Traduzir "divers objets esthétiquement" para inglês

FR Basée à Seattle et à Amsterdam, l’innovation audacieuse de la marque a donné naissance à une gamme de design dans les produits, dans l’architecture et dans divers objets esthétiquement agréables dans le monde

• Basée à Seattle
• Amsterdam
• a donné naissance
• gamme de design
• produits
• divers objets esthétiquement

FR Basée à Seattle et à Amsterdam, l’innovation audacieuse de la marque a donné naissance à une gamme de design dans les produits, dans l’architecture et dans divers objets esthétiquement agréables dans le monde

• Basée à Seattle
• Amsterdam
• a donné naissance
• gamme de design
• produits
• divers objets esthétiquement

FR Les objets peuvent également être présentés esthétiquement avec de la lumière

• lumière

FR 21 Casino est esthétiquement attrayant, avec un site Internet épuré et un solide design naval

• Casino est esthétiquement
• Internet épuré
• solide design naval

FR Comme pour les autres espaces de la maison, la salle de bain aussi, si elle est bien conçue, peut rendre l’espace plus fonctionnel et esthétiquement agréable

• salle de bain
• conçue
• rendre
• fonctionnel
• esthétiquement agréable

FR Il s’agit d’une solution esthétiquement belle et peu envahissante

• solution esthétiquement belle
• peu envahissante

FR La conception attentive d’une salle de bain accessible aux personnes handicapées permet de meubler cette pièce de sorte à ce qu’elle puisse être utilisée facilement, sans pour autant renoncer à un résultat agréable esthétiquement

• conception attentive
• salle de bain
• pièce de sorte
• puisse être utilisée
• résultat agréable esthétiquement

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

• fil des années
• modèle a nettement
• perdu ses principales
• cuisson des aliments
• contenant
• plan de cuisson
• four

FR La possibilité de les placer presque partout permet de créer des espaces esthétiquement très forts

• presque partout permet
• créer des espaces
• forts

FR Pendant plus de cinquante ans, Vitra a développé des meubles pour bureau novateurs, fonctionnels et esthétiquement fascinants

• Vitra a développé
• meubles pour bureau
• fonctionnels
• esthétiquement fascinants

FR L'éclairage résultant est esthétiquement beau et élégant en raison de sa forme linéaire élégante, de sa diffusion impeccable, de son profil bas et de ses contours discrets

• beau
• élégant en raison
• forme linéaire élégante
• diffusion impeccable
• profil bas
• contours discrets

FR La marque propose désormais un très large assortiment d’accessoires conçus pour rendre l’expérience de la fumette plus facile, plus agréable et bien plus esthétiquement raffinée.

• marque propose désormais
• large assortiment
• conçus pour rendre
• fumette plus facile
• agréable
• esthétiquement

FR Le projet semblait physiquement, esthétiquement et socialement ingénieux et enthousiasmant

• projet semblait physiquement
• esthétiquement
• socialement ingénieux
• enthousiasmant

FR Esthétiquement, c’est également la Sonus Faber Lumina II qui l’emporte à nos yeux grâce au mariage du bois et du cuir.

• Esthétiquement
• Sonus Faber Lumina
• bois

FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.

• design sophistiqué
• look coloré
• Légères
• agréables à porter
• belles esthétiquement
• originaux
• colorés

FR non seulement esthétiquement beau, mais en même temps écologique. Le design devient ainsi démocratique, moral, éthique et idéal pour améliorer notre planète

• seulement esthétiquement beau
• écologique
• moral
• éthique
• idéal pour améliorer
• planète

FR Il détecte et marque ensuite de façon fiable les anomalies n’importe où sur le connecteur électrique pour garantir que seuls les connecteurs esthétiquement acceptables passent à l’étape de l’assemblage.

• détecte
• fiable les anomalies
• électrique pour garantir
• seuls les connecteurs

FR Ce sont des produits délicats qui arrivent fréquemment cassés sur le convoyeur, ce qui les rend esthétiquement inacceptables.

• convoyeur
• rend esthétiquement

FR En concevant un aérogénérateur en forme d'arbre, New Wind a créé une source d'énergie alternative esthétiquement agréable pour les environnements urbains.

• concevant un aérogénérateur
• forme d'arbre
• New Wind a
• source d'énergie alternative

FR Une tour de 72 mètres de haut rehausse esthétiquement l'angle sud-ouest du stade. Les visiteurs de la tour peuvent réserver leurs billets sur le site internet du site sportif.

• tour de mètres
• haut rehausse esthétiquement
• sud-ouest du stade
• réserver leurs billets

FR Ces multiples cobayes ont aidé à élaborer le système Coloroïd, fondé sur des séries de couleurs «esthétiquement équivalentes»

• élaborer le système
• couleurs

FR En plus d'être esthétiquement agréable, elle est si facile à utiliser !"

• d'être esthétiquement agréable
• facile à utiliser

FR Il est juste de dire que tout ce que vous savez et pouvez apprendre sur la réalisation d'une photo techniquement parfaite sert également à réaliser une photo esthétiquement forte

• juste de dire
• savez
• réalisation d'une photo
• réaliser une photo
• forte

FR KOMPLETE KONTROL M32 et MASCHINE MIKRO se combinent pour créer une configuration compacte et complémentaire, aussi bien techniquement qu'esthétiquement.

• KOMPLETE KONTROL
• créer une configuration
• complémentaire
• techniquement

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

• Centre
• Objets
• règles
• Objets personnalisés

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

• s'agit d'une représentation
• d'objets
• attributs
• interagissent avec d'autres

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

• Veuillez noter qu'il
• vélos
• trottinettes
• skateboards
• objets similaires
• balles
• ballons de baudruche
• frisbees
• pailles

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

• Rassembler les analyses
• divers profils
• tableau de bord

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.

• certifié au total
• moins PADI Deep
• PADI Enriched Air

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

• continue à étudier
• enseigner les langues
• public

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

• C'est divers
• savait pas trop
• classer

FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.

• charge de divers
• organismes de sécurité
• l'UCANSS s'est vue
• l'état divers chantiers
• communication

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

• vidéos de travaux
• clients dans divers
• d'activité
• divers

FR Divers objets et œuvres d’art ont été donnés à la Commission de vérité et réconciliation du Canada, une enquête sur les expériences des enfants autochtones forcés de fréquenter les pensionnats indiens

• Divers objets
• œuvres
• vérité
• réconciliation du Canada
• enfants autochtones forcés
• fréquenter les pensionnats

FR Ici sont exposés des objets divers et variés en lien avec les clowns, le cirque et le théâtre comique.

• Ici sont exposés
• objets divers
• variés en lien
• clowns
• cirque
• théâtre

FR Ce service permet de mettre à jour vers la Collector's Edition numérique pour le jeu de base et les extensions, et d'obtenir les divers objets bonus correspondant dans le jeu.

• permet de mettre
• vers la Collector's
• base
• extensions
• d'obtenir les divers

FR Vendez les pièces de platine allagoises reçues par courrier mog dans n'importe quelle échoppe pour obtenir des gils. Les gils obtenus pourront vous servir à acheter des objets divers dans les échoppes ou sur les tableaux des ventes.

• Vendez les pièces
• platine allagoises reçues
• gils
• gils obtenus pourront
• servir à acheter
• échoppes

FR Vendez vos pièces de platine allagoises contre des gils dans n'importe quelle échoppe.Les gils obtenus pourront vous servir à acheter des objets divers dans les échoppes ou sur le tableau des ventes.

• Vendez vos pièces
• platine allagoises contre
• gils dans n'importe
• gils obtenus pourront
• servir à acheter
• échoppes

FR Divers objets et œuvres d’art ont été donnés à la Commission de vérité et réconciliation du Canada, une enquête sur les expériences des enfants autochtones forcés de fréquenter les pensionnats indiens

• Divers objets
• œuvres
• vérité
• réconciliation du Canada
• enfants autochtones forcés
• fréquenter les pensionnats

FR 1-800-GOT-JUNK? offre un service complet de collecte d’objets divers partout au Canada et aux États-Unis. On est dans votre quartier. 

• collecte
• États-Unis
• quartier

FR L’entreprise en collecte d’objets divers la plus fiable au Canada et en Amérique du Nord

• collecte
• Canada
• Amérique du Nord

FR Le logiciel de graphisme, quant à lui, permet aux utilisateurs de créer des graphiques vectoriels, leurs propres logos, des objets en 3D ou divers éléments graphiques

• logiciel de graphisme
• quant à lui
• permet aux utilisateurs
• créer des graphiques
• propres logos
• divers éléments graphiques

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

• ranger les objets
• maisons
• ateliers

FR La vaste gamme de Modellbau Heller comprend également des maquettes de bâtiments en plastique et divers objets volants

• maquettes de bâtiments
• plastique
• divers objets volants

FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui,ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les six prochains mois !  

• boîtes
• donneront du fil
• retordre aux scientifiques
• quoi les occuper
• six prochains mois

FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui, ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les six prochains mois !

• donneront du fil
• retordre aux scientifiques
• quoi les occuper
• six prochains mois

FR Parmi elles, un établi pour créer de l'équipement et des objets de soutien, un arsenal pour l'armure et les améliorations d'arme, ainsi que Der Wunderfizz, offrant divers atouts, et bien sûr, la machine Sacré punch.

• Parmi elles
• établi pour créer
• l'équipement
• objets de soutien
• arsenal pour l'armure
• améliorations d'arme
• Der Wunderfizz
• offrant divers atouts
• sûr
• machine Sacré

FR Vous pouvez ramasser divers objets comme une règle dans la classe ou une pagaie en bois dans le donjon pour donner la fessée aux dames : Leur réaction est inestimable, et les sons font toute la différence.

• pouvez ramasser divers
• pagaie en bois
• donjon pour donner
• fessée aux dames
• réaction est inestimable