EN Mariana Brussoni Award: Brenda Simon and Linda Naccarato, (3) Policy Award: Mike Arthur, (4) Practice Award: Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Research Award: Dr
"award prizes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Mariana Brussoni Award: Brenda Simon and Linda Naccarato, (3) Policy Award: Mike Arthur, (4) Practice Award: Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Research Award: Dr
FR Mariana Brussoni : Brenda Simon et Linda Naccarato, (3) Prix de la politique : Mike Arthur, (4) Prix de la pratique : Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Prix de la recherche : Dr
inglês | francês |
---|---|
award | prix |
linda | linda |
policy | politique |
mike | mike |
arthur | arthur |
practice | pratique |
research | recherche |
brenda | brenda |
simon | simon |
sullivan | sullivan |
bird | bird |
dr | dr |
and | et |
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors
FR Les prix / récompenses : les prix sont un fort élément de réassurance pour les amateurs et les collectionneurs de photographies
inglês | francês |
---|---|
strong | fort |
photography | photographies |
lovers | amateurs |
collectors | collectionneurs |
a | un |
awards | récompenses |
are | sont |
the | élément |
prizes | les prix |
to | pour |
and | et |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
inglês | francês |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Rules around ticket lottery prizes including what prizes qualify and how the value of the prize needs to be the same as advertised.
FR Règles concernant les prix des loteries avec billets, y compris les prix admissibles et l'obligation selon laquelle la valeur du prix doit être identique à la valeur annoncée
inglês | francês |
---|---|
ticket | billets |
advertised | annoncé |
rules | règles |
prizes | les prix |
value | valeur |
including | compris |
to | à |
the | la |
be | être |
EN Endowments and Prizes: Each year, the Canada Council awards fellowships and prizes to some 200 artists and scholars.
FR Prix et dotations: Le Conseil décerne annuellement des bourses et des prix à quelque 200 artistes et chercheurs.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
artists | artistes |
scholars | chercheurs |
year | annuellement |
fellowships | bourses |
the | le |
prizes | des prix |
to | à |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
inglês | francês |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Rules around ticket lottery prizes including what prizes qualify and how the value of the prize needs to be the same as advertised.
FR Règles concernant les prix des loteries avec billets, y compris les prix admissibles et l'obligation selon laquelle la valeur du prix doit être identique à la valeur annoncée
inglês | francês |
---|---|
ticket | billets |
advertised | annoncé |
rules | règles |
prizes | les prix |
value | valeur |
including | compris |
to | à |
the | la |
be | être |
EN Charitable Bingo Lottery Licence holders that run a series of bingo games with total yearly prizes over $30,000 or a single bingo game with total prizes over $2,500 need to use this form.
FR Les détenteurs d’une licence de loterie pour bingo de bienfaisance qui organisent une série de bingos avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou un seul bingo avec des prix supérieurs à 2 500 $ doivent utiliser ce formulaire.
inglês | francês |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
prizes | des prix |
form | formulaire |
series | série |
to | à |
of | de |
a | un |
need to | doivent |
this | ce |
with | avec |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Endowments and Prizes: Each year, the Canada Council awards fellowships and prizes to some 200 artists and scholars.
FR Prix et dotations: Le Conseil décerne annuellement des bourses et des prix à quelque 200 artistes et chercheurs.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
artists | artistes |
scholars | chercheurs |
year | annuellement |
fellowships | bourses |
the | le |
prizes | des prix |
to | à |
EN While playing on each level, the types of prizes you can win are free spins, random cash awards, deposit bonuses, and prizes as you progress through the levels.
FR En jouant à chaque niveau, les types de prix que vous pouvez gagner sont des tours gratuits, des récompenses en espèces aléatoires, des bonus de dépôt et des prix au fur et à mesure que vous progressez dans les niveaux.
inglês | francês |
---|---|
playing | jouant |
free | gratuits |
spins | tours |
random | aléatoires |
deposit | dépôt |
bonuses | bonus |
level | niveau |
levels | niveaux |
types | types |
of | de |
cash | espèces |
as | fur |
on | au |
prizes | des prix |
you | vous |
are | sont |
awards | récompenses |
and | à |
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
FR Une campagne ludique et didactique, créée à l'aide de notre solution d'engagement des consommateurs, a permis à une entreprise laitière en Europe d'accéder à une mine de renseignements sur ses clients
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
of | de |
exchange | des |
consumers | consommateurs |
sales | entreprise |
to | à |
win | a |
a | une |
EN Help kick-start guests’ journeys into the wellness groove with cool prizes. These can be super basic, like water bottles or earbuds. For the big prizes, there are high-tech gadgets like Fitbits.
FR Aidez vos invités à se lancer dans le monde du bien-être avec des prix sympas. Vous pouvez rester dans le basique, comme des bouteilles d?eau ou des bouchons d?oreilles. Pour les grands prix, il existe des gadgets high-tech comme Fitbits.
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
guests | invités |
basic | basique |
water | eau |
bottles | bouteilles |
high-tech | tech |
gadgets | gadgets |
start | lancer |
prizes | des prix |
or | ou |
the | le |
can | pouvez |
like | comme |
are | existe |
wellness | bien |
with | avec |
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
photo | photo |
chamonix | chamonix |
international | international |
festival | festival |
book | livre |
kodak | kodak |
fuji | fuji |
canada | canada |
award | prix |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
my | mon |
award-winning | primée |
magazine | magazine |
competition | concours |
aquitaine | aquitaine |
france | france |
photos | photos |
work | travail |
photo | photo |
photograph | photographie |
the | une |
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S
inglês | francês |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
service | service |
robert | robert |
community | community |
of | of |
s | s |
the | le |
by | par |
as | ainsi |
and | et |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
municipalities | municipalités |
sustainability | durabilité |
award | le prix |
of | de |
important | important |
by | par |
in | dans |
a | une |
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
documentary | documentaire |
audience | public |
nominated | nommé |
european | européen |
was | été |
europa | europa |
film | film |
received | reçu |
including | notamment |
and | et |
television | télévision |
award | award |
the best | meilleur |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
municipalities | municipalités |
sustainability | durabilité |
award | le prix |
of | de |
important | important |
by | par |
in | dans |
a | une |
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
inglês | francês |
---|---|
toulouse | toulouse |
recipient | récipiendaire |
new | new |
york | york |
foundations | fondation |
council | conseil |
of | de |
award | le prix |
in | en |
arts | arts |
residency | résidence |
projects | projets |
and | à |
indigenous | autochtones |
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
documentary | documentaire |
audience | public |
nominated | nommé |
european | européen |
was | été |
europa | europa |
film | film |
received | reçu |
including | notamment |
and | et |
television | télévision |
award | award |
the best | meilleur |
EN R 14.1 Award -The award shall consist of a Guild Recognition Certificate signed by the President of the Guild or other award as determined by the executive.
FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.
inglês | francês |
---|---|
guild | guilde |
r | r |
determined | sur |
by | site |
of | de |
EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users
FR NYC - Société n'est pas tenue d'attribuer un prix à tout utilisateur enregistré qui viole une règle ou une directive publiée.Certains Jeux peuvent offrir des prix aux utilisateurs enregistrés
inglês | francês |
---|---|
nyc | nyc |
violates | viole |
guideline | directive |
company | société |
or | ou |
prizes | des prix |
published | publié |
games | jeux |
may | peuvent |
no | pas |
to | à |
users | utilisateurs |
offer | offrir |
user | utilisateur |
a | un |
rule | règle |
award | prix |
who | qui |
under | des |
some | certains |
EN In keeping with the times, we have chosen not to award separate prizes based on gender.
FR La volonté de ne pas doubler, en fonction du genre, est celle du temps.
inglês | francês |
---|---|
gender | genre |
in | en |
times | de |
the | la |
on | temps |
EN A jury of professionals made up of clients, architects and journalists will award several prizes. The winners will be announced on Tuesday 5th October at 4 p.m. in the Curiosity Room.
FR Un jury de professionnels composé de donneurs d?ordre, d?architectes et de journalistes décernera plusieurs prix. Le Palmarès sera annoncé le mardi 05 octobre 2021 à 17h00 en salle Curiosité.
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
architects | architectes |
journalists | journalistes |
tuesday | mardi |
october | octobre |
announced | annoncé |
curiosity | curiosité |
a | un |
professionals | professionnels |
of | de |
m | h |
in | en |
the | le |
will | sera |
room | salle |
and | à |
EN More details about the award process, rules and prizes can be found here
FR Vous trouverez plus de détails sur le processus d'attribution, les règles et les prix ici.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
rules | règles |
prizes | les prix |
more | plus |
award | prix |
process | processus |
the | le |
about | sur |
found | trouverez |
and | et |
EN Here you can find more details about the award process, rules, and prizes.
FR Vous trouverez ici plus de détails sur le processus d'attribution, les règlements et les prix.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
rules | règlements |
award | prix |
prizes | les prix |
you | vous |
find | et |
more | plus |
process | processus |
the | le |
about | sur |
EN More details about the award process, rules and prizes can be found here.
FR Vous trouverez plus de détails sur le processus d'attribution, les règles et les prix ici.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
rules | règles |
prizes | les prix |
more | plus |
award | prix |
process | processus |
the | le |
about | sur |
found | trouverez |
and | et |
EN In 2009, Lourdes was selected at the Venice Film Festival where it was awarded the FIPRESCI Prize, followed by other prizes, such as the European Film Award for Best Actress for Sylvie Testud
FR En 2009, Lourdes est sélectionné au Festival de Venise où il reçoit le Prix FIPRESCI, suivi d’autres récompenses, notamment celle de la meilleure actrice pour Sylvie Testud aux European Film Awards
inglês | francês |
---|---|
venice | venise |
film | film |
festival | festival |
followed | suivi |
european | european |
actress | actrice |
sylvie | sylvie |
selected | sélectionné |
in | en |
it | il |
best | meilleure |
at | notamment |
other | de |
EN After the International Ecommerce Award at Ecommerce Paris Fair in September, Lengow follows on prizes and wins the 2012 Ecommerce?
FR Aujourd'hui est un grand jour, le 1er Juillet 2014 Lengow fête ses 5 ans ! C'est une tradition chez Lengow,…
inglês | francês |
---|---|
at | chez |
september | juillet |
on | le |
in | une |
EN We award the best through our InEvent Plus panels and offer highly wanted prizes, such as trips to Silicon Valley and courses at Disney University.
FR Nous récompensons les meilleurs grâce à nos panneaux InEvent Plus et offrons des prix très recherchés, tels que des voyages dans la Silicon Valley et des cours à l'Université Disney.
inglês | francês |
---|---|
panels | panneaux |
offer | offrons |
trips | voyages |
silicon | silicon |
valley | valley |
courses | cours |
disney | disney |
prizes | des prix |
the | la |
to | à |
our | nos |
the best | meilleurs |
we | nous |
plus | les |
EN Expanding a program to award .ORG prizes to promote the success and positive impact of non-profit organizations.
FR En développant un programme d?attribution de prix .ORG afin de promouvoir le succès et l?impact positif des organismes à but non lucratif.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
org | org |
success | succès |
positive | positif |
impact | impact |
non-profit | non lucratif |
organizations | organismes |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
award | attribution |
non | non |
promote | promouvoir |
EN More details about the award process, rules and prizes can be found here
FR Vous trouverez plus de détails sur le processus d'attribution, les règles et les prix ici.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
rules | règles |
prizes | les prix |
more | plus |
award | prix |
process | processus |
the | le |
about | sur |
found | trouverez |
and | et |
EN Here you can find more details about the award process, rules, and prizes.
FR Vous trouverez ici plus de détails sur le processus d'attribution, les règlements et les prix.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
rules | règlements |
award | prix |
prizes | les prix |
you | vous |
find | et |
more | plus |
process | processus |
the | le |
about | sur |
EN More details about the award process, rules and prizes can be found here.
FR Vous trouverez plus de détails sur le processus d'attribution, les règles et les prix ici.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
rules | règles |
prizes | les prix |
more | plus |
award | prix |
process | processus |
the | le |
about | sur |
found | trouverez |
and | et |
EN After the International Ecommerce Award at Ecommerce Paris Fair in September, Lengow follows on prizes and wins the 2012 Ecommerce?
FR Le groupe BPCE (Banque Populaire Caisse d’Epargne) a dévoilé ce mardi son service #TweetezPayez permettant de payer un achat via…
inglês | francês |
---|---|
in | a |
on | le |
after | de |
EN In keeping with the times, we have chosen not to award separate prizes based on gender.
FR La volonté de ne pas doubler, en fonction du genre, est celle du temps.
inglês | francês |
---|---|
gender | genre |
in | en |
times | de |
the | la |
on | temps |
EN Renowned figures from the world of cinema are invited to award the Festival?s prizes to filmmakers whose works stand out for their singularity and innovativeness.
FR Des figures renommées du cinéma sont invitées à décerner les prix du Festival aux cinéastes dont les oeuvres se distinguent par leur singularité et leur innovativité.
inglês | francês |
---|---|
renowned | renommé |
cinema | cinéma |
invited | invité |
festival | festival |
s | d |
filmmakers | cinéastes |
works | oeuvres |
figures | figures |
prizes | les prix |
from | du |
to | à |
award | décerner |
are | sont |
the | dont |
whose | les |
their | leur |
EN His works have been received with numerous prizes, he obtained the FEPN Author Grand Prix in 2009 and the Gold Award at the Px3 Awards in 2011 and 2013.
FR Ses oeuvres ont été récompensées par de nombreux prix, il obtient les Grand Prix d’Auteur FEPN en 2009 et la Mention Gold aux Prix Px3 en 2011 et 2013.
inglês | francês |
---|---|
works | oeuvres |
gold | gold |
grand | grand |
in | en |
the | la |
numerous | de nombreux |
been | été |
his | de |
and | et |
with | aux |
he | il |
EN It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.
FR Il s'agit de la première (et de la seule) combinaison en cuir à remporter le prestigieux Compas d’Or ADI, l'un des prix internationaux de design les plus convoités.
inglês | francês |
---|---|
suit | combinaison |
prestigious | prestigieux |
golden | dor |
international | internationaux |
design | design |
prizes | des prix |
it | il |
leather | cuir |
of | de |
in | en |
the first | première |
to | à |
win | remporter |
EN to award prizes and fellowships to individuals who have particularly distinguished themselves through their work;
FR de décerner des prix et des bourses à des personnes qui se sont particulièrement distinguées par leurs travaux ;
inglês | francês |
---|---|
fellowships | bourses |
particularly | particulièrement |
distinguished | distingué |
prizes | des prix |
to | à |
award | décerner |
individuals | des |
EN The World Nature Congress will be the occasion to award the prizes for the 2021 edition on 6 September in the presence of personalities from the media and research world
FR Le congrès mondial de la Nature sera l’occasion de remettre le 6 septembre prochain, les prix de l’édition 2021 en présence de personnalités du monde média et de la recherche
inglês | francês |
---|---|
congress | congrès |
edition | édition |
september | septembre |
presence | présence |
personalities | personnalités |
research | recherche |
prizes | les prix |
world | monde |
in | en |
of | de |
nature | nature |
for | prochain |
media | média |
and | et |
from | du |
EN The prizes you award to the winning team should be polished and lined up for display.
FR Les prix que vous distribuez à l?équipe gagnante doivent être présentables et présentées.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
winning | gagnante |
prizes | les prix |
to | à |
you | vous |
be | être |
EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator
FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre
inglês | francês |
---|---|
arbitrator | arbitre |
damages | dommages |
party | parties |
rendered | rendue |
award | accorder |
agree | acceptez |
cannot | ne |
to | à |
you | vous |
by | par |
either | ou |
the | puisse |
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
wins | remporte |
official | officielle |
business | entreprises |
award | award |
second | deuxième |
highest | haute |
for | pour |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
premises | locaux |
proudly | fièrement |
office | bureau |
protected | protégé |
queens | queens |
enterprise | enterprise |
company | société |
award | award |
ours | nôtre |
of | de |
in | dans |
has | a |
our | notre |
right | droit |
see | voir |
from | du |
EN With this win, the Mazda3 achieved multiple firsts in AJAC award history; the Mazda3 is the only nameplate ever to win Canadian Car of the Year two years in a row, and the only nameplate to have won the overall award three times.
FR Avec cette victoire, la Mazda3 marque plusieurs premières dans l'histoire des prix de l'AJAC; la Mazda3 est le seul modèle à avoir remporté le titre de Voiture canadienne de l'année deux fois de suite, et le seul à l'avoir mérité trois fois.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
the year | lannée |
car | voiture |
of | de |
won | remporté |
multiple | plusieurs |
to | à |
three | trois |
with | avec |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN They won a Gold award in leadership development measurement and a Silver award in learning measurement
FR Ils ont remporté un prix Or pour l’évaluation du développement du leadership et un prix Argent pour l’évaluation de l’apprentissage
inglês | francês |
---|---|
gold | or |
leadership | leadership |
won | remporté |
development | développement |
silver | argent |
a | un |
award | prix |
in | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções