FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
Traduzir "devrez d abord trouver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrez d abord trouver" de francês para inglês
Traduções de devrez d abord trouver
"devrez d abord trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devrez d abord trouver
francês
inglês
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| squarespace | squarespace |
| catalogue | catalog |
| business | business |
| manager | manager |
| publications | posts |
| stories | stories |
| ajouter | add |
| site | site |
| importer | import |
| un | a |
| produits | products |
| dans | in |
| avant | to |
| de | then |
| et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| gains | winnings |
| condition | requirement |
| égal | equal |
| vos | your |
| devrez | will |
| valeur | value |
| toutefois | however |
| remplir | to complete |
| de | of |
| cet | this |
| argent | money |
| vous | you |
| une | a |
| à | to |
| leur | their |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| premium | premium |
| modifications | changes |
| ou | or |
| contenu | content |
| faciles | easy |
| format | format |
| à | to |
| le | the |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| peut | may |
| fichier | file |
| comme | as |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| ajouter | add |
| pays | country |
| résidence | residence |
| nord | north |
| dollars | dollars |
| la | the |
| en | in |
| tva | vat |
| de | of |
| américaine | american |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| exemple | example |
| prix | prices |
| devrez | will |
| convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| traverser | traverse |
| environnement | environment |
| centre | centre |
| carte | map |
| joueurs | players |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| depuis | from |
| un | just |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| âge | age |
| mémoire | memory |
| exercice | exercise |
| compagnie | company |
| formulaires | paperwork |
| votre | your |
| demande | submit |
| la | the |
| un | a |
| de | for |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| configuré | set up |
| paramètres | settings |
| pointent | point |
| hébergeur | hosting |
| si | if |
| ou | or |
| est | is |
| à | to |
| devrez | will |
| site | website |
| vous | you |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | costs |
| maquillage | makeup |
| robe | dress |
| peut | may |
| supplément | additional |
| peut-être | be |
| vous | you |
| et | and |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
| francês | inglês |
|---|---|
| formuler | formulate |
| budget | budget |
| athlètes | athletes |
| sponsors | sponsors |
| un | a |
| également | also |
| penser | to think |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous devrez d’abord régler le tarif de l’abonnement que vous choisissez, mais vous récupérerez votre argent si vous le résiliez sous 30 jours
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| le | the |
| de | within |
| votre | your |
| argent | money |
| jours | days |
| vous | you |
| devrez | will |
| mais | but |
FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.
EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporarily |
| grandes | large |
| pleinement | fully |
| ddos | ddos |
| sociétés | companies |
| organisations | organizations |
| un | a |
| attaques | attacks |
| de | of |
| et | understand |
| peuvent | be |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| préparer | prepare |
| cadre | framework |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| sont | are |
| sur | on |
| base | foundation |
| vous | you |
| devrez | will |
| place | by |
FR Pour créer un email professionnel vous devrez d'abord acheter un nom de domaine.
EN To create a business email, you'll first need to buy a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| devrez | need to |
| nom | name |
| acheter | buy |
| domaine | domain |
| créer | create |
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
FR Dans cette situation, vous devrez d'abord exécuter la commande git pull
EN In this situation, git pull will first need to be executed
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| git | git |
| dans | in |
| cette | this |
| devrez | will |
FR Tout d'abord, vous devrez créer un compte gratuit chez nous et activer la licence Free (Lite)
EN First, you will have to sign up for a free account with us and activate the Free (Lite) license
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| licence | license |
| lite | lite |
| un | a |
| la | the |
| gratuit | free |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| créer | to |
FR Pour configurer l’intégration, vous devez d’abord installer l’extension. Ensuite, vous devrez l’activer dans votre application Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
| francês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| configurer | set up |
| application | app |
| votre | your |
| installer | install |
| vous | to |
| ensuite | then |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| charge | load |
| faciliter | easier |
| si | if |
| équilibreurs | balancers |
| à | to |
| nommez | name |
| la | the |
| choisir | choose |
| de | next |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Vous devrez d’abord trouver un plateau de bois brut, qu’on peut trouver dans la plupart des magasins d’artisanat pour moins de 10 $. Celui que j’ai trouvé a des poignées de chaque côté qui le rend facile à transporter.
EN The first thing you’ll want to do is find an unfinished wooden tray. You can buy them at most of the craft stores for under $10. The one I found has handles on both sides that make it easy to pick up.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateau | tray |
| bois | wooden |
| celui | the one |
| poignées | handles |
| facile | easy |
| magasins | stores |
| à | to |
| peut | can |
| a | has |
| un | an |
| de | of |
| pour | for |
FR Pour obtenir le signal ou les émissions en qualité radio, vous devrez tout d’abord devenir Radio Partenaire de RFI
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| qualité | quality |
| radio | radio |
| partenaire | partner |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
FR Tout d’abord, créez un compte Weglot. Vous devrez associer votre compte Weglot à votre site web WordPress. Nous offrons une période d’essai gratuite de 10 jours, sans obligation d’achat.
EN First, sign up for a Weglot account. You’ll need to link your Weglot account to your WordPress website. We offer a 10-day free trial, with no obligation to buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratuite | free |
| obligation | obligation |
| weglot | weglot |
| devrez | need to |
| à | to |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| compte | account |
| associer | link |
| de | for |
| jours | day |
| site | website |
FR Vous devrez tout d’abord utiliser un thème compatible
EN Your first step is to use a compatible theme
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| compatible | compatible |
| un | a |
| devrez | is |
FR Pour ce faire, vous devrez d’abord compléter le formulaire d’intérêt disponible au rcgt.com/prix
EN First, complete the statement of interest form on rcgt.com/awards
| francês | inglês |
|---|---|
| rcgt | rcgt |
| formulaire | form |
| le | the |
| au | on |
FR Vous devrez peut-être créer d'abord un compte PADI dans notre base de données
EN You may need to create a PADI Account in our database first
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| un | a |
| peut-être | you may |
| devrez | need to |
| compte | account |
| dans | in |
| peut | may |
| créer | create |
| notre | our |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Connexion avec Windows Tout d'abord, vous devrez installer un client SSH sur votre ordinateur
EN Connecting with Windows First, you will need to install an SSH client on your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connecting |
| windows | windows |
| client | client |
| ssh | ssh |
| ordinateur | computer |
| un | an |
| votre | your |
| avec | with |
| devrez | will |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous devrez d’abord choisir une technologie web qui servira de socle de développement
EN You will first have to choose a web technology that will serve as the basis for development
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| socle | basis |
| technologie | technology |
| développement | development |
| servira | will serve |
| choisir | choose |
| de | for |
| une | a |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Si vous cherchez à trouver une agence avec laquelle entrer en collaboration, vous devrez d’abord vous informer sur les meilleures agences de photographie en allant sur leurs sites internet.
EN If you are looking for an agency to collaborate with, you should first find out about the best photography agencies by going to their websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaborate |
| photographie | photography |
| si | if |
| trouver | find |
| à | to |
| agence | agency |
| agences | agencies |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| laquelle | the |
| vous | you |
FR Pour utiliser PRTG Desktop, vous devrez tout d?abord installer PRTG.
EN To use PRTG Desktop, you first need to install PRTG.
| francês | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| desktop | desktop |
| devrez | need to |
| abord | first |
| installer | install |
| vous | you |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le site Web, nous vous suggérons d’essayer ce qui suit: º Tout d’abord, vous devrez peut-être supprimer vos cookies
EN If you’re having trouble with the website we’d suggest you try the following: º Firstly, you may need to delete your cookies – a cookie is a small file we store on your computer to let us know who you are next time you visit us
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| suit | following |
| le | the |
| supprimer | delete |
| si | if |
| nous | we |
| vos | your |
| cookies | cookies |
| ce | you |
| avec | with |
| devrez | need |
| peut-être | may |
| problèmes | trouble |
| site | website |
FR Tout d?abord, vous pouvez commencer par envoyer quelques courriels, mais selon le type de votre demande, vous devrez choisir entre trois adresses différentes : assistance@reddogcasino.com, validation@reddogcasino.com, ou security@reddogcasino.com.
EN First of all, you can start off by sending some emails, but depending on the type of your inquiry, you will have to choose between three different addresses: assistance@reddogcasino.com, validation@reddogcasino.com, or security@reddogcasino.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | emails |
| demande | inquiry |
| adresses | addresses |
| assistance | assistance |
| validation | validation |
| security | security |
| ou | or |
| envoyer | to |
| le | the |
| choisir | choose |
| type | type |
| votre | your |
| de | of |
| différentes | different |
| vous | you |
| commencer | start |
| par | by |
| devrez | will |
| trois | three |
| mais | but |
FR Non, vous devrez d’abord contacter ces partenaires et vous mettre d’accord sur les conditions avec eux. Ensuite, nous nous chargeons de mettre en place la passerelle avec ces sites.
EN We don’t believe in charging our clients for doing well. That’s why we do not add any per booking/transaction fees or commissions to your monthly subscription. No booking fees. No commissions. No catch.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| en | in |
| conditions | do |
FR Vous pouvez bien sûr aller chez le médecin ici, mais vous devrez d'abord payer les frais vous-même. Il peut être utile que vous puissiez récupérer ces frais auprès de votre assurance.
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| utile | useful |
| assurance | insurance |
| il | it |
| auprès | to |
| puissiez | you can |
| le | the |
| payer | pay |
| frais | costs |
| de | of |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| bien | just |
| devrez | will |
| mais | but |
FR Pour trouver une référence particulière, vous devrez d’abord consulter la base de données des Demandes de terres du Haut-Canada qui donne accès à plus de 82,000 références à des noms de pétitionnaires
EN In order to find a specific reference for a petition, you should first consult the Upper Canada Land Petitions database that provides more than 82,000 references to names of petitioners
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | order |
| terres | land |
| donne | provides |
| canada | canada |
| référence | reference |
| références | references |
| noms | names |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| trouver | find |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| plus | more |
| base de données | database |
| haut | upper |
FR Vous devrez d’abord vous identifier pour avoir accès aux services du convertisseur en ligne
EN You will first need to log in to access the services of the online converter
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| accès | access |
| services | services |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| devrez | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devrez d’abord payer devrez d’abord trouver devrez d’abord régler devrez d’abord abord d’abord vérifiez d’abord abord cloner avons d’abord d’abord remplir abord remplir devez d’abord charger devez d’abord remplir devez d’abord abord préparer abord configurer faut d’abord avons d’abord besoin d’abord obtenues abord pris carlos goncalves a d’abord d’abord connaissance préféreriez d’abord discuter abord sélectionner devriez d’abord générer d’abord définissez d’abord premier abord travailler d’abord d’abord suivre s’est d’abord sera d’abord disponible laf doit d’abord encourageons d’abord devez d’abord vérifier souhaitent d’abord tenter abord rechercher abord essayer contrat devra d’abord abord travaillé d’abord découvrir l’étape c’est d’abord avons d’abord testé abord testé avons d’abord cherché d’abord perdre abord enregistrer abord devant passerons d’abord abord presqueTraduzir devrez d abord trouver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe