Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dirigeante sont donc" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dirigeante sont donc" de francês para inglês

Traduções de dirigeante sont donc

"dirigeante sont donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your

Tradução de francês para inglês de dirigeante sont donc

francês
inglês

FR L’équipe dirigeante globale regroupe l’équipe dirigeante d’Erich NETZSCH Holding, les directeurs des différents départements, et les personnes cooptées

EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals

francês inglês
globale global
netzsch netzsch
holding holding
directeurs directors
équipe team
et and

FR Lilianne Asokwah est une dirigeante de club, une dirigeante de coalition et une conseillère pour adolescents de Girl Up

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor

francês inglês
club club
coalition coalition
conseillère advisor
adolescents teen
girl girl
up up
une a
est is
et and

FR La relation de confiance et la proximité que nous établissons avec l’équipe dirigeante sont donc des éléments primordiaux lors de notre sélection

EN As we are often the lead investor, we actively partner with entrepreneurs, encouraging and supporting them in reaching their full potential in order to achieve a leadership position within their fields

francês inglês
la the
l a
sont are
de within
avec with
et and
nous we
donc to

FR La relation de confiance et la proximité que nous établissons avec l’équipe dirigeante sont donc des éléments primordiaux lors de notre sélection

EN As we are often the lead investor, we actively partner with entrepreneurs, encouraging and supporting them in reaching their full potential in order to achieve a leadership position within their fields

francês inglês
la the
l a
sont are
de within
avec with
et and
nous we
donc to

FR Nous pouvons donc apporter des solutions au changement climatique et nous encourageons également nos enfants à entretenir les forêts, à prendre soin des cours d'eau et des ruisseaux", a déclaré Mariela Casanova, une dirigeante autochtone Awá.

EN So we can contribute solutions to climate change, and we also encourage our children to maintain the forests, take care of the streams and creeks,” explains Mariela Casanova, an Awá indigenous leader. 

francês inglês
changement change
encourageons encourage
enfants children
forêts forests
soin care
ruisseaux streams
autochtone indigenous
solutions solutions
et and
entretenir maintain
également also
prendre take
pouvons can
nos our
nous we

FR Equipe dirigeante et collaborateurs, ils sont la société Ubleam

EN Management team and collaborators, they are the company Ubleam

francês inglês
collaborateurs collaborators
ubleam ubleam
société company
la the
et and
sont are

FR Je suis par ailleurs convaincu que notre équipe dirigeante et nos équipes sont sans égal.

EN Being involved in the entire operations process from start to finish and making sure everything runs smoothly is definitely challenging, but it’s also very rewarding.

francês inglês
égal the
ailleurs also
sans to

FR Equipe dirigeante et collaborateurs, ils sont la société Ubleam

EN Management team and collaborators, they are the company Ubleam

francês inglês
collaborateurs collaborators
ubleam ubleam
société company
la the
et and
sont are

FR Je suis par ailleurs convaincu que notre équipe dirigeante et nos équipes sont sans égal.

EN Being involved in the entire operations process from start to finish and making sure everything runs smoothly is definitely challenging, but it’s also very rewarding.

francês inglês
égal the
ailleurs also
sans to

FR L'équipe dirigeante et le conseil d'administration de Twilio apportent des années d'expérience dans les communications et les logiciels.

EN The Twilio leadership team and Board of Directors bring years of experience in communications and software.

francês inglês
twilio twilio
communications communications
équipe team
logiciels software
le the
dans in
et and
de of

FR Consignez et présentez votre stratégie commerciale à l'équipe dirigeante et au conseil d'administration.

EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.

francês inglês
présentez present
stratégie strategy
commerciale business
équipe team
conseil board
votre your
à to
et and
au of

FR Peter Gyenes fait partie de l'équipe dirigeante de Pega depuis mars 2009. Il est également membre des comités d'audit et de nomination.

EN Peter Gyenes has been a Director of Pega since March 2009. He also serves on our Audit and Nominating Committees.

francês inglês
pega pega
mars march
comités committees
il he
également also
l a
de of

FR Larry Weber fait partie de l'équipe dirigeante de Pega depuis août 2012. En mai 2013, il a été nommé membre de nos comités de rémunération et de nomination, ainsi que du comité d'audit en juillet 2018.

EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.

francês inglês
larry larry
pega pega
comités committees
rémunération compensation
comité committee
août august
il he
juillet july
en in
l a
de of
mai may
membre member
nos our
été was

FR Christal est une dirigeante chevronnée qui a fait ses preuves en définissant et en mettant en œuvre des stratégies commerciales ayant significativement contribué à la croissance d’entreprises spécialisées dans le cloud

EN Christal is a seasoned executive with a demonstrated track record in defining and leading sales and go-to-market strategies to significantly scale cloud businesses

francês inglês
définissant defining
œuvre businesses
stratégies strategies
commerciales sales
significativement significantly
cloud cloud
en in
à to
et and
mettant with
est is
une a

FR Qais Al-Dhalai, le président d'Asia Rugby, et Ada Milby, membre du Conseil de World Rugby, défendent l'engagement de l'instance dirigeante en faveur de la parité hommes-femmes.

EN Madagascar will now look to make it two out of two when they take on the Kenya Lionesses in the second match of the Rugby Africa Women’s Cup on 11 July.

francês inglês
rugby rugby
de of
en in

FR Notre équipe dirigeante multiculturelle possède une expérience solide des startups et des entreprises, doublée d'une forte expertise sur les données et le secteur du mobile.

EN Our multicultural leaders have deep start-up and enterprise experience, with rich mobile and data expertise.

francês inglês
mobile mobile
expérience experience
entreprises enterprise
expertise expertise
données data
sur deep
notre our

FR CJ Ritchie, sous-ministre déléguée et dirigeante principale de l’information du gouvernement, province de la Colombie-Britannique

EN CJ Ritchie, Associate Deputy Minister & Government Chief Information Officer, Province of BC

francês inglês
principale chief
de of
délégué deputy
ministre minister
gouvernement government
province province

FR Le régime est resté intact et l'élite dirigeante a pu conserver le pouvoir

EN The regime remained intact and its ruling elite was able to preserve power

francês inglês
régime regime
intact intact
élite elite
le the
et and
conserver preserve
l its
pouvoir to

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

francês inglês
fifa fifa
sports sports
atteint reached
niveau level
accords agreements
un a
et and
de between
a has

FR Le succès du tournoi, qui a rassemblé plus de 70 000 spectateurs, a conduit à la création de la première instance dirigeante de ce sport, l’Association Nationale de Softball Amateur (ASA)

EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)

francês inglês
succès success
tournoi tournament
spectateurs spectators
conduit led
softball softball
amateur amateur
à to
ce that
de of
nationale national
première first

FR Les trois fondateurs de l'entreprise forment l'équipe dirigeante. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac et Paul Lugagne.

EN We have three founders who make up our executive leadership team. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac & Paul Lugagne.

francês inglês
fondateurs founders
paul paul
équipe team
trois three
forment make

FR Susan Harley est une dirigeante d’entreprise prospère qui a occupé divers postes de direction dans les domaines du marketing, du service à la…

EN Susan Harley is a successful business executive, who has worked in a variety of senior leadership positions in Marketing, Customer Care, and…

FR Le MCDP salue l’arrivée d’une nouvelle dirigeante, une étape cruciale vers des changements constructifs

EN CMHR welcomes new leader as crucial step towards positive change

francês inglês
nouvelle new
étape step
cruciale crucial
changements change
des towards

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Un consensus d’opinion est recherché; si il est atteint, l’équipe dirigeante globale a le pouvoir de décision

EN A consensus of opinion is sought; if one is reached, the Global Managing Team has decision-making authority

francês inglês
consensus consensus
atteint reached
globale global
équipe team
si if
le the
de of
un a
décision decision
a has

FR Dans le cas d’un conflit, la décision finale appartient à l’équipe dirigeante d’Erich NETZSCH Holding.

EN In case of a conflict, the final decision rests with the Company Management Team from the holding.

francês inglês
conflit conflict
décision decision
holding holding
équipe team
dans in
à with

FR L’équipe dirigeante d’ENH est chargé de coordonner et de surveiller l’application de la stratégie du groupe.

EN The management team of the ENH is responsible for coordinating and monitoring the implementation of group strategy.

francês inglês
coordonner coordinating
stratégie strategy
groupe group
équipe team
la the
de of
surveiller monitoring
et and

FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

francês inglês
avancées progress
transactions deal
permet allows
de of
questions questions
pas not
à to
notre our
le on

FR L’organisme sera présidé par Elyse Allan, une dirigeante douée, qui possède de l’expérience dans la stimulation de la croissance, de la technologie et de l’innovation

EN Heading the agency as Chair is Elyse Allan, an accomplished executive with experience in driving growth, technology and innovation

francês inglês
allan allan
croissance growth
technologie technology
la the
dans in
de chair

FR Vous cherchez un cadre pour occuper une fonction dirigeante à titre temporaire? Randstad professionals interim management met à votre disposition des professionnels capables d'assumer un haut niveau de responsabilité.

EN Are you looking for a temporary executive? Randstad Interim Management supplies experienced people who function at a high level of responsibility.

francês inglês
temporaire temporary
management management
responsabilité responsibility
randstad randstad
niveau level
fonction function
à at
un a
titre for
de of
vous you
cherchez looking for
haut high

FR Lorsqu’il est pris en charge par une plateforme de gestion des ventes, le processus de vente permet à l’équipe dirigeante de suivre la progression des objectifs globaux de l’entreprise.

EN When supported by a sales management platform, your sales process helps leadership track progress toward overall company goals.

francês inglês
suivre track
objectifs goals
globaux overall
plateforme platform
lentreprise company
par by
processus process
de toward
progression progress
gestion management
une a
ventes sales

FR Dirigeante technologique expérimentée, elle enchaîne les succès depuis 25 ans dans l'exploitation et le développement d'entreprises mondiales à forte croissance

EN She is an experienced technology executive with 25 years of success in the operation and expansion of high growth global companies

francês inglês
mondiales global
forte high
succès success
technologique technology
le the
croissance growth
développement expansion
expérimenté experienced
ans years
à and
dans in
depuis of

FR Avant son dernier jour en tant que directrice générale du rugby féminin de World Rugby, Katie Sadleir revient sur ses cinq années passées au sein de l'instance dirigeante.

EN Tries from Renee Gonzalez and Karen Paquin helped the visitors to a hard-fought 15-9 win at Infinity Park in Glendale.

francês inglês
en in
du from

FR SystemX vient de nommer sa direction Scientifique. Son rôle est de définir et de mettre en œuvre, en lien étroit avec l’équipe dirigeante, la stratégie scientifique de l’IRT SystemX. Daniel Krob ... Lire la suite

EN The IRT SystemX’s Board of Directors, which was held for the first time on October 22nd, 2012, elected Pascal Cléré as President and appointed Eric Perrin-Pelletier as CEO. According to the ... Read more

francês inglês
équipe time
la the
vient as
le on
lire read
de of

FR « Dirigeant/dirigeante » désigne un membre de la direction de l’Association au sens de la loi et tel que décrit à la section 6.01 du présent règlement.

EN “Officer” means an officer of the Association within the meaning of the Act and as detailed in section 6.01 of this By-law.

francês inglês
dirigeant officer
décrit detailed
désigne means
sens meaning
présent this
et and
section section
la the
loi law
tel as

FR Chaque directeur/directrice, dirigeant/dirigeante, membre de comité, employé et bénévole doit respecter le caractère confidentiel des questions portées à l’attention du conseil ou d’un comité du conseil

EN Every Director, Officer, committee member, employee and volunteer, shall respect the confidentiality of matters brought before the Board or before any committee of the Board

francês inglês
membre member
employé employee
bénévole volunteer
respecter respect
doit shall
ou or
comité committee
le the
des questions matters
de of
à and
chaque every
conseil board

FR Un dirigeant/une dirigeante peut, mais ne doit pas obligatoirement, être un directeur/une directrice, à moins que les présents règlements n’en disposent autrement

EN An Officer may, but need not be, a Director unless this By-law otherwise provides

francês inglês
règlements law
autrement otherwise
un a
mais but

FR En l’absence d’une entente par écrit au contraire, le conseil peut démettre tout dirigeant /toute dirigeante de l’Association, avec ou sans motif valable

EN In the absence of a written agreement to the contrary, the Board may remove, whether for cause or without cause, any Officer of the Association

francês inglês
entente agreement
dirigeant officer
ou or
contraire contrary
le the
peut may
en in
écrit written
toute a
de of
conseil board

FR À moins d’être ainsi révoqué, un dirigeant/une dirigeante occupera ses fonctions jusqu’au premier des événements suivants :

EN Unless so removed, an Officer shall hold office until the earlier of:

francês inglês
ainsi so
premier earlier
être shall
des of
un an

FR le remplaçant du dirigeant/de la dirigeante a été nommé;

EN the Officer’s successor being appointed;

francês inglês
nommé appointed

FR ce dirigeant/cette dirigeante cesse d’être un directeur/directrice (s’il s’agit d’une exigence nécessaire à cette nomination);

EN such Officer ceasing to be a Director (if a necessary qualification of this appointment); or

francês inglês
nécessaire necessary
nomination appointment
être be
un a
à to
ce this

FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.

EN If the office of any Officer of the Association shall be or become vacant, the Board may appoint a person to fill such vacancy.

francês inglês
poste office
dirigeant officer
nommer appoint
si if
ou or
une a
de of
conseil board
personne person

FR Cela n'est possible qu'avec le soutien de l'équipe dirigeante, qui doit voir dans cette approche un travail à long terme qui doit être valorisé auprès des équipes

EN This is only possible with the support of the management team, which must see this approach as a long-term work that must be valued by the teams

francês inglês
long long
terme term
approche approach
possible possible
de of
voir see
équipes teams
équipe team
le the
un a
auprès with
travail work
doit must
être be
qui that
nest as

FR D’éminentes scientifiques et une dirigeante d’entreprise se joignent au conseil d’administration de l’Institut

EN Doubling down on Canadian science and tech

francês inglês
scientifiques science
au on
et and

FR Cofondatrice et Dirigeante principale de l'informationBrightHive, Inc

EN Co-founder and Chief Operating OfficerBrightHive, Inc

francês inglês
principale chief
inc inc
et and

FR Dirigeante principale de l'information et directrice générale

EN Chief Information Officer and Director General

francês inglês
générale general
et and
directrice director

FR Dirigeante principale de l'information et directrice généraleDigital Services, Transport Canada

EN Digital Government Expert and Innovation Consultant

francês inglês
services government
et and

FR Découvrez la gouvernance du groupe SNCF hier et aujourd’hui : les anciens présidents, l’équipe dirigeante actuelle et les membres du Conseil d’Administration.

EN Learn more about corporate governance at SNCF Group—our management team, our board of directors and our past chairmen.

francês inglês
découvrez learn
sncf sncf
anciens past
gouvernance governance
groupe group
membres team
et and
conseil board

FR Nomination d’une présidente et première dirigeante par intérim

EN Appointment of Interim President and Chief Executive Officer

francês inglês
nomination appointment
intérim interim
et and
par of
présidente president

FR Qu’est-ce qui a motivé Pierre-Alexandre Morier à faire affaire avec SherWeb? Plusieurs échanges avec l’équipe dirigeante du fournisseur l’ont convaincu que l’entreprise était vraiment à l’écoute du marché

EN What was it that motivated Pierre-Alexandre Morier to team up with SherWeb? Numerous exchanges with the provider’s management team convinced him that the business was in tune with the market

francês inglês
motivé motivated
sherweb sherweb
fournisseur providers
convaincu convinced
équipe team
échanges exchanges
à to
était was
marché market
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções