquis un mérite

FR En 1853, l’Université reçoit une charte royale lui accordant le droit de décerner des diplômes

• reçoit une charte
• décerner des diplômes

FR TranslateMedia s’est vu décerner un Silver Stevie pour la catégorie « services aux entreprises », lors de la 11ème cérémonie annuelle des International Business Awards.

• TranslateMedia
• entreprises
• annuelle des International

FR Enfin en 2020, le cabinet s’est vu décerner le titre de Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners et le premier rang au Top 10 des cabinets juridiques au Québec du classement de la revue Canadian Lawyer.

• cabinet
• Firme
• Canada par Chambers
• Partners
• Canadian

FR Le NH Buenos Aires Latino s’est vu décerner un certificat d'excellence et la qualité de son service s’illustre par les commentaires positifs des clients y ayant déjà séjourné

• NH Buenos Aires
• d'excellence
• ayant déjà séjourné

FR Si l’examen est concluant, nous recommanderons au conseil d’administration du CGF de vous décerner la certification du SGF.

• concluant
• recommanderons au conseil