FR Cinq étudiants de Bishop’s se sont vus décerner le Prix 3M au cours des six dernières années: les diplômés Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) et Maxim Jacques (2020).
FR Cinq étudiants de Bishop’s se sont vus décerner le Prix 3M au cours des six dernières années: les diplômés Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) et Maxim Jacques (2020).
EN Five Bishop’s students have been awarded the 3M prize in the last six years, including alumni Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) and Maxim Jacques (2020).
francês | inglês |
---|---|
diplômés | alumni |
jason | jason |
earl | earl |
jacques | jacques |
étudiants | students |
le prix | prize |
le | the |
dernières | last |
cinq | five |
m | m |
six | six |
et | and |
FR Clarence Iron, John Chabot, Earl Wood et Jason Chamakese sont de retour pour former l’équipe de diffusion de la LNH d’APTN.
EN Clarence Iron, John Chabot, Earl Wood and Jason Chamakese return as APTN’s NHL broadcast team.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
earl | earl |
wood | wood |
jason | jason |
retour | return |
diffusion | broadcast |
lnh | nhl |
chabot | chabot |
équipe | team |
et | and |
sont | as |
FR Clarence Iron, John Chabot, Earl Wood et Jason Chamakese sont de retour pour former l’équipe de diffusion de la LNH d’APTN.
EN Clarence Iron, John Chabot, Earl Wood and Jason Chamakese return as APTN’s NHL broadcast team.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
earl | earl |
wood | wood |
jason | jason |
retour | return |
diffusion | broadcast |
lnh | nhl |
chabot | chabot |
équipe | team |
et | and |
sont | as |
FR Veux-tu voir Jason Derulo en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jason Derulo en 2021-2022.
EN Want to see Jason Derulo in concert? Find information on all of Jason Derulo’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Jason Mraz en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jason Mraz en 2021-2022.
EN Want to see Jason Mraz in concert? Find information on all of Jason Mraz’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Jason Derulo en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jason Derulo en 2022-2023.
EN Want to see Jason Derulo in concert? Find information on all of Jason Derulo’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Jason Aldean en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jason Aldean en 2022-2023.
EN Want to see Jason Aldean in concert? Find information on all of Jason Aldean’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Jason Mraz en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jason Mraz en 2022-2023.
EN Want to see Jason Mraz in concert? Find information on all of Jason Mraz’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Né en Californie, Jason Rezaian possède aussi la nationalité iranienne, acquise par le biais de son père, un immigré. Jason Rezaian recouvrera la liberté en janvier 2016 dans le cadre d’un échange de prisonniers.
EN The California-born Rezaian, who also held Iranian citizenship through his immigrant father, was released in a prisoner swap in January 2016.
francês | inglês |
---|---|
californie | california |
père | father |
janvier | january |
échange | swap |
un | a |
en | in |
de | his |
FR L'Université de Toronto figure parmi les 20 meilleures universités au monde et les diplômés de l'Université de Waterloo sont les deuxièmes diplômés les plus fréquemment embauchés par des entreprises de la Silicon Valley.
EN The University of Toronto ranks among the top 20 global universities and University of Waterloo graduates are the second most frequently hired by Silicon Valley companies.
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
monde | global |
diplômés | graduates |
waterloo | waterloo |
fréquemment | frequently |
entreprises | companies |
valley | valley |
embauché | hired |
silicon | silicon |
la | the |
université | university |
universités | universities |
sont | are |
de | of |
et | and |
des | among |
plus | ranks |
par | by |
FR Les diplômés de l'Université de Waterloo figurent au 2e rang des diplômés les plus souvent embauchés par des entreprises de la Silicon Valley
EN University of Waterloo graduates are 2nd most frequently hired by Silicon Valley companies
francês | inglês |
---|---|
diplômés | graduates |
waterloo | waterloo |
entreprises | companies |
valley | valley |
embauché | hired |
silicon | silicon |
de | of |
la | most |
par | by |
FR L’Observatoire étudie ainsi les évolutions du marché de l’emploi, les besoins des recruteurs en jeunes diplômés en termes de métiers, de qualifications et de compétences et le devenir des diplômés de l’école.
EN Accordingly, the Observatory reviews employment market evolutions, recruiters needs for young graduates in terms of occupations, qualifications, competencies and the future careers of the School’s graduates.
francês | inglês |
---|---|
évolutions | evolutions |
marché | market |
recruteurs | recruiters |
jeunes | young |
diplômés | graduates |
école | schools |
besoins | needs |
termes | terms |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
qualifications | qualifications |
ainsi | accordingly |
FR Elle permet de préparer tout type de diplômes (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorats, diplômes d?ingénieurs) et de construire des parcours adaptés au projet professionnel et personnel de chacun.
EN It allows you to prepare all types of diplomas (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.
francês | inglês |
---|---|
diplômes | diplomas |
licences | licences |
permet | allows |
projet | project |
de | of |
préparer | prepare |
pro | pro |
elle | it |
et | and |
professionnel | professional |
adapté | adapted |
construire | to |
FR Elle permet de préparer tout type de diplômes (BUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorats, diplômes d?ingénieurs) et de construire des parcours adaptés au projet professionnel et personnel de chacun.
EN It allows you to prepare all types of diplomas (BUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.
francês | inglês |
---|---|
diplômes | diplomas |
licences | licences |
permet | allows |
projet | project |
de | of |
préparer | prepare |
pro | pro |
elle | it |
et | and |
professionnel | professional |
adapté | adapted |
construire | to |
FR Les doubles diplômes vous permettent de faire une partie de vos études à l’USMB, et l’autre partie dans votre établissement d’origine. À la fin de votre parcours, vous recevez les diplômes des deux universités.
EN Double degrees allow you to do part of your studies at the USMB, and the other part in your home institution. At the end of your course, you will receive diplomas from both universities.
francês | inglês |
---|---|
partie | part |
parcours | course |
permettent | allow |
universités | universities |
de | of |
et | and |
dans | in |
diplômes | degrees |
FR Comme presque tous leurs camarades, les jeunes diplômés de la promotion 2019 ont aussi dû faire face à la réalité et à certaines épreuves après leurs diplômes
EN Like most of their peers, PNV2019 graduates also had to face reality and some challenges when adapting to a new environment after graduating
francês | inglês |
---|---|
camarades | peers |
diplômés | graduates |
face | face |
réalité | reality |
de | of |
à | to |
et | and |
comme | like |
leurs | their |
FR Huit mois après la remise des diplômes, la grande majorité des jeunes diplômés se sont complètement adaptés à leur nouvelle vie et sont devenus financièrement indépendants
EN Eight months after graduation, the vast majority of our PNV2019 alumni have fully adapted to their new lives and become financially independent
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
diplômés | alumni |
complètement | fully |
nouvelle | new |
vie | lives |
financièrement | financially |
indépendants | independent |
grande | vast |
la | the |
à | to |
majorité | majority |
adapté | adapted |
FR Lisez les témoignages de diplômés d'AWS re/Start et d'employeurs ayant engagé des diplômés d'AWS re/Start dans leur équipe, parmi lesquels Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works et Hive
EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.
francês | inglês |
---|---|
diplômés | graduates |
start | start |
engagé | hired |
équipe | team |
direct | direct |
group | group |
works | works |
accenture | accenture |
line | line |
lisez | and |
et | hear |
FR L'Université de Toronto figure parmi les 20 meilleures universités au monde et les diplômés de l'Université de Waterloo sont les deuxièmes diplômés les plus fréquemment embauchés par des entreprises de la Silicon Valley.
EN The University of Toronto ranks among the top 20 global universities and University of Waterloo graduates are the second most frequently hired by Silicon Valley companies.
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
monde | global |
diplômés | graduates |
waterloo | waterloo |
fréquemment | frequently |
entreprises | companies |
valley | valley |
embauché | hired |
silicon | silicon |
la | the |
université | university |
universités | universities |
sont | are |
de | of |
et | and |
des | among |
plus | ranks |
par | by |
FR Les diplômés de l'Université de Waterloo figurent au 2e rang des diplômés les plus souvent embauchés par des entreprises de la Silicon Valley
EN University of Waterloo graduates are 2nd most frequently hired by Silicon Valley companies
francês | inglês |
---|---|
diplômés | graduates |
waterloo | waterloo |
entreprises | companies |
valley | valley |
embauché | hired |
silicon | silicon |
de | of |
la | most |
par | by |
FR Vous préparez la remise des diplômes ? Ajoutez la date de remise des diplômes et la mascotte de l'université pour honorer le diplômé
EN Are you preparing for graduation day? Add the graduation date and college mascot to honor the graduate
francês | inglês |
---|---|
préparez | preparing |
ajoutez | add |
mascotte | mascot |
diplômé | graduate |
honorer | honor |
date | date |
vous | you |
et | and |
FR John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin et Earl Holliman - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
et | and |
earl | earl |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin et Earl Holliman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
americain | american |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
et | and |
earl | earl |
photographie | photography |
FR John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin et Earl Holliman
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman
francês | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
et | and |
earl | earl |
FR John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin et Earl Holliman dans une scène du film de 1965 "Les quatre fils de Kathy Elder".
EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
earl | earl |
scène | scene |
film | film |
fils | sons |
de | of |
et | and |
du | from |
quatre | the |
dans | in |
une | a |
FR Les quatre fils de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Réalisé par Henry Hathaway.
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
francês | inglês |
---|---|
fils | sons |
katie | katie |
john | john |
wayne | wayne |
bud | bud |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
tom | tom |
dean | dean |
martin | martin |
matt | matt |
earl | earl |
réalisé | directed |
henry | henry |
hathaway | hathaway |
de | of |
quatre | the |
par | by |
FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
francês | inglês |
---|---|
sirotez | sip |
cocktail | cocktail |
champagne | champagne |
liqueur | liqueur |
poire | pear |
earl | earl |
vodka | vodka |
avec | with |
au | on |
ce | this |
et | and |
FR Lorsque Earl a décidé que le moment était venu d’acheter une nouvelle Mazda, il est retourné à son Club des passionnés de conduite de City Mazda.
EN When it was time for Earl to purchase a new Mazda, he returned to his local Clubhouse of Driving Passion, City Mazda.
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
mazda | mazda |
retourné | returned |
city | city |
lorsque | when |
nouvelle | new |
était | was |
il | it |
à | to |
de | of |
le | his |
une | a |
FR Earl a été très impressionné par le confort et les caractéristiques de l’habitacle conçu pour le conducteur, y compris l’écran de conduite active et l’isolation acoustique supérieure
EN Earl was very impressed with the comfort and driver-centric interior along with the Active Driving Display and superior sound insulation
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
été | was |
impressionné | impressed |
confort | comfort |
active | active |
écran | display |
très | very |
supérieure | superior |
le | the |
conducteur | driver |
conduite | driving |
et | and |
de | along |
FR Earl prévoit investir les 24 000 $ qu’il a gagnés dans un REER.
EN Earl plans to invest the $24,000 he has won into an RRSP.
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
reer | rrsp |
investir | invest |
un | an |
gagné | won |
FR Le 2 janvier 1908, le gouverneur général Earl Grey actionnait la presse qui allait frapper la toute première pièce de monnaie produite au Canada, une pièce de 50 cents
EN On January 2, 1908, Governor General Earl Grey activated the press to strike the Dominion's first domestically produced coin, a fifty-cent piece
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
gouverneur | governor |
earl | earl |
presse | press |
frapper | strike |
produite | produced |
général | general |
monnaie | coin |
au | on |
FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!
EN Join hosts Earl Wood and Janelle Wookey for IDL 2021, featuring performances by Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor, Charlotte Cardin and more!
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
wood | wood |
charlotte | charlotte |
kids | kids |
tom | tom |
wilson | wilson |
neon | neon |
dreams | dreams |
taylor | taylor |
par | by |
de | featuring |
et | and |
FR – AÎNÉS ROBBIE MATTHEW, EARL ET NANCY DANYLUK, ROBBIE ET ELIZABETH DICK
EN — ELDERS ROBBIE MATTHEW, EARL & NANCY DANYLUK, ROBBIE & ELIZABETH DICK
FR Earl et Nancy Danyluk (assistants)
EN Earl and Nancy Danyluk (helpers)
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
et | and |
nancy | nancy |
assistants | helpers |
FR Notre Earl Grey allie la puissance du thé noir à la saveur naturelle de la bergamote.
EN Our Earl Grey combines the power of black tea with the natural flavour of bergamot.
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
puissance | power |
thé | tea |
noir | black |
saveur | flavour |
naturelle | natural |
bergamote | bergamot |
la | the |
à | with |
de | of |
notre | our |
FR Le 6 juin 1944 : Earl Olmsted débarque sur la plage de Juno
EN April 1945: Philip Pochailo reconnects with Canadian troops
francês | inglês |
---|---|
juin | april |
sur | with |
FR Le 2 janvier 1908, le gouverneur général Earl Grey actionnait la presse qui allait frapper la toute première pièce de monnaie produite au Canada, une pièce de 50 cents
EN On January 2, 1908, Governor General Earl Grey activated the press to strike the Dominion's first domestically produced coin, a fifty-cent piece
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
gouverneur | governor |
earl | earl |
presse | press |
frapper | strike |
produite | produced |
général | general |
monnaie | coin |
au | on |
FR – AÎNÉS ROBBIE MATTHEW, EARL ET NANCY DANYLUK, ROBBIE ET ELIZABETH DICK
EN — ELDERS ROBBIE MATTHEW, EARL & NANCY DANYLUK, ROBBIE & ELIZABETH DICK
FR Richa Sharma, Violet Bozoki, Earl Henderson, Lou Demerais, Kukpi7 Wayne Christian, Sherri Pooyak, Vicky Thomas, Margo Pearce, Kate Jongbloed, April Mazzuca et Patricia Spittal
EN Richa Sharma, Violet Bozoki, Earl Henderson, Lou Demerais, Kukpi7 Wayne Christian, Sherri Pooyak, Vicky Thomas, Margo Pearce, Kate Jongbloed, April Mazzuca and Patricia Spittal
francês | inglês |
---|---|
violet | violet |
earl | earl |
lou | lou |
wayne | wayne |
christian | christian |
thomas | thomas |
kate | kate |
et | and |
henderson | henderson |
patricia | patricia |
FR Thomas Earl "Tom" Petty, né le 20 octobre 1950 à Gainesville en Floride et mort le 2 octobre 2017 à Santa Monica en Californie… en lire plus
EN Thomas Earl Petty (20 October 1950 - 2 October 2017) was an American musician, singer, composer and songwriter best known for fronting Tom … read more
FR Thomas Earl "Tom" Petty, né le 20 octobre 1950 à Gainesville en Floride et mort le 2 octobre 2017 à Santa Monica en Californie, est un chanteur et guitariste de rock américain. Tom Petty est le meneur et compositeur du group… en lire plus
EN Thomas Earl Petty (20 October 1950 - 2 October 2017) was an American musician, singer, composer and songwriter best known for fronting Tom Petty and the Heartbreakers. Apart from the band, he released three solo albums: "Full Moon F… read more
FR Thomas Earl "Tom" Petty, né le 20 octobre 1950 à Gainesville en Floride et mort le 2 octobre 2017 à Santa Monica en Californie, est un chanteur et guitariste de rock américain
EN Thomas Earl Petty (20 October 1950 - 2 October 2017) was an American musician, singer, composer and songwriter best known for fronting Tom Petty and the Heartbreakers
francês | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
earl | earl |
tom | tom |
petty | petty |
octobre | october |
américain | american |
le | the |
un | an |
chanteur | singer |
à | and |
FR Londres, Royaume-Uni, 12 mai 1976 --- le chanteur britannique Elton John, 29 ans, en concert au Palais des Congrès d'Earl's Court
EN London, UK, 12 May 1976 --- British singer Elton John, 29, in concert at Earl's Court Convention Center
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
mai | may |
chanteur | singer |
elton | elton |
john | john |
concert | concert |
court | court |
en | in |
royaume-uni | uk |
britannique | british |
FR Principal rimeur du collectif et leader du collectif de hip-hop alternatif Odd Future, il est aussi membre du groupe EarlWolf avec son confrère Earl Sw… en lire plus
EN He was the leader of the now-defunct Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKT… read more
FR En plus de ses nombreuses réalisations, Monique a reçu deux Teen Choice Awards, un Billboard Award, un NAACP Legacy Award et un Camie pour son rôle dans le film Hallmark, The Reading Room, aux côtés de James Earl Jones.
EN Adding to her list of many achievements, Monique has received two Teen Choice Awards, a Billboard Award, an NAACP Legacy Award, and a Camie for her role in the Hallmark Film,The Reading Room, starring opposite James Earl Jones.
francês | inglês |
---|---|
teen | teen |
choice | choice |
james | james |
earl | earl |
jones | jones |
réalisations | achievements |
film | film |
room | room |
reçu | received |
awards | awards |
award | award |
le | the |
un | a |
en | in |
rôle | role |
de | of |
plus | adding |
nombreuses | many |
pour | for |
reading | reading |
FR 28 février 2023?|?Vishang Chawla, Earl Davis
EN February 28th, 2023?|?Vishang Chawla, Earl Davis
francês | inglês |
---|---|
février | february |
earl | earl |
davis | davis |
FR Earl Sweatshirt et Alchemist McMenamins Crystal Ballroom, Portland
EN Earl Sweatshirt and Alchemist McMenamins Crystal Ballroom, Portland
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
et | and |
portland | portland |
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
jardin | garden |
télé | tv |
grenouille | frog |
ciseaux | scissors |
greg | greg |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
jason | jason |
le | the |
de | over |
FR Par Jason Permanand et Steve McCullough
EN By Jason Permanand and Steve McCullough
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
steve | steve |
par | by |
et | and |
FR « L'ETHOS du pardon est ce qui a fait l'Amérique » – Jason Whitlock et Steve Deace sur le christianisme contre le réveil
EN ‘The ETHOS of Forgiveness is what made America’ – Jason Whitlock and Steve Deace on Christianity vs. Wokeism
Mostrando 50 de 50 traduções