FR Que vous vendiez des produits, fournissiez des services, receviez des dons ou perceviez des loyers, nos modèles de reçus PDF vous aident à garder facilement trace de tous les paiements reçus
Traduzir "paiements reçus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paiements reçus" de francês para inglês
Traduções de paiements reçus
"paiements reçus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de paiements reçus
francês
inglês
EN Whether you’re selling products, providing services, accepting donations, or collecting rent payments, our PDF Receipt Templates help you track payments with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipt |
| trace | track |
| paiements | payments |
| ou | or |
| modèles | templates |
| aident | help you |
| vous | you |
| produits | products |
| services | services |
| à | with |
| dons | donations |
| nos | our |
| facilement | ease |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Oui, des reçus fiscaux sont émis pour les dons de plus de 10 $. Au besoin, il se peut que l'on vous demande de fournir des renseignements complets pour l'émission de reçus.
EN Yes, tax receipts are issued for donations over $10. If required, you may need be asked to provide complete information for receipting purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| fiscaux | tax |
| émis | issued |
| dons | donations |
| renseignements | information |
| besoin | need |
| sont | are |
| oui | yes |
| de | over |
| vous | you |
| fournir | to |
| pour | for |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Vous avez déjà soumis des reçus pour votre subvention CDAP. Veuillez contacter votre examinateur de subventions si vous souhaitez soumettre des reçus supplémentaires ou si vous avez des questions.
EN You have already submitted receipts for your CDAP Grant. Please reach out to your grant reviewer if you are looking to submit additional receipts or have any questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | submitted |
| reçus | receipts |
| subvention | grant |
| soumettre | submit |
| supplémentaires | additional |
| déjà | already |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| votre | your |
| de | looking |
| vous | you |
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| code | code |
| calculé | calculated |
| différents | various |
| rts | rts |
| informations | information |
| projet | draft |
| de | of |
| montant | amount |
| le | the |
| final | final |
| total | total |
| ainsi | as |
| doit | must |
| être | be |
FR Proposez des modes de financement souples, sans aucun risque Paiements échelonnés, factures, paiements différés : Klarna propose des paiements rapides, simples et sécurisés. En vous offrant la garantie d’un paiement comptant, immédiat.
EN Offer flexible financing – without the risk. With installments, invoices, and buy-now-pay-later options – Klarna makes payments quick, easy and secure. And you always get paid in full and upfront.
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | financing |
| souples | flexible |
| risque | risk |
| factures | invoices |
| klarna | klarna |
| rapides | quick |
| immédiat | now |
| paiements | payments |
| simples | easy |
| sécurisés | secure |
| et | and |
| en | in |
| sans | without |
| propose | offer |
| vous | you |
| la | the |
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
| francês | inglês |
|---|---|
| chèque | cheque |
| diminué | declined |
| été | been |
| dautres | other |
| électroniques | electronic |
| pandémie | pandemic |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
| ayant | with |
FR Synchronisez vos paiements de fractures PayPal, Stripe et Square, vos remboursements, vos paiements, vos dépenses et vos paiements des versements (Stripe) avec QuickBooks. Pas besoin d'installer des
EN Imagine having Shopify and Amazon stores with many different payment gateways, and you want them to be easily reconcilable in your QuickBooks or Xero. With Synder, you can have detailed transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| quickbooks | quickbooks |
| paiements | payment |
| vos | your |
| pas | or |
| avec | with |
| des | many |
| besoin | want |
| et | and |
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
| francês | inglês |
|---|---|
| chèque | cheque |
| diminué | declined |
| été | been |
| dautres | other |
| électroniques | electronic |
| pandémie | pandemic |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
| ayant | with |
FR Un service de paiement pour les paiements en ligne, les paiements eBay et les paiements mobiles,?
EN Paid Memberships Pro is a WordPress Plugin and support community for membership site curators. PMPro?s rich?
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| service | support |
| et | and |
FR PayPal : les paiements reçus dans le compte PayPal d'Escrow.com sont généralement traités à l'intérieur d'une journé
EN PayPal: Payments received in Escrow.com's PayPal account are usually processed within one business day
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| généralement | usually |
| paypal | paypal |
| paiements | payments |
| compte | account |
| sont | are |
| les | day |
| le | within |
| dans | in |
FR Veuillez noter que ce ne sont pas tous les paiements PayPal qui sont reçus de façon instantanée dans notre compte PayPal
EN Please note that not all PayPal payments are received instantly into our PayPal account
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| reçus | received |
| paypal | paypal |
| ce | that |
| paiements | payments |
| instantanée | instantly |
| compte | account |
| sont | are |
| noter | note |
| notre | our |
FR Les paiements PayPal envoyés depuis le compte de banque de l'acheteur prennent quatre jours ou plus pour être reçus dans le compte PayPal d'Escrow.com.
EN PayPal payments sent from a Buyer's bank account take four or more days to be received into Escrow.com's PayPal account.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| paypal | paypal |
| banque | bank |
| ou | or |
| paiements | payments |
| jours | days |
| compte | account |
| envoyé | sent |
| depuis | from |
| plus | more |
| être | be |
FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.
EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| conserver | retain |
| preuves | evidence |
| nécessaires | necessary |
| remboursements | reimbursements |
| traitement | treatment |
| collecté | collected |
| informations | information |
| paiements | payments |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| historique | history |
| paiements | payment |
| facturation | billing |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| afficher | display |
| votre | your |
| et | and |
| la | the |
FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus
EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| dautres | other |
| fournisseurs | vendors |
| nous | we |
| versements | payouts |
| même | as |
| paiements | pay |
FR Gestion des reçus, de la comptabilité, de la facturation, de la paie et des paiements tout-en-un
EN Accounting, invoicing, and payroll management platform
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| paie | payroll |
| comptabilité | accounting |
| facturation | invoicing |
| et | and |
FR Wave est une solution de comptabilité tout-en-un pour les petites entreprises qui combine le suivi des dépenses et des revenus, la facturation, la lecture de reçus et les paiements en ligne au sein d'une solution unique
EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| petites | small |
| entreprises | businesses |
| combine | combines |
| dépenses | expense |
| revenus | income |
| reçus | receipt |
| en ligne | online |
| comptabilité | accounting |
| paiements | payments |
| facturation | invoicing |
| lecture | and |
| en | in |
| est | is |
| suivi | tracking |
| un | an |
FR Spendesk assure le suivi des approbations, des paiements et des reçus en un seul endroit accessible en temps réel
EN Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| approbations | approvals |
| paiements | payments |
| reçus | receipts |
| accessible | access |
| réel | real |
| en | in |
| suivi | track |
| endroit | place |
| et | and |
| temps | time |
FR Notre boîte de réception est déjà le résumé de notre vie, débordant de reçus de billets d?avion, d?achats sur Amazon, d?invitations au calendrier et de paiements de factures.
EN Our inbox is already the logfile of our life, full of airplane receipts, Amazon purchases, calendar invites, and bill payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| invitations | invites |
| calendrier | calendar |
| boîte de réception | inbox |
| paiements | payments |
| vie | life |
| reçus | receipts |
| achats | purchases |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| le | the |
FR SmartSwipe est un système de POS mobile qui permet aux commerces de détail et aux restaurants d'accepter les paiements par carte de crédit, d'envoyer des reçus par e-mail et de saisir des signatures facilement. En savoir plus sur SmartSwipe
EN Poster POS is a cloud-based tablet Point of Sale application which enables cafes, shops & restaurants to manage menus, orders & supplies quickly & efficiently Read more about Poster POS
| francês | inglês |
|---|---|
| système | application |
| permet | enables |
| un | a |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| pos | pos |
| et | read |
| est | is |
| commerces | manage |
FR Examinez l?historique de vos paiements, vos reçus et vos relevés de compte complets
EN Review your payment history, receipts and comprehensive account statements
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| complets | comprehensive |
| historique | history |
| compte | account |
| paiements | payment |
| vos | your |
| et | and |
FR Recevez des informations détaillées sur le montant total facturé et le montant des paiements reçus chaque mois grâce aux rapports.
EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | invoiced |
| paiements | paid |
| rapports | reports |
| mois | month |
| informations | insights |
| et | and |
| chaque | each |
FR Lorsque vous exercez votre droit de rétractation, nous vous remboursons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison
EN When you exercise your right to withdraw, we will refund all payments received from you, including any delivery costs
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| lorsque | when |
| paiements | payments |
| livraison | delivery |
| droit | right |
| nous | we |
| votre | your |
| compris | including |
| frais | costs |
| vous | you |
| part | to |
FR PayPal : les paiements reçus dans le compte PayPal d'Escrow.com sont généralement traités à l'intérieur d'une journé
EN PayPal: Payments received in Escrow.com's PayPal account are usually processed within one business day
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| généralement | usually |
| paypal | paypal |
| paiements | payments |
| compte | account |
| sont | are |
| les | day |
| le | within |
| dans | in |
FR Veuillez noter que ce ne sont pas tous les paiements PayPal qui sont reçus de façon instantanée dans notre compte PayPal
EN Please note that not all PayPal payments are received instantly into our PayPal account
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| reçus | received |
| paypal | paypal |
| ce | that |
| paiements | payments |
| instantanée | instantly |
| compte | account |
| sont | are |
| noter | note |
| notre | our |
FR Les paiements PayPal envoyés depuis le compte de banque de l'acheteur prennent quatre jours ou plus pour être reçus dans le compte PayPal d'Escrow.com.
EN PayPal payments sent from a Buyer's bank account take four or more days to be received into Escrow.com's PayPal account.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| paypal | paypal |
| banque | bank |
| ou | or |
| paiements | payments |
| jours | days |
| compte | account |
| envoyé | sent |
| depuis | from |
| plus | more |
| être | be |
FR Spendesk assure le suivi des approbations, des paiements et des reçus en un seul endroit accessible en temps réel
EN Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| approbations | approvals |
| paiements | payments |
| reçus | receipts |
| accessible | access |
| réel | real |
| en | in |
| suivi | track |
| endroit | place |
| et | and |
| temps | time |
FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.
EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| conserver | retain |
| preuves | evidence |
| nécessaires | necessary |
| remboursements | reimbursements |
| traitement | treatment |
| collecté | collected |
| informations | information |
| paiements | payments |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus
EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| dautres | other |
| fournisseurs | vendors |
| nous | we |
| versements | payouts |
| même | as |
| paiements | pay |
FR Gestion des reçus, de la comptabilité, de la facturation, de la paie et des paiements tout-en-un
EN Accounting, invoicing, and payroll management platform
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| paie | payroll |
| comptabilité | accounting |
| facturation | invoicing |
| et | and |
FR Wave est une solution de comptabilité tout-en-un pour les petites entreprises qui combine le suivi des dépenses et des revenus, la facturation, la lecture de reçus et les paiements en ligne au sein d'une solution unique
EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| petites | small |
| entreprises | businesses |
| combine | combines |
| dépenses | expense |
| revenus | income |
| reçus | receipt |
| en ligne | online |
| comptabilité | accounting |
| paiements | payments |
| facturation | invoicing |
| lecture | and |
| en | in |
| est | is |
| suivi | tracking |
| un | an |
FR Wave est une solution de comptabilité tout-en-un pour les petites entreprises qui combine le suivi des dépenses et des revenus, la facturation, la lecture de reçus et les paiements en ligne au sein d'une solution unique. Afficher moins
EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read less
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| entreprises | businesses |
| combine | combines |
| dépenses | expense |
| revenus | income |
| reçus | receipt |
| en ligne | online |
| comptabilité | accounting |
| petites | small |
| paiements | payments |
| moins | less |
| facturation | invoicing |
| lecture | and |
| en | in |
| suivi | tracking |
| un | an |
| est | is |
| et | read |
FR Notre boîte de réception est déjà le résumé de notre vie, débordant de reçus de billets d?avion, d?achats sur Amazon, d?invitations au calendrier et de paiements de factures.
EN Our inbox is already the logfile of our life, full of airplane receipts, Amazon purchases, calendar invites, and bill payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| invitations | invites |
| calendrier | calendar |
| boîte de réception | inbox |
| paiements | payments |
| vie | life |
| reçus | receipts |
| achats | purchases |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| le | the |
FR ECCC ou le Centre des services de paye vous ont dit que les paiements liés aux JFDP que vous avez reçus (ou le calcul utilisé pour votre paiement) étaient corrects;
EN that ECCC and/or the Pay Centre represented to you that the DPH payments you received (and/or the methodology for receiving payment) were correct; and,
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| reçus | received |
| ou | or |
| étaient | were |
| le | the |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| vous | you |
FR Important : Si vous effectuez des paiements sous présentation d’une facture, contactez l’assistance à la facturation de Smartsheet pour demander des copies de vos anciens reçus.
EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| contactez | contact |
| smartsheet | smartsheet |
| copies | copies |
| reçus | receipts |
| si | if |
| facturation | billing |
| paiements | pay |
| facture | invoice |
| à | to |
| de | of |
| demander | request |
| vous | you |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
EN Foursquare reserves the right to correct any errors or mistakes that it makes even if it has already requested or received payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| réserve | reserves |
| paiements | payment |
| reçus | received |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| droit | right |
| erreurs | errors |
| de | any |
| corriger | correct |
| déjà | already |
| produire | to |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
EN Foursquare reserves the right to correct any errors or mistakes that it makes even if it has already requested or received payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| réserve | reserves |
| paiements | payment |
| reçus | received |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| droit | right |
| erreurs | errors |
| de | any |
| corriger | correct |
| déjà | already |
| produire | to |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
EN Foursquare reserves the right to correct any errors or mistakes that it makes even if it has already requested or received payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| réserve | reserves |
| paiements | payment |
| reçus | received |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| droit | right |
| erreurs | errors |
| de | any |
| corriger | correct |
| déjà | already |
| produire | to |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
EN Foursquare reserves the right to correct any errors or mistakes that it makes even if it has already requested or received payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| réserve | reserves |
| paiements | payment |
| reçus | received |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| droit | right |
| erreurs | errors |
| de | any |
| corriger | correct |
| déjà | already |
| produire | to |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
EN Foursquare reserves the right to correct any errors or mistakes that it makes even if it has already requested or received payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| réserve | reserves |
| paiements | payment |
| reçus | received |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| droit | right |
| erreurs | errors |
| de | any |
| corriger | correct |
| déjà | already |
| produire | to |
FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.
EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| calculé | calculated |
| montant | amount |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| paiements | payments |
| base | based |
| total | total |
| combiné | combined |
| doit | must |
| être | be |
| pour | money |
| sur | on |
| les | numbers |
FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?
EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| suffisant | sufficient |
| si | if |
| il | it |
| à | to |
| nous | we |
| destination | destination |
| et | and |
| devrait | should |
| peuvent | can |
| être | be |
| ensuite | then |
FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires
EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| calculé | calculated |
| sca | sca |
| paiements | payments |
| montant | amount |
| compte | account |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| base | based |
| total | total |
| combiné | combined |
| doit | must |
| être | be |
| pour | money |
| sur | on |
| les | numbers |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donations |
| vendez | sell |
| intégrations | integrations |
| stripe | stripe |
| incluses | included |
| paiements | payments |
| paypal | paypal |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Non, les paiements différés ne sont pas permis. Seuls les paiements mensuels le sont.
EN No, deferral payments are not allowed. Only monthly payments are permitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| mensuels | monthly |
| permis | allowed |
| sont | are |
| le | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paiements reçus conseils recus messages recus appels reçus avez reçus commentaires reçus avons reçus renseignements reçus fonds reçus reçus courriels reçus reçus transmis reçus en préparation reçus le date cookies reçus votes reçus dons reçus entier reçus reçus et acceptés n’en avez reçus ajoutez vos reçus montants reçus fournissons des reçus feedback reçus visuels reçus e mails reçus envois reçus envoi des reçus consultez les reçus reçus pdf sécurisés imprimer les reçus présentation des reçus stickers reçus reçus électroniques commentaires reçus auparavant conseils reçus lors hommes ont reçus avez pas reçus reçus manquent négatifs reçus étaient reçus sommes reçus reçus par courriel soins reçus clients soient reçus reçus de transactions partir des reçus délivrance de reçus gestion des reçus suivre les reçus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe