Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entités couvertes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entités couvertes" de francês para inglês

Traduções de entités couvertes

"entités couvertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entités agencies all are be been business businesses companies company entities entity have individuals is manage management organizations people project projects system to be will work
couvertes covered

Tradução de francês para inglês de entités couvertes

francês
inglês

FR Oui, par mauvais temps, votre guide essaiera de limiter le temps passé à l'extérieur et de concentrer davantage les visites dans les zones couvertes ou couvertes.

EN Yes, during inclement weather, your tour guide will try to limit the time spent outside and focus more of the visits to indoor or covered areas.

francês inglês
guide guide
passé spent
concentrer focus
couvertes covered
visites visits
ou or
le the
oui yes
votre your
à to
zones areas
et and
temps time
de of
limiter limit

FR Ces règles imposent aux systèmes de santé et aux autres Entités couvertes d'être vigilants dans la gestion des données patient et même financières.

EN These rules require health systems and other Covered Entities to be vigilant in managing patient and even financial data.

francês inglês
santé health
couvertes covered
patient patient
financières financial
règles rules
systèmes systems
entités entities
être be
données data
dans in
la gestion managing
et and
autres other
même even

FR Gartner et toutes les sociétés de son groupe auront accès aux informations sur les personnes physiques couvertes par la présente Politique. Une liste de nos entités est disponible ici.

EN Gartner and all its group companies will have access to information on individuals covered by this Policy. A list of our entities can be found here.

francês inglês
gartner gartner
accès access
informations information
politique policy
sociétés companies
groupe group
liste list
entités entities
auront will
de of
sur covered
une a
nos our
par by
disponible be
ici here

FR Gartner et toutes les sociétés de son groupe auront accès aux informations sur les personnes physiques couvertes par la présente Politique. Une liste de nos entités est disponible ici.

EN Gartner and all its group companies will have access to information on individuals covered by this Policy. A list of our entities can be found here.

francês inglês
gartner gartner
accès access
informations information
politique policy
sociétés companies
groupe group
liste list
entités entities
auront will
de of
sur covered
une a
nos our
par by
disponible be
ici here

FR Gartner et toutes les sociétés de son groupe auront accès aux informations sur les personnes physiques couvertes par la présente Politique. Une liste de nos entités est disponible ici.

EN Gartner and all its group companies will have access to information on individuals covered by this Policy. A list of our entities can be found here.

francês inglês
gartner gartner
accès access
informations information
politique policy
sociétés companies
groupe group
liste list
entités entities
auront will
de of
sur covered
une a
nos our
par by
disponible be
ici here

FR Gartner et toutes les sociétés de son groupe auront accès aux informations sur les personnes physiques couvertes par la présente Politique. Une liste de nos entités est disponible ici.

EN Gartner and all its group companies will have access to information on individuals covered by this Policy. A list of our entities can be found here.

francês inglês
gartner gartner
accès access
informations information
politique policy
sociétés companies
groupe group
liste list
entités entities
auront will
de of
sur covered
une a
nos our
par by
disponible be
ici here

FR Gartner et toutes les sociétés de son groupe auront accès aux informations sur les personnes physiques couvertes par la présente Politique. Une liste de nos entités est disponible ici.

EN Gartner and all its group companies will have access to information on individuals covered by this Policy. A list of our entities can be found here.

francês inglês
gartner gartner
accès access
informations information
politique policy
sociétés companies
groupe group
liste list
entités entities
auront will
de of
sur covered
une a
nos our
par by
disponible be
ici here

FR Gartner et toutes les sociétés de son groupe auront accès aux informations sur les personnes physiques couvertes par la présente Politique. Une liste de nos entités est disponible ici.

EN Gartner and all its group companies will have access to information on individuals covered by this Policy. A list of our entities can be found here.

francês inglês
gartner gartner
accès access
informations information
politique policy
sociétés companies
groupe group
liste list
entités entities
auront will
de of
sur covered
une a
nos our
par by
disponible be
ici here

FR La règle de sécurité HIPAA énumère des exemples de méthodes de chiffrement que les entités couvertes peuvent utiliser, ainsi que les facteurs à prendre en compte lors de la mise en place d’une stratégie de chiffrement HIPAA.

EN The HIPAA Security Rule enumerates examples of encryption methods that covered entities can employ, along with the factors to consider when implementing a HIPAA encryption strategy.

francês inglês
règle rule
hipaa hipaa
méthodes methods
couvertes covered
facteurs factors
prendre en compte consider
entités entities
sécurité security
chiffrement encryption
à to
la the
stratégie strategy
de of
exemples examples
peuvent can
mise with

FR La conformité HIPAA s'applique à deux types d'organisations : les entités couvertes et leurs partenaires commerciaux

EN HIPAA compliance applies to two types of organizations: covered entities and their business associates

francês inglês
conformité compliance
hipaa hipaa
types types
couvertes covered
commerciaux business
partenaires associates
entités entities
à to
et and
deux two
leurs their

FR Les entités couvertes sont des organisations qui travaillent activement avec les PHI, comme, par exemple, des prestataires de soins de santé et d'assurance maladie

EN Covered entities are organizations that actively work with PHI, for example, healthcare and health insurance providers

francês inglês
couvertes covered
activement actively
phi phi
prestataires providers
entités entities
organisations organizations
sont are
avec with
santé health
qui that
exemple example
des work
et and

FR Les partenaires commerciaux sont des entreprises qui fournissent des services à des entités couvertes

EN Business associates are companies that provide services to covered entities

francês inglês
couvertes covered
partenaires associates
entités entities
à to
entreprises companies
services services
commerciaux business
sont are

FR Promouvoir et appuyer le travail des entités membres de l'équipe de pays des Nations Unies, y compris des entités non résidentes, pour les aider à atteindre leurs objectifs respectifs ;

EN Advocating for and supporting the work of UNCT members, including Non-Resident Agencies (NRAs), in reaching their agency-specific goals;

francês inglês
membres members
objectifs goals
le the
entités agencies
de of
travail work
compris including
à and
appuyer supporting
pour for

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

francês inglês
gérant managing
https https
lié related
disposition available
entités entities
données data
électronique electronic
courrier mail
service service
à to
et and
site website

FR Les entités connexes et les associations d?entités sont des termes proches les uns des autres

EN Connecting entities and entity associations are close terms to each other

francês inglês
termes terms
proches close
autres other
entités entities
entité entity
et and
associations associations
sont are
uns to

FR L?association d?entités peut être effectuée par des moteurs de recherche basés sur les attributs des entités et également par la manière dont les requêtes sont formulées pour une éventuelle intention de recherche.

EN Entity association can be done by search engines based on the entities? attributes and also through how queries are phrased for a possible search intent.

francês inglês
association association
effectuée done
moteurs engines
intention intent
entités entities
recherche search
entité entity
requêtes queries
basés based on
attributs attributes
également also
la the
basé based
par by
sur on
sont are
une a
peut can
et and

FR Apprenez-leur ce que sont l’ « étiquetage morpho-syntaxique » ou encore la « reconnaissance d?entités nommées » et la « liaison d?entités nommées »

EN Teach them what ?Part of Speech Tags? are or what ?Named Entity Recognition? and ?Named Entity Linking? are

francês inglês
reconnaissance recognition
nommé named
ou or
entité entity
sont are
et teach

FR Sélectionnez au moins deux entités directement sur le modèle BIM, PriMus IFC identifie toutes les entités similaires ...

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

francês inglês
sélectionnez selecting
modèle model
bim bim
primus primus
ifc ifc
identifie identifies
similaires similar
entités entities
au moins least
le other
deux two
toutes all

FR sélectionner au moins deux entités - en cliquant simplement sur le modèle BIM – pour permettre au logiciel de détecter automatiquement toutes les entités similaires

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

francês inglês
sélectionner select
simplement simple
bim bim
modèle model
logiciel software
automatiquement automatically
similaires similar
entités entities
entité entity
moins least
les you
pour at
sur on
de all
deux two

FR Avec PriMus IFC, et la fonction de reconnaissance et d'affichage des classifications affectées aux entités du projet IFC, il devient encore plus facile d'identifier les entités à calculer.

EN With PriMus IFC, and the function of recognizing and displaying the classifications associated with the entities of the IFC project, it becomes even easier to identify the entities to be accounted for in the quantity takeoff.

francês inglês
primus primus
ifc ifc
reconnaissance recognizing
fonction function
entités entities
projet project
il it
de of
à to
et and
avec with
plus facile easier

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

francês inglês
définissez define
attributs attributes
assignez assign
étrangers foreign
enfants child
entités entities
et and
relations relationships
clé key
aux to

FR Les entités gouvernementales, les organismes internationaux, les organismes à but non lucratif, les fonds de pension et les fonds d’investissement qui sont des Entités Mères Ultimes (« EMU ») ne seront pas soumis aux règles GloBE

EN Government entities, international organizations, non-profit organizations, pension funds or investment funds that are Ultimate Parent Entities (“UPE”) are not subject to the GloBE Rules

francês inglês
gouvernementales government
internationaux international
pension pension
ultimes ultimate
soumis subject
règles rules
globe globe
entités entities
organismes organizations
fonds funds
à to
ne not
sont are

FR Opinion des entités du système des Nations Unies pour le développement : le Bureau de la coordination des activités de développement a aidé de manière effective les entités à collaborer avec :

EN UN development system feedback: The Development Coordination Office effectively supported entities' engagement with:

francês inglês
opinion feedback
développement development
bureau office
coordination coordination
entités entities
système system
avec with

FR Veuillez passer en revue notre Liste d’entités locales pour connaître le nom des entités Too Faced responsables du traitement de vos informations personnelles et les coordonnées pertinentes.

EN Please review our List of Local Entities for the name of the Too Faced entities responsible for the processing of your personal information and the appropriate contact information.

francês inglês
locales local
faced faced
traitement processing
coordonnées contact
entités entities
responsables responsible
informations information
revue review
veuillez please
nom name
too too
liste list
le the
de of
vos your
notre our
connaître and

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

francês inglês
gérant managing
https https
lié related
disposition available
entités entities
données data
électronique electronic
courrier mail
service service
à to
et and
site website

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

francês inglês
définissez define
attributs attributes
assignez assign
étrangers foreign
enfants child
entités entities
et and
relations relationships
clé key
aux to

FR Il vise aussi à prévenir le financement, en tout ou en partie, des activités commerciales des entités affiliées du Transporteur par les clients du service de transport, en encadrant les transactions entre le Transporteur et ses entités affiliées.

EN It is also intended to prevent, through rules governing transactions between the Transmission Provider and affiliates, subsidization of the affiliates’ business activities, in whole or in part, by transmission customers.

francês inglês
ou or
transactions transactions
il it
le the
en in
activités activities
à to
clients customers
et and
de of
partie part
par by

FR Extrayez des entités avec des modèles pré-entraînés : à partir d?un texte entré, déterminez la relation entre les entités et affectez le texte à la catégorie correspondante.

EN Extract entities with pre-trained models: From an input text, determine relationship between the entities, and assign the category to which the text belongs.

francês inglês
extrayez extract
relation relationship
catégorie category
entités entities
à to
partir from
un an
texte text
et and
avec with
entre between
modèles models

FR Entraînez un modèle et définissez des entités personnalisées de n?importe quel type ou domaine (en plus des entités préexistantes) : vous bénéficiez d?un modèle entièrement personnalisable.

EN Train a model and define custom entities of any domain or type (beyond the preexisting ones), making it fully customizable.

francês inglês
définissez define
domaine domain
personnalisable customizable
un a
modèle model
entités entities
ou or
entièrement fully
importe any
de of
type type
des beyond
quel the

FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?

EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?

francês inglês
apps apps
marketplace marketplace
couvertes covered
tierces third
la the
politique policy
confidentialité privacy
par by

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.

francês inglês
mazda mazda
couvertes covered
livraison delivery
détail retail
pièces component
km kilometres
mois months
ou or
de of
du from
date date
service use
véhicule vehicle

FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).

EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).

francês inglês
protection protection
suzuki suzuki
coût cost
pièces parts
couvertes covered
réparations repairs
vtt atv
franchise deductible
plan plan
plans plans
de of
et and
une a

FR Notre présence numérique peut contenir des liens vers d’autres solutions numériques échappant à notre contrôle qui ne sont donc pas couvertes par la présente déclaration de confidentialité

EN Our digital presence may contain links to other digital solutions which are outside our control and are not covered by this Privacy Policy

francês inglês
contenir contain
liens links
solutions solutions
contrôle control
couvertes covered
présence presence
peut may
sont are
confidentialité privacy
à to
notre our
numérique digital
par by

FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.

EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.

francês inglês
applications apps
fréquemment frequently
couvertes covered
presse press
apparaissent appear
guides guides
revues reviews
indépendants independent
la the
sont are
dans in
de of
nos our
nombreux a
par by

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

francês inglês
vieille old
berne bern
patrimoine heritage
mondial world
kilomètres kilometres
la the
en in
de of
et and
ville town
fait is
plus to

FR Si vous préférez apporter un casse croûte dans votre sac, il y a des tables de pique-nique (non couvertes) sur le terrain de baseball du pénitencier.

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

francês inglês
tables tables
pique-nique picnic
terrain field
baseball baseball
pénitencier penitentiary
si if
un a
le the
préférez prefer
de bring
apporter to
sur on
vous you

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

francês inglês
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !

EN If you unsubscribe, you can't use items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered. Now that's peace of mind!

francês inglês
elements elements
couvertes covered
si if
les items
ce that
enregistré registered
plus more
de of
partir from
envato envato
sont are
utiliser use
vous you
mais but
toujours still

FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.

EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.

francês inglês
couvertes covered
travel travel
réseau net
un a
pass pass
suisse switzerland
par by
carte map

FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos

EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
photos photo
collines hills
montagne mountain
de of
et and
panoramique view
sur covered

FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe Photo gratuit

EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo

francês inglês
photo photo
gratuit free
collines hills
montagne mountain
et and
panoramique view
sur covered

FR montagnes couvertes d'arbres enneigés Photo gratuit

EN Snowy tree covered mountains Free Photo

francês inglês
montagnes mountains
couvertes covered
photo photo
gratuit free

FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes

EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered

francês inglês
paiement paid
loyer rent
mensuel monthly
intérêts interest
charges expenses
couvertes covered
ou or
après after
toutes all
encore even

FR Les membres d’OCLC sont encouragés à discuter avec OCLC de toutes utilisations qui ne semblent pas couvertes par la présente politique

EN OCLC members are encouraged to discuss with OCLC any uses that do not appear to be covered by this policy

francês inglês
membres members
oclc oclc
semblent appear
couvertes covered
politique policy
encouragé encouraged
sont are
à to
de any
avec with
par by
utilisations uses
discuter discuss

FR Enquête Mondiale FireEye révèle que 43% des cadres dirigeants Français ne sont pas couvertes par une cyber assurance.

EN Susan M. Gordon and Christopher C. Krebs to Deliver Keynote Addresses at Mandiant Cyber Defense Summit 2021

francês inglês
cyber cyber

FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

francês inglês
assurances insurance
catégories categories
couvertes covered
contrat contract
employés employees
ou or
la the
travail occupational
différentes various
accidents accidents
de of
professionnels for
privé private
nos our
fin the end
par by

FR Le lac de Zurich, les nombreuses zones de baignade en rivière ou au lac, les piscines couvertes ou en plein air : Zurich est un véritable paradis aquatique.

EN With Lake Zurich, numerous riverside or lakeside bathing areas, and open-air and indoor swimming pools, water rats will find a real water paradise in Zurich.

francês inglês
zurich zurich
air air
paradis paradise
ou or
véritable real
un a
lac lake
de and
zones areas
en in
piscines pools
baignade bathing

FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore

EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness

francês inglês
réservations booking
vétérinaire veterinary
gratuite free
comprend includes
la the
garantie guarantee
couverture coverage
et your
par by

FR (ii) L'identification de l'œuvre dont le droit d'auteur est prétendument violé ou, si plusieurs œuvres protégées sur un même site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;

EN (i) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

francês inglês
prétendument allegedly
en ligne electronic
ou or
ce that
de of
l i
le the
droit right
un a
sur on
sont owner

FR Ces «informations non personnelles» ne sont pas couvertes par cette politique de confidentialité

EN Such “Non-Personal Information” is not covered by this privacy policy

francês inglês
informations information
couvertes covered
personnelles personal
ne not
par by
politique policy
confidentialité privacy
cette this
sont is

Mostrando 50 de 50 traduções