Traduzir "disent avoir grandi" para inglês

FR disent avoir grandi dans une famille riche au-dessus de la moyenne

• disent avoir grandi
• famille riche au-dessus
• moyenne

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR Seriez-vous surpris d'apprendre que Mercredi Addams a grandi avec nous aussi ? Et elle a grandi pour être une brune sexy

• Seriez-vous surpris d'apprendre
• Mercredi Addams a
• brune sexy

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

• Mopinion vous montre

FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.

• Quand les preuves
• médecins disent oui
• fond de David
• publié dans The
• ProPublica
• épidémique que prennent
• traitements superflus

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

• différents
• disent qu'il n'existe

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

• Mopinion vous montre

FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité. 

• Certains outils VPN
• partagent
• vendent des données
• confidentialité

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

• seulement vous pouvez
• concurrents
• utilisateurs disent d'elles

FR C'est du moins ce que disent les statistiques, puisque près de 59 % des employés affirment n'avoir reçu aucune formation au sein de leur entreprise et avoir appris la plupart de leurs compétences sur le tas (Lorman).

• C'est du moins
• disent les statistiques
• employés affirment n'avoir
• entreprise
• appris la plupart
• Lorman

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

• Californie
• découvre les pistes
• ski du Montana
• mari
• jumeaux
• berger

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

• dépit
• je
• avais pas subi
• conséquences

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

• dépit
• je
• avais pas subi
• conséquences

FR Après avoir vécu de nombreuses années à Yellowknife et formé le groupe Quantum Tangle, ils sont récemment revenus à Sudbury/Robinson Huron Treaty territory où ils ont grandi

• vécu de nombreuses
• Yellowknife
• formé le groupe
• Tangle
• Robinson Huron Treaty

FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.

• moitié des responsables
• mal à prévoir
• désengagements des clients

FR Plus de la moitié des migrants au Liban disent ne pas avoir pu couvrir leurs besoins alimentaires et le même nombre de migrants a déclaré être au chômage (la majorité ayant perdu leur emploi au cours du dernier trimestre de l’année 2020).

• moitié des migrants
• alimentaires
• nombre de migrants
• majorité ayant perdu
• emploi au cours

FR Accédez à la technologie sémantique la plus performante du marché pour avoir une visibilité claire et immédiate sur ce que vos clients disent de votre hôtel ou de votre restaurant.

• visibilité claire
• hôtel

FR La majorité des survivantes et survivants adultes qui ont subi un abus sexuel durant l’enfance disent n’en avoir jamais parlé à personne lorsqu’ils étaient enfants3.

• majorité des survivantes
• subi un abus
• durant
• disent
• étaient

FR Amélioration de la satisfaction et de la fidélisation des collaborateurs : Gallup rapporte que 54 % des travailleurs disent qu’ils changeraient de travail pour avoir la possibilité de télétravailler

• fidélisation des collaborateurs
• travailleurs disent
• changeraient de travail
• possibilité de télétravailler

FR Pour ces femmes, rentrer au pays n'est pas envisageable : elles disent ne pas avoir les moyens de se faire tester pour la COVID-19 à la frontière, alors que le test est devenu obligatoire dans de nombreux cas

• femmes
• rentrer au pays
• envisageable
• frontière

FR Certaines femmes disent avoir suivi la situation au Zimbabwe pendant la période de Noël, en 2020, et craignent d'être elles aussi bloqués cette année à la frontière si elles décident de quitter l'Afrique du Sud

• Certaines femmes disent
• suivi la situation
• Noël
• craignent d'être elles
• bloqués cette année
• frontière si elles

FR Ce que les clients disent après avoir été hébergés par GuestReady chez Mathieu:

• hébergés par GuestReady

FR Ce que les clients disent après avoir été hébergés par GuestReady chez Etienne & Charlotte:

• hébergés par GuestReady
• Etienne

FR Ce que les clients disent après avoir été hébergés par GuestReady chez Jean-Pierre:

• hébergés par GuestReady

FR Disent se sentir accomplis après avoir surmonté des obstacles dans un jeu.

• Disent se sentir
• surmonté des obstacles

FR Certains donneurs disent avoir de la difficulté à monter les escaliers pendant 1 à 2 semaines après leur don

• Certains donneurs disent
• difficulté à monter
• don

FR Ces types semblent avoir copié les dessins ci-dessus, mais ils disent que les bras supporteront un Blue Yetiavec une monture à choc - à environ la moitié du prix

• dessins ci-dessus
• supporteront un Blue
• monture à choc
• environ la moitié
• prix

FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.

• moitié des responsables
• mal à prévoir
• désengagements des clients

FR La majorité des survivantes et survivants adultes qui ont subi un abus sexuel durant l’enfance disent n’en avoir jamais parlé à personne lorsqu’ils étaient enfants3.

• majorité des survivantes
• subi un abus
• durant
• disent
• étaient

FR 2. Accor Hotels : ​​ils ont lancé une enquête de satisfaction auprès de leurs clients afin de les impliquer davantage. Selon Gartner, 85 % des personnes interrogées disent avoir une perception positive des marques qui proposent des enquêtes.

• Accor Hotels
• lancé une enquête
• impliquer davantage
• Selon Gartner

FR Nous écoutons, nous apprenons et nous nous engageons à accélérer nos efforts pour fournir ce dont les femmes disent avoir besoin et qui est important pour elles et leurs familles.

• écoutons
• apprenons
• engageons à accélérer
• efforts pour fournir
• important pour elles

FR Onlypult aide à avoir une longueur d'avance en découvrant ce que les gens disent de vous et de vos concurrents. Rejoignez-les maintenant et parlez de votre produit ou service pour attirer un nouveau public et augmenter les ventes.

• concurrents
• Rejoignez-les maintenant
• attirer un nouveau

FR Mais là encore, il faut avoir la puissance de calcul nécessaire pour que cette fluidité soit correctement exploitée, sans trop drainer la batterie ni entraîner de ralentissements ou "drops de framerates" comme disent les G4m3rs.

• fluidité soit correctement

FR Par exemple, de nombreuses entreprises disent avoir des galeries de photos

• exemple
• nombreuses entreprises disent
• galeries de photos

FR Accédez à la technologie sémantique la plus performante du marché pour avoir une visibilité claire et immédiate sur ce que vos clients disent de votre hôtel ou de votre restaurant.

• visibilité claire
• hôtel

FR Les médecins locaux disent avoir constaté une augmentation du nombre de personnes se plaignant de symptômes graves.

• médecins locaux disent
• constaté une augmentation
• plaignant de symptômes

FR Jeff a grandi dans la banlieue de Détroit, a créé sa première entreprise au collège et a obtenu une licence en informatique et en cinéma/vidéo à l'université du Michigan.

• Jeff a grandi
• banlieue de Détroit
• entreprise au collège
• informatique
• cinéma
• vidéo à l'université

FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant

• envie de créer
• contes japonais a
• mon intérêt croissant
• culture du pays
• soleil levant

FR « Mes parents étaient producteurs d’œufs et j’ai grandi à la ferme », dit Jon Krahn

• Mes parents étaient
• dit Jon Krahn

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

• Kristina Dolgova
• née

FR "Ces enfants ont beaucoup souffert", déplore Abeer, une animatrice du centre Makani. Cette souffrance a grandi, après plus de dix ans de guerre.  

• enfants ont beaucoup
• déplore Abeer
• animatrice du centre
• souffrance a grandi

FR La violence était devenue quelque chose de normal dans la maison où Margaret* a grandi

• violence était devenue
• chose de normal
• maison où
• a grandi

FR Au fil des ans, la passion dAdrian pour la technologie a grandi

• technologie a grandi

FR Et même si notre entreprise a grandi, nous n'avons jamais perdu notre lien avec notre point d'origine - la région de Beskid Żywiecki

• entreprise a grandi
• n'avons jamais perdu
• d'origine
• région de Beskid

FR Pour les adultes qui ont grandi dans le contexte de l’alcoolisme et été affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne

• autre personne

FR Adultes ayant grandi auprès d’une personne alcoolique

• Adultes ayant grandi
• personne alcoolique

FR L’alcoolisme est un mal familial. Ceux d’entre nous qui ont grandi dans le contexte de cette maladie éprouvent parfois des problèmes que le programme Al-Anon peut nous aider à résoudre.

• mal familial
• Ceux
• maladie éprouvent parfois

FR Avez-vous grandi auprès d’un buveur problème? (FS-25)

• Avez-vous grandi auprès
• buveur problème

FR Outil de sensibilisation pour ceux qui ont grandi avec l?alcoolisme. Six pages

• Outil de sensibilisation
• alcoolisme
• Six pages