FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.
Traduzir "design sophistiqué" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design sophistiqué" de francês para inglês
Traduções de design sophistiqué
"design sophistiqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de design sophistiqué
francês
inglês
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| espaces | areas |
| siège | headquarters |
| présidence | presidency |
| conseil | council |
| innovateur | innovative |
| élégant | elegant |
| sophistiqué | sophisticated |
| durable | sustainable |
| portugal | portugal |
| portugaise | portuguese |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| qui | that |
| vert | green |
FR Sophistiqué ou informel - avec Web Designer, trouvez le design adapté à vos projets. Sélectionnez simplement l'un des nombreux modèles et commencez à l'éditer.
EN Whether you're on the search for an elegant or a cool design, Xara Web Designer has the right one for your projects. Simply choose from a wide selection of great templates and get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | right |
| sélectionnez | choose |
| commencez | started |
| ou | or |
| web | web |
| modèles | templates |
| trouvez | search |
| le | the |
| vos | your |
| projets | projects |
| simplement | simply |
| l | a |
| design | design |
| à | and |
| avec | of |
FR L’idée à l’origine de PureType était de créer un design CSS épuré et sophistiqué sans image
EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| css | css |
| sophistiqué | sophisticated |
| image | images |
| un | a |
| design | design |
| à | to |
| créer | create |
FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| capable | could |
| façon | manner |
| visuellement | visually |
| agréable | pleasing |
| thème | theme |
| contenus | content |
| un | a |
| de | of |
| organisé | organized |
| créer | create |
| style | style |
| ce | this |
| design | design |
FR Le col écharpe des tenues de golf ou l'ourlet asymétrique des articles conçus pour la course à pied démontrent le design sophistiqué et l'attention aux détails de nos produits
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| francês | inglês |
|---|---|
| col | collar |
| écharpe | scarf |
| golf | golfing |
| asymétrique | asymmetrical |
| sophistiqué | sophisticated |
| détails | detail |
| ou | or |
| design | design |
| à | to |
| produits | a |
FR L’applique murale Anglepoise Original 1227 est une lampe au charme rétro et au design contemporain. C'est un excellent ajout à n'importe quelle pièce ou espace pour lui donner un aspect à la fois amusant et sophistiqué.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| rétro | retro |
| contemporain | contemporary |
| ajout | addition |
| amusant | fun |
| sophistiqué | sophisticated |
| lampe | lamp |
| ou | or |
| espace | space |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pièce | room |
FR Vraiment moderne et sophistiqué, le Sammonde Musset GR est l'éclairage pour les amateurs de design technologique. Avec la conception en acier et en verre, disponible en trois finitions, il rendra n'importe quel espace unique en son genre.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| sophistiqué | sophisticated |
| amateurs | lovers |
| technologique | technological |
| acier | steel |
| verre | glass |
| finitions | finishes |
| espace | space |
| éclairage | lighting |
| en | in |
| il | it |
| genre | kind |
| de | of |
| design | design |
| rendra | will |
| et | and |
| avec | with |
| l | a |
| pour | for |
| disponible | available |
| trois | three |
FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.
EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| espace | space |
| offrant | providing |
| lumière | light |
| chaleureuse | warm |
| ludique | playful |
| sophistiqué | sophisticated |
| chic | chic |
| aspect | look |
| pour | designed |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR Accrocheur et flexible, le design du vase Sparrow X Haoshi constitue un ajout sophistiqué...
EN Eye-catching and flexible, the Sparrow X Haoshi Vase design makes a sophisticated addition to any office or home...
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| vase | vase |
| x | x |
| ajout | addition |
| sophistiqué | sophisticated |
| le | the |
| design | design |
| un | a |
| et | and |
| du | any |
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
| francês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| teinte | shade |
| sophistiqué | sophisticated |
| bell | bell |
| un | a |
| de | of |
| lignes | lines |
| doux | soft |
| combiné | combined |
| à | and |
| vous | be |
| par | by |
FR Avec des céramiques de haute qualité et au design sophistiqué, AGROB BUCHTAL offre aux architectes une "matière première pour l'architecture" qui ouvre des possibilités de conception illimitées
EN In the form of ceramic displaying a high degree of quality and discerning design, AGROB BUCHTAL offers architects a "raw material for architecture" which reveals the scope of design
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| offre | offers |
| architectes | architects |
| haute | high |
| ouvre | the |
| de | of |
| design | design |
| matière | and |
FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.
EN The Freddy collection of girls’ dresses offers stylish design and a colourful look. Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| robes | dresses |
| propose | offers |
| agréables | comfortable |
| porter | wear |
| très | very |
| originaux | original |
| collection | collection |
| design | design |
| la | the |
| également | also |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| coloré | colourful |
FR Un design fort et extrêmement sophistiqué distingue la chaise longue Zeus avec son originale coque asymétrique et enveloppante
EN The Zeus chaiselongue is asymmetrical, with an original “shell-shaped” frame and a strong and extremely sophisticated design
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| fort | strong |
| extrêmement | extremely |
| sophistiqué | sophisticated |
| coque | shell |
| asymétrique | asymmetrical |
| et | and |
| originale | original |
| un | a |
| avec | with |
| la | the |
FR Netatmo Weather est une station météo personnelle, un objet intelligent au design sophistiqué, appartenant au monde de l?IoT de la maison intelligente.
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
| francês | inglês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| station | station |
| météo | weather |
| sophistiqué | sophisticated |
| appartenant | belonging |
| iot | iot |
| design | design |
| monde | world |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| intelligent | intelligent |
FR Le design sophistiqué de son cadran en fait sans aucun doute un choix unique parmi la célèbre gamme Speedmaster.
EN The elaborate dial design certainly makes this a unique choice within the famous Speedmaster line.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadran | dial |
| célèbre | famous |
| design | design |
| choix | choice |
| gamme | line |
| fait | makes |
| un | a |
FR Le col écharpe des tenues de golf ou l'ourlet asymétrique des articles conçus pour la course à pied démontrent le design sophistiqué et l'attention aux détails de nos produits
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| francês | inglês |
|---|---|
| col | collar |
| écharpe | scarf |
| golf | golfing |
| asymétrique | asymmetrical |
| sophistiqué | sophisticated |
| détails | detail |
| ou | or |
| design | design |
| à | to |
| produits | a |
FR Sophistiqué ou informel - avec Web Designer, trouvez le design adapté à vos projets. Sélectionnez simplement l'un des nombreux modèles et commencez à l'éditer.
EN Whether you're on the search for an elegant or a cool design, Xara Web Designer has the right one for your projects. Simply choose from a wide selection of great templates and get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | right |
| sélectionnez | choose |
| commencez | started |
| ou | or |
| web | web |
| modèles | templates |
| trouvez | search |
| le | the |
| vos | your |
| projets | projects |
| simplement | simply |
| l | a |
| design | design |
| à | and |
| avec | of |
FR Ajoutez des effets Chorus et Delay pour améliorer subtilement les voix off ou pour créer un design sonore sophistiqué.
EN Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| ou | or |
| design | design |
| et | and |
| pour | for |
FR L’applique murale Anglepoise Original 1227 est une lampe au charme rétro et au design contemporain. C'est un excellent ajout à n'importe quelle pièce ou espace pour lui donner un aspect à la fois amusant et sophistiqué.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| rétro | retro |
| contemporain | contemporary |
| ajout | addition |
| amusant | fun |
| sophistiqué | sophisticated |
| lampe | lamp |
| ou | or |
| espace | space |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pièce | room |
FR Vraiment moderne et sophistiqué, le Sammonde Musset GR est l'éclairage pour les amateurs de design technologique. Avec la conception en acier et en verre, disponible en trois finitions, il rendra n'importe quel espace unique en son genre.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| sophistiqué | sophisticated |
| amateurs | lovers |
| technologique | technological |
| acier | steel |
| verre | glass |
| finitions | finishes |
| espace | space |
| éclairage | lighting |
| en | in |
| il | it |
| genre | kind |
| de | of |
| design | design |
| rendra | will |
| et | and |
| avec | with |
| l | a |
| pour | for |
| disponible | available |
| trois | three |
FR Le Pendentif Tom Dixon Stone est une lampe simple et pas si sophistiquée avec un design sophistiqué qui est applicable dans tout type de bâtiment, sauf pour une utilisation en extérieur.
EN Tom Dixon Stone Pendant is a simple and not so sophisticated lamp with a fancy design that is applicable in every kind of building except for outdoor usage.
| francês | inglês |
|---|---|
| pendentif | pendant |
| tom | tom |
| lampe | lamp |
| sophistiqué | sophisticated |
| design | design |
| applicable | applicable |
| sauf | except |
| de | of |
| bâtiment | building |
| extérieur | outdoor |
| et | and |
| est | is |
| pas | not |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
| en | in |
| simple | simple |
| qui | that |
| utilisation | usage |
FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.
EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| espace | space |
| offrant | providing |
| lumière | light |
| chaleureuse | warm |
| ludique | playful |
| sophistiqué | sophisticated |
| chic | chic |
| aspect | look |
| pour | designed |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR Accrocheur et flexible, le design du vase Sparrow X Haoshi constitue un ajout sophistiqué...
EN Eye-catching and flexible, the Sparrow X Haoshi Vase design makes a sophisticated addition to any office or home...
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| vase | vase |
| x | x |
| ajout | addition |
| sophistiqué | sophisticated |
| le | the |
| design | design |
| un | a |
| et | and |
| du | any |
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
| francês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| teinte | shade |
| sophistiqué | sophisticated |
| bell | bell |
| un | a |
| de | of |
| lignes | lines |
| doux | soft |
| combiné | combined |
| à | and |
| vous | be |
| par | by |
FR Son design sophistiqué et de qualité en fait le choix numéro un de tous les passionnés d'éclairage.
EN It comes in sophisticated and quality design, making it the number choice of all the lighting enthusiasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| sophistiqué | sophisticated |
| qualité | quality |
| choix | choice |
| passionnés | enthusiasts |
| éclairage | lighting |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
FR D’une allure ultra minime et chic, les courbes lisses monochromatiques du Suspence créent un caractère pur bien que sophistiqué, dans n’importe quelle pièce. Avec son design et ses couleurs neutres, les possibilités sont infinies.
EN An ultra-minimal and chic look. The soft monochromatic curves of Suspence create a pristine yet sophisticated character in any room. The possibilities are endless with its neutral colors and design.
| francês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| minime | minimal |
| courbes | curves |
| neutres | neutral |
| infinies | endless |
| sophistiqué | sophisticated |
| design | design |
| chic | chic |
| un | a |
| avec | with |
| possibilités | possibilities |
| sont | are |
| dans | in |
| pièce | room |
| ses | its |
| son | of |
FR Le lampadaire Basculante Tolomeo Artemide est une pièce d'éclairage d'une pureté de ligne et d'une admirable légèreté avec son design élégant et sophistiqué
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
| francês | inglês |
|---|---|
| pureté | purity |
| ligne | line |
| légèreté | lightness |
| design | design |
| élégant | stylish |
| sophistiqué | sophisticated |
| éclairage | lighting |
| de | of |
| et | and |
| le | piece |
| avec | with |
| est | is |
| une | a |
FR Des matériaux de qualité et un design sophistiqué rendent ce luminaire exceptionnel.
EN Quality materials and sophisticated design make this lighting fixture exceptional.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| sophistiqué | sophisticated |
| luminaire | lighting |
| exceptionnel | exceptional |
| design | design |
| ce | this |
| matériaux | materials |
| et | and |
FR Delvigne a pris la lampe à franges traditionnelle et l'a transformée en un design plus moderne et sophistiqué avec deux versions différentes
EN Delvigne took the traditional fringe lamp, and turned it into a more modern and sophisticated design with two different versions
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| traditionnelle | traditional |
| design | design |
| moderne | modern |
| sophistiqué | sophisticated |
| versions | versions |
| un | a |
| différentes | different |
| la | the |
| transformé | turned |
| pris | took |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
| en | it |
FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.
EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| sombre | dark |
| sophistiqué | sophisticated |
| public | audience |
| design | design |
| crée | creates |
| sait | knows |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| comment | how |
| produit | product |
| cible | target |
FR L’idée à l’origine de PureType était de créer un design CSS épuré et sophistiqué sans image
EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| css | css |
| sophistiqué | sophisticated |
| image | images |
| un | a |
| design | design |
| à | to |
| créer | create |
FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| capable | could |
| façon | manner |
| visuellement | visually |
| agréable | pleasing |
| thème | theme |
| contenus | content |
| un | a |
| de | of |
| organisé | organized |
| créer | create |
| style | style |
| ce | this |
| design | design |
FR Pour vos évènements intimistes comme pour vos réunions de grande ampleur, notre design sophistiqué et notre service « Veste Rouge » attentif à vos moindres besoins sauront sublimer votre prochain évènement.
EN From intimate celebrations to large gatherings, our thoughtful design and attentive Red Coat service will elevate your next event wonderfully.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| service | service |
| attentif | attentive |
| évènement | event |
| grande | large |
| rouge | red |
| à | to |
| notre | our |
FR Avec une technologie d’avant-garde, un design sophistiqué et un souci du détail, nos chambres modernes sont conçues pour impressionner.
EN With forward-thinking technology, sophisticated design and thoughtful attention to detail, our modern guest rooms are dressed to impress.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| sophistiqué | sophisticated |
| souci | attention |
| détail | detail |
| modernes | modern |
| impressionner | impress |
| design | design |
| chambres | rooms |
| sont | are |
| avec | with |
| nos | our |
| pour | to |
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| éléments | elements |
| appelé | called |
| ou | or |
| il | it |
| visuelle | visual |
| consiste | is |
| à | to |
| est | consists |
| animé | animated |
| l | a |
| mouvement | movement |
| motion | motion |
| de | of |
| le | also |
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| cms | cms |
| idéal | perfect |
| design | design |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| trouvez | find |
| services | services |
| besoin | need |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.
EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| nouvelles | new |
| conception | designing |
| comportement | behavior |
| sophistiqué | sophisticated |
| décrit | described |
| fonctions | functions |
| dessous | below |
FR Votre outil MRM doit être suffisamment sophistiqué pour évoluer avec vous et votre équipe
EN Your MRM tool should be sophisticated enough to grow with you and your team
| francês | inglês |
|---|---|
| mrm | mrm |
| sophistiqué | sophisticated |
| outil | tool |
| équipe | team |
| évoluer | grow |
| votre | your |
| et | and |
| pour | enough |
| avec | with |
| être | be |
| vous | you |
FR Le véhicule a présenté un niveau plus sophistiqué de conception Kodo de Mazda, avec une approche « moins c’est plus » pour créer un style magnifique
EN The CX-5 introduced a more sophisticated level of Mazda’s Kodo design, featuring a “less is more” approach to beautiful styling
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| sophistiqué | sophisticated |
| moins | less |
| approche | approach |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| plus | more |
| créer | to |
| style | design |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR Il y a plusieurs façons de le faire en 2021, sans avoir besoin d'un studio sophistiqué. Ou peut-être souhaitez-vous simplement créer des épisodes bonus avec votre iPhone lorsque vous êtes loin de votre zone d'enregistrement principale.
EN There are a few different ways you can do just that in 2021 ? no need for a fancy studio. Or maybe you just want to create bonus episodes with your iPhone while you?re away from your main recording area.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| studio | studio |
| épisodes | episodes |
| bonus | bonus |
| iphone | iphone |
| zone | area |
| principale | main |
| besoin | need |
| ou | or |
| en | in |
| de | away |
| votre | your |
| faire | do |
| créer | create |
| avec | with |
| peut-être | that |
FR Un moteur d'analyse des risques sophistiqué valorisant l'apprentissage automatique pour mieux détecter la fraude en temps réel
EN Sophisticated risk analytics engine leveraging machine learning to better detect fraud in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| sophistiqué | sophisticated |
| détecter | detect |
| fraude | fraud |
| temps | time |
| réel | real |
| moteur | engine |
| automatique | machine |
| risques | risk |
| en | in |
| mieux | to |
FR À la fois évolutif et modulaire, MediaCentral peut s'adapter à vos besoins afin d'être extrêmement simple ou hautement sophistiqué
EN Both scalable and modular, MediaCentral can be as simple or as sophisticated as you need it to be
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| simple | simple |
| être | be |
| ou | or |
| peut | can |
| besoins | need |
| fois | both |
| et | and |
| la | to |
| vos | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design sophistiqué sophistiqué traitement sophistiqué sophistiqué que certains cadre sophistiqué sophistiqué en passant formatage conditionnel sophistiqué parfois sophistiqué système sophistiqué environnement sophistiqué programme grc sophistiqué bi sophistiqué ambre sophistiqué bail commercial sophistiqué web design design design multi base design autre design commercial importe quel design design propre autre design design publicitaire grâce super design design convient design d’un prototype design graphique design schéma xml design grâce design définis design facile seul design stylevision design visuel design unique design ux n’est design thinking infographie design mode design si vous créez un design d’un design nouveau design design adaptatif – design attrayant autre design web design personnalisé bon design design demande studio design design web l’onglet design design prêtsTraduzir design sophistiqué para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe