FR Carl Blanchet, directeur corporatif, développement des affaires, s'est vu décerner les prix Clean50 et Clean16 dans la catégorie Secteur manufacturier et transport
"directeur corporatif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Carl Blanchet, directeur corporatif, développement des affaires, s'est vu décerner les prix Clean50 et Clean16 dans la catégorie Secteur manufacturier et transport
EN Carl Blanchet, Corporate Director, Business Development, is the recipient of both Clean50 and Clean16 awards in the ''Manufacturing & Transportation'' category
francês | inglês |
---|---|
carl | carl |
directeur | director |
développement | development |
catégorie | category |
transport | transportation |
la | the |
et | and |
affaires | business |
dans | in |
secteur | manufacturing |
les prix | awards |
corporatif | corporate |
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
ressources | resources |
opérationnelles | operational |
sponsor | sponsor |
cyber | cybersecurity |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
de | of |
pour | for |
FR Sincèrement, Michael Bryant, directeur exécutif directeur Brenda McPhail, Ph.D. Directeur Directeur, Projet de confidentialité, de technologie et de surveillance
EN Sincerely, Michael Bryant, Executive Director Director Brenda McPhail, Ph.D. Director Director, Privacy, Technology & Surveillance Project
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
brenda | brenda |
confidentialité | privacy |
technologie | technology |
surveillance | surveillance |
projet | project |
directeur | director |
exécutif | executive |
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
ressources | resources |
opérationnelles | operational |
sponsor | sponsor |
cyber | cybersecurity |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
de | of |
pour | for |
FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
francês | inglês |
---|---|
exercice | exercise |
corporatif | corporate |
confiance | trust |
à | to |
nous | we |
apprécier | appreciate |
répondre | answer |
de | of |
FR La carte-cadeau parfaite en tant que cadeau corporatif, prix pour les employés, programme de récompenses et plus encore !
EN Perfect for reward program, prize draw or to offer as corporate gifts.
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
corporatif | corporate |
programme | program |
récompenses | reward |
tant | to |
FR Directrice, Droit corporatif et Secrétaire adjointe
EN Director, Corporate Law and Assistant Secretary
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
droit | law |
corporatif | corporate |
et | and |
secrétaire | secretary |
FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec.
EN Mila is a corporate member of Mentorat Québec, Quebec?s source for best practices in mentoring.
francês | inglês |
---|---|
mila | mila |
corporatif | corporate |
mentorat | mentoring |
est | is |
de | of |
membre | member |
FR Réservations, corporatif et, renseignements généraux: +1 514-379-2000
EN Reservations, Corporate Events, General Information +1 514-379-2000
francês | inglês |
---|---|
réservations | reservations |
corporatif | corporate |
renseignements | information |
généraux | general |
FR La même année, une nouvelle étape de l’histoire de l’entreprise est franchie avec l’introduction d’un nouveau design corporatif.
EN The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
corporatif | corporate |
design | design |
de | of |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR En 2010, il n’y eut pas que le logo à changer ; le design corporatif fut également complètement refondu, il est encore actuel aujourd’hui et a été primé.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
design | design |
corporatif | corporate |
le | the |
à | to |
en | in |
pas | not |
FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
francês | inglês |
---|---|
mal | wrong |
formel | formal |
si | if |
espace de travail | workspace |
ce | that |
bureau | office |
à | with |
plus | more |
un | a |
semble | looks |
de | its |
un peu | bit |
domicile | home |
corporatif | corporate |
rien | nothing |
FR Le Fonds d'innovation Randstad est un projet corporatif qui nourrit l'innovation et soutient notre ambition d'être leader en technologie RH
EN The Randstad Innovation Fund is a strategic corporate venture that fuels innovation and supports our ambition to be a leader the HR tech space
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
corporatif | corporate |
soutient | supports |
ambition | ambition |
leader | leader |
rh | hr |
randstad | randstad |
projet | venture |
un | a |
le | the |
technologie | tech |
être | be |
notre | our |
FR Chef de la stratégie, des affaires juridiques et secrétaire corporatif
EN Chief of Strategy, Legal Affairs and Corporate Secretary
francês | inglês |
---|---|
chef | chief |
juridiques | legal |
secrétaire | secretary |
de | of |
stratégie | strategy |
affaires | affairs |
et | and |
corporatif | corporate |
FR Vice-président, développement corporatif
EN Vice-President, Corporate Development
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
corporatif | corporate |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Pour en savoir plus sur nos engagements et nos actions en matière de développement durable,visitez notre site corporatif
EN To learn more about our commitments and our actions in terms of sustainable development,visit our corporate website
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
développement | development |
visitez | visit |
site | website |
corporatif | corporate |
actions | actions |
en | in |
matière | and |
durable | sustainable |
de | of |
et | learn |
plus | more |
pour | to |
FR Amélie Côté se spécialise en droit transactionnel, commercial et corporatif.
EN Amélie Côté specializes in transactional, commercial and corporate law.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
droit | law |
transactionnel | transactional |
commercial | commercial |
corporatif | corporate |
se spécialise | specializes |
et | and |
FR Le nouveau design corporatif a convaincu deux fois en 2012 et obtenu une récompense internationale.
EN The new Schneider corporate design was recognised on two occasions in 2012, winning awards on an international level.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
corporatif | corporate |
récompense | awards |
le | the |
en | in |
obtenu | on |
internationale | international |
nouveau | new |
FR Vous envisagez plutôt un don corporatif, faire participer vos employés à un programme de dons par déduction à la source, ou un don jumelé? Les dons par entreprise sont aussi une façon de s’associer à la cause de Sainte-Justine!
EN Would you rather consider a corporate donation, a payroll deduction program for your employees, or a matching gift? Corporate donations are another way of getting involved in Sainte-Justine’s cause!
francês | inglês |
---|---|
envisagez | consider |
employés | employees |
programme | program |
déduction | deduction |
ou | or |
don | donation |
vos | your |
dons | donations |
entreprise | corporate |
sont | are |
vous | you |
un | a |
plutôt | rather |
de | of |
cause | cause |
FR Mylany David – Droit corporatif et droit des sociétés (**); Droit de l’énergie
EN Mylany David – Corporate Law (**); Energy Law
FR Lucien Godbout – Avocat de l’année – Droit bancaire et financier; Droit corporatif et droit des sociétés; Faillite, insolvabilité et restructuration
EN Lucien Godbout – Lawyer of the Year – Banking and Finance Law; Corporate Law; Insolvency and Financial Restructuring Law
FR Affaires, commercial et corporatif
EN Business, Commercial and Corporate
francês | inglês |
---|---|
et | and |
commercial | commercial |
affaires | business |
corporatif | corporate |
FR Un nouveau site corporatif pour Cascades
EN A New Corporate Website for Cascades
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
site | website |
corporatif | corporate |
cascades | cascades |
un | a |
pour | for |
FR Après avoir obtenu son diplôme, elle prévoit de devenir avocate exerçant dans le domaine du litige commercial et corporatif.
EN Upon graduation, she plans on becoming a lawyer practicing in the area of corporate and commercial litigation.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | graduation |
avocate | lawyer |
litige | litigation |
commercial | commercial |
corporatif | corporate |
domaine | area |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
de devenir | becoming |
s | a |
FR Plusieurs éléments relevant de la fiscalité, du droit corporatif et du droit matrimonial peuvent interférer au moment de ces transactions
EN A number of matters relating to tax, corporate law and matrimonial law may come into play
francês | inglês |
---|---|
fiscalité | tax |
corporatif | corporate |
droit | law |
peuvent | may |
de | of |
l | a |
et | and |
la | to |
FR Par la voie de la conception UX et du design thinking, une structure épurée, moderne et dynamique sortant du carcan corporatif traditionnel a été créée, simplifiant la navigation et l?accès à une vaste gamme de ressources numériques.
EN Through UX design and design thinking, a clean, modern, and dynamic structure has been created, simplifying navigation and access to a wide range of digital resources.
francês | inglês |
---|---|
ux | ux |
thinking | thinking |
moderne | modern |
dynamique | dynamic |
accès | access |
vaste | wide |
gamme | range |
ressources | resources |
structure | structure |
créé | created |
de | of |
design | design |
navigation | navigation |
à | to |
et | and |
a | has |
été | been |
numériques | a |
FR Directrice, Droit corporatif et Secrétaire adjointe
EN Director, Corporate Law and Assistant Secretary
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
droit | law |
corporatif | corporate |
et | and |
secrétaire | secretary |
FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec.
EN Mila is a corporate member of Mentorat Québec, Quebec?s source for best practices in mentoring.
francês | inglês |
---|---|
mila | mila |
corporatif | corporate |
mentorat | mentoring |
est | is |
de | of |
membre | member |
FR Amélie Côté se spécialise en droit transactionnel, commercial et corporatif.
EN Amélie Côté specializes in transactional, commercial and corporate law.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
droit | law |
transactionnel | transactional |
commercial | commercial |
corporatif | corporate |
se spécialise | specializes |
et | and |
FR La même année, une nouvelle étape de l’histoire de l’entreprise est franchie avec l’introduction d’un nouveau design corporatif.
EN The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
corporatif | corporate |
design | design |
de | of |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR En 2010, il n’y eut pas que le logo à changer ; le design corporatif fut également complètement refondu, il est encore actuel aujourd’hui et a été primé.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
design | design |
corporatif | corporate |
le | the |
à | to |
en | in |
pas | not |
FR Nous avons conçu et modélisé le site Web de l?entreprise Halogen Software ainsi que son blogue corporatif.
EN We re-designed and developed this site for one of our long-term clients.
francês | inglês |
---|---|
conçu | designed |
site | site |
nous | we |
de | of |
FR Le Fonds d'innovation Randstad est un projet corporatif qui nourrit l'innovation et soutient notre ambition d'être leader en technologie RH
EN The Randstad Innovation Fund is a strategic corporate venture that fuels innovation and supports our ambition to be a leader the HR tech space
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
corporatif | corporate |
soutient | supports |
ambition | ambition |
leader | leader |
rh | hr |
randstad | randstad |
projet | venture |
un | a |
le | the |
technologie | tech |
être | be |
notre | our |
FR Chef de la stratégie, des affaires juridiques et secrétaire corporatif
EN Chief of Strategy, Legal Affairs and Corporate Secretary
francês | inglês |
---|---|
chef | chief |
juridiques | legal |
secrétaire | secretary |
de | of |
stratégie | strategy |
affaires | affairs |
et | and |
corporatif | corporate |
FR Vice-président, développement corporatif
EN Vice-President, Corporate Development
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
corporatif | corporate |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Un nouveau site corporatif pour Cascades
EN A New Corporate Website for Cascades
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
site | website |
corporatif | corporate |
cascades | cascades |
un | a |
pour | for |
FR Offrant une vue superbe sur le Vieux-Montréal et le Port d'escale, le Salon du président est un lieu feutré et somptueux qui affiche un cachet corporatif tout à fait unique
EN With a superb view of Old Montreal and the Port d'escale, the President’s Lounge offers a quiet, classy atmosphere with a unique corporate cachet
francês | inglês |
---|---|
offrant | offers |
superbe | superb |
port | port |
salon | lounge |
corporatif | corporate |
vieux | old |
montréal | montreal |
lieu | atmosphere |
cachet | cachet |
vue | view |
le | the |
un | a |
à | and |
FR sous l'onglet CORPORATIF, saisissez votre adresse du portail (https://portalname.onlyoffice.com) et appuyez sur SUIVANT.
EN on the PORTAL tab, enter your existing portal address (https://portalname.onlyoffice.com) and tap NEXT.
francês | inglês |
---|---|
saisissez | enter |
https | https |
onlyoffice | onlyoffice |
appuyez | tap |
portail | portal |
adresse | address |
votre | your |
du | next |
et | and |
sur | on |
FR Vous serez en bonne compagnie. Regardez notre film corporatif au Paleis het Loo et à l'université d'expédition et de transport!
EN You will be in good company. Watch our corporate film at Paleis het Loo and the shipping and transport college!
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
film | film |
corporatif | corporate |
het | het |
en | in |
bonne | good |
transport | transport |
notre | our |
à | and |
FR Du début à la fin du mandat que nous confie un client, KRB agit comme point de convergence en aidant les particuliers et les entreprises à naviguer dans le monde corporatif.
EN From start to finish, KRB is a one-stop shop assisting individuals and businesses navigate the corporate world.
francês | inglês |
---|---|
début | start |
naviguer | navigate |
monde | world |
un | a |
entreprises | businesses |
corporatif | corporate |
à | to |
particuliers | individuals |
et | and |
du | from |
FR Les chaires de recherche sont presque toujours créées en reconnaissance de l'engagement financier important d'un individu, un groupe d'individus, du secteur corporatif ou du gouvernement.
EN These research chairs are almost always established in recognition of a major financial commitment made by an individual, group of individuals, the corporate sector, or by the government.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
presque | almost |
reconnaissance | recognition |
financier | financial |
important | major |
gouvernement | government |
créé | established |
toujours | always |
ou | or |
créées | made |
de | of |
en | in |
groupe | group |
secteur | sector |
corporatif | corporate |
un | a |
sont | are |
les | the |
FR Le monde corporatif célèbre le 4e Gala Annuel de La Gouvernance au Féminin
EN Canadian corporate leaders celebrate Women in Governance’s 4th Annual Gala
francês | inglês |
---|---|
corporatif | corporate |
gala | gala |
annuel | annual |
féminin | women |
FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
francês | inglês |
---|---|
exercice | exercise |
corporatif | corporate |
confiance | trust |
à | to |
nous | we |
apprécier | appreciate |
répondre | answer |
de | of |
FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
francês | inglês |
---|---|
mal | wrong |
formel | formal |
si | if |
espace de travail | workspace |
ce | that |
bureau | office |
à | with |
plus | more |
un | a |
semble | looks |
de | its |
un peu | bit |
domicile | home |
corporatif | corporate |
rien | nothing |
FR Laissez-nous vous aider à planifier l'aventure en montagne idéale pour votre groupe scolaire, corporatif, mariage ou groupe de 15 personnes ou plus!
EN Let us help you plan the perfect mountain adventure for your school group, corporate group, wedding, or group of 15 people or more!
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
montagne | mountain |
idéale | perfect |
scolaire | school |
mariage | wedding |
laissez | let |
nous | us |
groupe | group |
ou | or |
corporatif | corporate |
de | of |
personnes | people |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous souhaitez réserver un groupe scolaire, un groupe corporatif, un mariage ou tout autre groupe de 15 personnes ou plus, veuillez contacter directement notre équipe commerciale.
EN If you’re interested in booking a school group, corporate group, wedding, or any other group of 15 or more people, please contact our sales team directly.
francês | inglês |
---|---|
réserver | booking |
scolaire | school |
mariage | wedding |
contacter | contact |
directement | directly |
si | if |
un | a |
veuillez | please |
équipe | team |
commerciale | sales |
groupe | group |
ou | or |
corporatif | corporate |
personnes | people |
plus | more |
notre | our |
de | of |
autre | other |
FR D?un point de vue corporatif, la ?blockchain? est l?euphémisme poli utilisé pour introduire des idées et des technologies similaires tout en établissant une distanciation avec ces cryptomonnaies
EN From a corporate perspective, the “blockchain” is the polite euphemism used to introduce similar ideas and technologies while establishing a distanciation with those cryptocurrencies
francês | inglês |
---|---|
vue | perspective |
corporatif | corporate |
blockchain | blockchain |
utilisé | used |
introduire | introduce |
idées | ideas |
technologies | technologies |
similaires | similar |
cryptomonnaies | cryptocurrencies |
et | and |
un | a |
la | the |
en | to |
avec | with |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Petter Håkanson Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
affaires | business |
directeur | officer |
communication | communications |
et | and |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
et | here |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
Mostrando 50 de 50 traduções