Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donc pas couvertes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc pas couvertes" de francês para inglês

Traduções de donc pas couvertes

"donc pas couvertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
couvertes covered

Tradução de francês para inglês de donc pas couvertes

francês
inglês

FR Oui, par mauvais temps, votre guide essaiera de limiter le temps passé à l'extérieur et de concentrer davantage les visites dans les zones couvertes ou couvertes.

EN Yes, during inclement weather, your tour guide will try to limit the time spent outside and focus more of the visits to indoor or covered areas.

francês inglês
guide guide
passé spent
concentrer focus
couvertes covered
visites visits
ou or
le the
oui yes
votre your
à to
zones areas
et and
temps time
de of
limiter limit

FR Notre présence numérique peut contenir des liens vers d’autres solutions numériques échappant à notre contrôle qui ne sont donc pas couvertes par la présente déclaration de confidentialité

EN Our digital presence may contain links to other digital solutions which are outside our control and are not covered by this Privacy Policy

francês inglês
contenir contain
liens links
solutions solutions
contrôle control
couvertes covered
présence presence
peut may
sont are
confidentialité privacy
à to
notre our
numérique digital
par by

FR Notre présence numérique peut contenir des liens vers d’autres solutions numériques échappant à notre contrôle qui ne sont donc pas couvertes par la présente déclaration de confidentialité

EN Our digital presence may contain links to other digital solutions which are outside our control and are not covered by this Privacy Policy

francês inglês
contenir contain
liens links
solutions solutions
contrôle control
couvertes covered
présence presence
peut may
sont are
confidentialité privacy
à to
notre our
numérique digital
par by

FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes

EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered

francês inglês
paiement paid
loyer rent
mensuel monthly
intérêts interest
charges expenses
couvertes covered
ou or
après after
toutes all
encore even

FR Les membres d’OCLC sont encouragés à discuter avec OCLC de toutes utilisations qui ne semblent pas couvertes par la présente politique

EN OCLC members are encouraged to discuss with OCLC any uses that do not appear to be covered by this policy

francês inglês
membres members
oclc oclc
semblent appear
couvertes covered
politique policy
encouragé encouraged
sont are
à to
de any
avec with
par by
utilisations uses
discuter discuss

FR Enquête Mondiale FireEye révèle que 43% des cadres dirigeants Français ne sont pas couvertes par une cyber assurance.

EN Susan M. Gordon and Christopher C. Krebs to Deliver Keynote Addresses at Mandiant Cyber Defense Summit 2021

francês inglês
cyber cyber

FR Ces «informations non personnelles» ne sont pas couvertes par cette politique de confidentialité

EN Such “Non-Personal Information” is not covered by this privacy policy

francês inglês
informations information
couvertes covered
personnelles personal
ne not
par by
politique policy
confidentialité privacy
cette this
sont is

FR Les informations personnelles recueillies et utilisées par nos clients pendant le fonctionnement des produits et services Galvanize ne sont pas couvertes par la présente Déclaration de confidentialité

EN Personal information collected and used by our customers in the operation of Galvanize products and services is not covered by this Privacy Policy

francês inglês
informations information
recueillies collected
clients customers
galvanize galvanize
couvertes covered
fonctionnement operation
services services
confidentialité privacy
de of
utilisé used
nos our
produits products

FR Les activités professionnelles des tiers ne sont pas couvertes par la présente Déclaration de confidentialité

EN Business activities of third parties are not covered by this Privacy Policy

francês inglês
couvertes covered
tiers third
de of
sont are
confidentialité privacy
activités activities
par by

FR Les données personnelles que vous choisissez de fournir ou qui sont collectées par ces tiers ne sont pas couvertes par la Déclaration de confidentialité de Lowe’s Canada

EN The personal data you choose to provide to or that is collected by these third parties is not covered by the Lowe’s Canada Privacy Statement

francês inglês
couvertes covered
déclaration statement
canada canada
ou or
confidentialité privacy
données data
choisissez choose
tiers third
la the
par by
vous you
fournir to
de personal
collecté collected

FR Les données agrégées et anonymes ne sont pas couvertes par le CCPA, sauf si elles sont d’une certaine manière ré-identifiables.

EN Aggregate and anonymous data is exempt from the CCPA, unless it is in any way re-identifiable.

francês inglês
anonymes anonymous
ccpa ccpa
données data
le the
manière way
et and
sauf unless
ne any

FR En particulier, il n’y a pas de définition précise des années couvertes par ces périodes

EN In particular, there is no precise definition of the years covered by these periods

francês inglês
définition definition
précise precise
couvertes covered
périodes periods
en in
de of
particulier particular
a there
ces the
années years
par by

FR Des traductions de menus erronées qui vous coupent l'appétit aux « réglementations » écrites à l'envers qui ne sont pas couvertes par votre assurance voyage, les amateurs d'erreurs de traduction amusantes ont l'embarras du choix.

EN From menu mistranslations that put you off your food completely, to back-to-front ?rules and regulations? that are not covered by your travel insurance, there is plenty out there for the ?funny translation? error enthusiast.

francês inglês
amusantes funny
réglementations regulations
couvertes covered
assurance insurance
menus menu
à to
sont are
voyage travel
par by
traduction translation
traductions your
de off
vous you
du from

FR Les émissions de CO2 des produits achetés tels que les smartphones, les tablettes ou les accessoires ne sont pas couvertes par un fonctionnement climatiquement neutre

EN CO2 emissions of purchased products like smartphones, tablets or accessories are not covered by their climate-neutral operation

francês inglês
émissions emissions
smartphones smartphones
tablettes tablets
couvertes covered
fonctionnement operation
neutre neutral
ou or
accessoires accessories
de of
produits products
sont are
acheté purchased
par by

FR Enquête Mondiale FireEye révèle que 43% des cadres dirigeants Français ne sont pas couvertes par une cyber assurance.

EN Combination of McAfee Enterprise and FireEye Complete

francês inglês
une of

FR Les lunettes d’ordonnance et les lentilles de contact ne sont pas couvertes.

EN You aren’t covered for prescription glasses or contact lenses.

francês inglês
contact contact
couvertes covered
lunettes glasses
lentilles lenses
pas or
et you
de for

FR Pour que les régions rurales ne soient pas lésées en matière de haut débit par rapport aux régions plus denses, elles ont besoin d’être couvertes par les technologies mobiles de pointe

EN However, to ensure that rural areas don’t lag behind more densely populated regions in respect of broadband provision, they are reliant on the latest mobile technology

francês inglês
rurales rural
mobiles mobile
haut débit broadband
régions regions
technologies technology
en in
de of
haut the
pour behind
pas dont

FR Assurance passagers : pas utile dans la plupart des cas, toutes les personnes domiciliées en Suisse étant soit couvertes par l'assurance accident ou par l'assurance accident de l'employeur pour les frais de guérison en cas d'accident

EN Passenger accident insurance: is not recommended in most cases as all Swiss residents are covered for accident-related treatment costs either through their health insurance or through accident insurance from their employer

francês inglês
passagers passenger
suisse swiss
accident accident
frais costs
assurance insurance
couvertes covered
ou or
cas cases
en in
pas not

FR Ces dents sont couvertes de fines rides verticales, mais celles-ci ne sont pas visibles sur les animaux vivants en mer.

EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.

francês inglês
dents teeth
fines fine
rides wrinkles
verticales vertical
visibles visible
animaux animals
mer sea
sur covered
celles-ci are
mais but

FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes

EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered

francês inglês
paiement paid
loyer rent
mensuel monthly
intérêts interest
charges expenses
couvertes covered
ou or
après after
toutes all
encore even

FR Ces «informations non personnelles» ne sont pas couvertes par cette politique de confidentialité

EN Such “Non-Personal Information” is not covered by this privacy policy

francês inglês
informations information
couvertes covered
personnelles personal
ne not
par by
politique policy
confidentialité privacy
cette this
sont is

FR Keeper Security reste responsable en vertu du DPF si un agent traite des données à caractère personnel couvertes par le DPF d'une manière incompatible avec celui-ci, sauf si Keeper Security n'est pas responsable du fait générateur du préjudice.

EN Keeper Security remains liable under the DPF if an agent processes Personal data covered by the DPF in a manner inconsistent with the DPF, except where Keeper Security is not responsible for the event giving rise to the damage.

francês inglês
keeper keeper
agent agent
couvertes covered
sauf except
préjudice damage
security security
responsable responsible
si if
en in
données data
un a
à to
avec with
par by
pas not
reste remains

FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?

EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?

francês inglês
apps apps
marketplace marketplace
couvertes covered
tierces third
la the
politique policy
confidentialité privacy
par by

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.

francês inglês
mazda mazda
couvertes covered
livraison delivery
détail retail
pièces component
km kilometres
mois months
ou or
de of
du from
date date
service use
véhicule vehicle

FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).

EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).

francês inglês
protection protection
suzuki suzuki
coût cost
pièces parts
couvertes covered
réparations repairs
vtt atv
franchise deductible
plan plan
plans plans
de of
et and
une a

FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.

EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.

francês inglês
applications apps
fréquemment frequently
couvertes covered
presse press
apparaissent appear
guides guides
revues reviews
indépendants independent
la the
sont are
dans in
de of
nos our
nombreux a
par by

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

francês inglês
vieille old
berne bern
patrimoine heritage
mondial world
kilomètres kilometres
la the
en in
de of
et and
ville town
fait is
plus to

FR Si vous préférez apporter un casse croûte dans votre sac, il y a des tables de pique-nique (non couvertes) sur le terrain de baseball du pénitencier.

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

francês inglês
tables tables
pique-nique picnic
terrain field
baseball baseball
pénitencier penitentiary
si if
un a
le the
préférez prefer
de bring
apporter to
sur on
vous you

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

francês inglês
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !

EN If you unsubscribe, you can't use items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered. Now that's peace of mind!

francês inglês
elements elements
couvertes covered
si if
les items
ce that
enregistré registered
plus more
de of
partir from
envato envato
sont are
utiliser use
vous you
mais but
toujours still

FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.

EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.

francês inglês
couvertes covered
travel travel
réseau net
un a
pass pass
suisse switzerland
par by
carte map

FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos

EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
photos photo
collines hills
montagne mountain
de of
et and
panoramique view
sur covered

FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe Photo gratuit

EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo

francês inglês
photo photo
gratuit free
collines hills
montagne mountain
et and
panoramique view
sur covered

FR montagnes couvertes d'arbres enneigés Photo gratuit

EN Snowy tree covered mountains Free Photo

francês inglês
montagnes mountains
couvertes covered
photo photo
gratuit free

FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

francês inglês
assurances insurance
catégories categories
couvertes covered
contrat contract
employés employees
ou or
la the
travail occupational
différentes various
accidents accidents
de of
professionnels for
privé private
nos our
fin the end
par by

FR Le lac de Zurich, les nombreuses zones de baignade en rivière ou au lac, les piscines couvertes ou en plein air : Zurich est un véritable paradis aquatique.

EN With Lake Zurich, numerous riverside or lakeside bathing areas, and open-air and indoor swimming pools, water rats will find a real water paradise in Zurich.

francês inglês
zurich zurich
air air
paradis paradise
ou or
véritable real
un a
lac lake
de and
zones areas
en in
piscines pools
baignade bathing

FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore

EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness

francês inglês
réservations booking
vétérinaire veterinary
gratuite free
comprend includes
la the
garantie guarantee
couverture coverage
et your
par by

FR (ii) L'identification de l'œuvre dont le droit d'auteur est prétendument violé ou, si plusieurs œuvres protégées sur un même site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;

EN (i) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

francês inglês
prétendument allegedly
en ligne electronic
ou or
ce that
de of
l i
le the
droit right
un a
sur on
sont owner

FR Toutes les données incluses dans les pièces jointes stockées sur le cloud (telles que Dropbox, Google Drive et One Drive) sont conservées sur les serveurs de ces sociétés et sont couvertes par leurs politiques et pratiques de sécurité respectives

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

francês inglês
incluses included
stockées storage
cloud cloud
google google
sociétés companies
pièces jointes attachments
dropbox dropbox
politiques policies
pratiques practices
données data
serveurs servers
sécurité security
sur covered
sont are
par by
dans in
telles as
et and
de drive

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l?UNESCO et possède 6 kilomètres d?arcades en tonnelle, l?une des plus longues promenades commerçantes couvertes d?Europe.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

francês inglês
vieille old
berne bern
patrimoine heritage
mondial world
unesco unesco
kilomètres kilometres
europe europe
arcades arcades
la the
en in
de of
et and
ville town
une a
fait is
plus to

FR Au total, 3,5 millions de personnes dans des zones couvertes par le Plan de réponse humanitaire (HRP) de 2021 ont besoin d’une assistance humanitaire multisectorielle

EN In total, 3.5 million people in areas covered by the 2021 Humanitarian Response Plan (HRP) need multisectoral humanitarian assistance

francês inglês
personnes people
couvertes covered
plan plan
humanitaire humanitarian
assistance assistance
besoin need
le the
total total
réponse response
dans in
zones areas
par by
millions million

FR Les personnes ayant besoin d’assistance sont concentrées dans six régions couvertes par le HRP 2021 : le Sahel, le Centre-Nord, Nord, la Boucle de Mouhoun, l’Est et le Centre-Est (nouvellement inclus en 2021)

EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)

francês inglês
couvertes covered
sahel sahel
nord nord
nouvellement newly
besoin need
est est
régions regions
personnes people
de de
et and
inclus included
concentré concentrated
sont are
six six
par by

FR Malheureusement, votre article ne peut être expédié vers votre emplacement actuel. Vous pouvez consulter notre FAQ pour connaître les zones couvertes par nos services et mettre à jour votre adresse dexpédition.

EN Unfortunately, your item cannot be shipped to your current location. You can check our FAQ for locations covered by our services and update your shipping address.

francês inglês
malheureusement unfortunately
expédié shipped
faq faq
couvertes covered
services services
mettre à jour update
adresse address
ne cannot
votre your
emplacement location
actuel current
à to
zones locations
connaître and
par by
vous you
pour for

FR Quelles sont les dates couvertes par le rapport de logs ? Comment pouvez-vous modifier la période ou le niveau de détail ?

EN What dates are covered in the log monitoring report? How can you change the period or the level of detail?

francês inglês
couvertes covered
rapport report
logs log
modifier change
période period
détail detail
dates dates
ou or
pouvez can
de of
niveau level
comment how
vous you
quelles what
sont are

FR Nous nous rencontrons régulièrement dans les locaux, à Rennes, pour quelques jours de brainstorming où nous alternons entre ateliers, activités couvertes ou extérieures et repas conviviaux (vive la raclette !).

EN We regularly meet in Dareboost’ headquarter (Rennes, France) for a few days of brainstorming where we alternate between workshops, indoor or outdoor activities, and friendly meals (long live the raclette!).

francês inglês
brainstorming brainstorming
ateliers workshops
extérieures outdoor
repas meals
conviviaux friendly
vive long live
raclette raclette
ou or
régulièrement regularly
activités activities
nous we
jours days
la the
de of
à and
dans in
pour for
quelques a

FR Ces amygdales extrêmement gonflées et juteuses couvertes de débris jaunes et associées à des pétéchies palatines sont caractéristiques de la mononucléose infectieuse

EN These acutely swollen and juicy looking tonsils covered with yellow debris and associated with palatal petechiae are characteristic of infectious mononucleosis

francês inglês
juteuses juicy
couvertes covered
débris debris
jaunes yellow
associé associated
de of
sont are
à and

FR Début 2020, une règle a également été adoptée pour traiter de l’enregistrement et de la comptabilisation des dépenses couvertes par des règles de conformité anticorruption.

EN In early 2020, a rule was also adopted to deal with the recording and accounting of expenses covered by the anti-corruption compliance rules.

francês inglês
été was
dépenses expenses
couvertes covered
conformité compliance
adopté adopted
règle rule
règles rules
également also
de of
la the
et and
une a
par by

FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

francês inglês
année year
dommages damage
moteur engine
réparations repairs
entièrement fully
couvertes covered
votre your
ou or
produit product
composant components
de of
un an
notre our
montant amount

FR Quelles sont les pièces couvertes par la garantie du moteur ?

EN What parts are covered by the engine warranty?

francês inglês
couvertes covered
garantie warranty
moteur engine
pièces parts
la the
quelles what
sont are
par by

FR Les pièces de moteur suivantes sont couvertes par la garantie du moteur :

EN The following engine parts are protected:

francês inglês
moteur engine
pièces parts
la the
sont are
de following

Mostrando 50 de 50 traduções