FR Par exemple, la famille Bedford compte quatre templates : Anya, Bryant, Bedford et Hayden.
"originaire de bedford" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
originaire | native originated |
FR Par exemple, la famille Bedford compte quatre templates : Anya, Bryant, Bedford et Hayden.
EN For example, the Bedford family has four templates: Anya, Bryant, Bedford, and Hayden.
francês | inglês |
---|---|
templates | templates |
famille | family |
la | the |
compte | for |
et | and |
exemple | example |
FR Georges-Philippe Gadoury-Sansfaçon, un finissant en Mathématiques et Psychologie appliquée à l’Université Bishop’s originaire de Bedford, au Québec, s’est vu décerner le prestigieux Prix national d’excellence 3M pour les étudiants.
EN Georges-Philippe Gadoury-Sansfaçon, a graduating student in Mathematics and Applied Psychology at Bishop’s University from Bedford, Quebec, has been awarded the prestigious 3M National Student Fellowship.
francês | inglês |
---|---|
mathématiques | mathematics |
psychologie | psychology |
québec | quebec |
prestigieux | prestigious |
national | national |
étudiants | student |
d | m |
un | a |
le | the |
en | in |
au | on |
à | and |
appliqué | applied |
FR Plus de renseignements sur les documents publics sur 435 N Bedford Dr, Beverly Hills, CA 90210
EN More public record information on 435 N Bedford Dr, Beverly Hills, CA 90210
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
documents | record |
publics | public |
dr | dr |
beverly | beverly |
hills | hills |
n | n |
sur | on |
plus | more |
FR Le Espace du bureau de la direction Propriété à 435 N Bedford Dr, Beverly Hills, CA 90210 est actuellement disponible À louer. Contacter RCM Properties pour plus de renseignements.
EN The Executive Office Space Property at 435 N Bedford Dr, Beverly Hills, CA 90210 is currently available For Lease. Contact RCM Properties for more information.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
pour | at |
beverly | beverly |
actuellement | currently |
louer | lease |
contacter | contact |
renseignements | information |
direction | executive |
bureau | office |
n | n |
est | is |
plus | more |
disponible | available |
FR Bedford-Stuyvesant Immeubles d’appartements
EN Bedford-Stuyvesant Apartment Buildings
francês | inglês |
---|---|
immeubles | buildings |
FR L’Institut océanographique de Bedford (IOB) est une installation de recherche gouvernementale multidisciplinaire axée sur la science et la gestion des ressources naturelles aquatiques, souterraines et des fonds marins
EN The Bedford Institute of Oceanography (BIO) is a multi-disciplinary government research facility with a focus on the science and management of aquatic, seafloor and subsurface natural resources
francês | inglês |
---|---|
installation | facility |
axée | focus |
ressources | resources |
naturelles | natural |
aquatiques | aquatic |
recherche | research |
de | of |
la | the |
science | science |
et | and |
gestion | management |
sur | on |
une | a |
FR Il est situé sur les rives du bassin de Bedford, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.
EN It is located on the shores of the Bedford Basin, in Dartmouth, Nova Scotia.
francês | inglês |
---|---|
rives | shores |
bassin | basin |
dartmouth | dartmouth |
nouvelle | nova |
il | it |
de | of |
en | in |
situé | located |
sur | on |
FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over
EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over
francês | inglês |
---|---|
salon | salon |
place | place |
rouvert | reopened |
fabuleux | fabulous |
magasin | store |
southampton | southampton |
make | make |
en | in |
over | over |
dun | a |
notre | our |
à | and |
FR Henk Johannes Huijser, Tas Bedford et David Bull
EN Henk Johannes Huijser, Tas Bedford and David Bull
francês | inglês |
---|---|
johannes | johannes |
et | and |
david | david |
bull | bull |
FR Le "Five o'clock Tea" est en Grande-Bretagne un véritable rituel. Cette coutume aurait été instaurée au XIXe siècle par la septième duchesse de Bedford.
EN Vase with Poppies, which has been in the collection of Hartford's Wadsworth Atheneum for over 60 years, was authenticated and attributed to Vincent Van Gogh this month with a surprise discovery under the surface.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
été | was |
FR Addresse au travail : 1713 Bedford Row, HALIFAX, B3J3C9
EN Work Site Address: 1713 Bedford Row, HALIFAX, B3J3C9
francês | inglês |
---|---|
addresse | address |
travail | work |
halifax | halifax |
FR Sauvegardez CHS London & CHS Bedford InPhase Workshop dans votre collection.
EN Save CHS London & CHS Bedford InPhase Workshop to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
london | london |
workshop | workshop |
dans | to |
votre | your |
collection | collection |
FR Une soupe originaire des Premières Nations comme les Iroquois et les Wendats est la « soupe des Trois Sœurs », composée de maïs, de haricots et de courge. À essayer!
EN A soup native to First Nations such as the Iroquois and Ouendat is the Three Sisters Soup, made out of corn, beans, and squash. To try!
francês | inglês |
---|---|
soupe | soup |
sœurs | sisters |
maïs | corn |
haricots | beans |
essayer | try |
nations | nations |
comme | as |
est | is |
trois | three |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et s… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compos… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin,… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
francês | inglês |
---|---|
originaire | native |
féminine | female |
médailles | medals |
un | a |
total | total |
de | of |
la | the |
avec | with |
olympique | olympic |
FR Avec OneSpan Sign pour Salesforce CPQ, vos devis et vos contrats passent par un simple flux de travail préconstruit qui est originaire de Salesforce CPQ
EN With OneSpan Sign for Salesforce CPQ, your quotes and contracts flow through a simple pre-built workflow that is native to Salesforce CPQ
francês | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
devis | quotes |
contrats | contracts |
originaire | native |
cpq | cpq |
flux de travail | workflow |
onespan | onespan |
sign | sign |
vos | your |
flux | flow |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
est | is |
et | and |
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
est | is |
FR Originaire de la ville de Homs, en Syrie, elle a fui son pays et est arrivée à Mafraq, en Jordanie, en 2013
EN Originally from Homs in Syria, she fled Syria and came to Mafraq, Jordan, in 2013
francês | inglês |
---|---|
syrie | syria |
fui | fled |
jordanie | jordan |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes
EN Chanel Bernard, 29 years-old, is from Pestel, a township in Haiti's Grand'Anse department, located some 80 kilometers from the city of Les Cayes
francês | inglês |
---|---|
chanel | chanel |
bernard | bernard |
ans | years |
département | department |
kilomètres | kilometers |
ville | city |
situé | located |
de | of |
la | the |
en | in |
située | is |
du | from |
une | a |
FR Il connaissait ce produit comme un aliment vendu dans les Balkans dont il est originaire
EN He knew this product as a food sold in the Balkans where he comes from
francês | inglês |
---|---|
vendu | sold |
ce | this |
un | a |
il | he |
aliment | food |
produit | product |
comme | as |
dans | in |
dont | the |
est | comes |
FR Originaire des montagnes du Caucase, le kéfir est un produit laitier fermenté à ...
EN Originating from the Caucasus mountains, kefir is a fermented milk product made ...
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
kéfir | kefir |
fermenté | fermented |
un | a |
du | from |
le | the |
produit | product |
FR L’auteure américaine Sarah Stackhouse, originaire du Wisconsin, a découvert Affinity Designer pendant la pandémie. Elle a depuis créé des illustrations pour son premier livre pour enfants, intitulé « Opening Our Eyes To The World ».
EN Author Sarah Stackhouse of Wisconsin, US, started learning Affinity Designer during the pandemic and has now created the illustrations for her first children’s book, titled ‘Opening Our Eyes To The World’.
francês | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
wisconsin | wisconsin |
affinity | affinity |
designer | designer |
pandémie | pandemic |
créé | created |
illustrations | illustrations |
livre | book |
intitulé | titled |
our | our |
to | to |
world | world |
a | has |
la | the |
FR Arun est originaire de Nashville, dans le Tennessee, et est diplômé de l?université de Pennsylvanie et de la Stanford Graduate School of Business.
EN Arun is from Nashville, Tennessee and graduated from the University of Pennsylvania and the Stanford Graduate School of Business.
francês | inglês |
---|---|
pennsylvanie | pennsylvania |
stanford | stanford |
business | business |
of | of |
université | university |
school | school |
et | and |
diplômé | graduate |
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à … en lire plus
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme
EN 10cc are an English art rock and pop band
francês | inglês |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
un | an |
un groupe | band |
à | and |
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham … en lire plus
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Crem… read more
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qu… en lire plus
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. … en lire plus
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
FR The J. Geils Band est un groupe de rock américain, originaire de New York mais exilé à Boston, emmené par Jerome Geils et Peter Wolf. Voir le wiki
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound … read more
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
band | band |
de | from |
un | a |
américain | american |
le | the |
groupe | group |
FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Franci… en lire plus
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit single… read more
FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
FR Originaire de Londres, le groupe est fortement influencé par le Dub et est apparenté aujourd'hui au Post-Rock
EN The band comprised Dave Curtis (guitar), Alan Curtis (guitar), Gary Bromley (bass guitar) and Richard Thomas (percussion and saxophone)
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | and |
le groupe | band |
FR Les Trenette sont un format de pâtes originaire de la Ligurie idéal pour les inconditionnels du pesto. De section carrée et d’une largeur semblable à celle des linguine. Excellentes avec des sauces à la fois légères et savoureuses.
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
francês | inglês |
---|---|
format | types |
un | a |
section | section |
de | of |
du | from |
sont | are |
pâtes | pasta |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR The Allman Brothers Band est un groupe de rock américain originaire de Macon (Géorgie). Le groupe acquit une énorme popularité dans les années 1970. Tout comme Lynyrd Skynyrd, ils contri… en lire plus
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
FR Shanti Lal, 39 ans, est originaire de la province du Sindh au Pakistan et vit avec son mari et ses deux fils
EN Shanti Lal, 39, is from Sindh province in Pakistan and lives with her husband and two sons
francês | inglês |
---|---|
province | province |
vit | lives |
mari | husband |
avec | with |
est | is |
du | from |
et | and |
FR La femme de 40 ans, originaire de Rawalpindi au Pakistan, vit avec son mari et ses quatre fils
EN The 40-year-old, from Rawalpindi in Pakistan, lives with her husband and four sons
francês | inglês |
---|---|
vit | lives |
mari | husband |
ans | year |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Bien qu’originaire du canton voisin, le chapeau de paille de Risa est un peu zurichois, la 1ère succursale de la manufacture étant sise à Zürich-West.
EN Although from a neighboring canton, the straw hats made by Risa are also something of a Zurich original, as the first store was set up in Zürich-West.
francês | inglês |
---|---|
bien | although |
canton | canton |
voisin | neighboring |
paille | straw |
zurichois | zurich |
à | in |
de | of |
un | a |
du | from |
étant | are |
est | made |
FR Les employeurs sont généralement tenus d’annoncer le poste au Canada en premier lieu et de démontrer qu’ils n’ont pas pu trouver une personne originaire du Canada pour ce poste
EN In general, employers are required to advertise the position in Canada first to demonstrate they were unable to find a Canadian for the position
francês | inglês |
---|---|
employeurs | employers |
généralement | general |
poste | position |
canada | canada |
en | in |
sont | are |
le | the |
démontrer | demonstrate |
et | find |
une | a |
du | were |
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
francês | inglês |
---|---|
malaisie | malaysia |
amoureux | in love |
alpes | alps |
val | val |
culmine | culminates |
vallées | valleys |
colin | colin |
en | in |
un | a |
de | of |
et | and |
couple | couple |
la | the |
haute | highest |
FR Noura Hussein Hamad Daoud, originaire du Soudan, a été condamnée à mort en avril 2017 pour le meurtre de l’homme auquel elle a été mariée de force à l’âge de 16 ans
EN Noura Hussein Hamad Daoud, from Sudan, was sentenced to death in April 2017 for the murder of the man she was forced to marry at the age of 16
francês | inglês |
---|---|
hussein | hussein |
soudan | sudan |
mort | death |
avril | april |
meurtre | murder |
été | was |
à | to |
en | in |
le | the |
de | of |
du | from |
âge | age |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções