FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos
"montagnes des carpates" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
ukraine | ukraine |
concept | concept |
randonnée | hiking |
belles | beautiful |
fond | background |
troupeau | flock |
moutons | sheep |
photos | photo |
en plein air | outdoor |
paysage | landscape |
de | of |
montagnes | mountains |
vie | lifestyle |
en | in |
vacances | vacations |
sur | on |
voyage | travel |
les | the |
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
ukraine | ukraine |
concept | concept |
randonnée | hiking |
belles | beautiful |
fond | background |
troupeau | flock |
moutons | sheep |
photo | photo |
en plein air | outdoor |
paysage | landscape |
de | of |
montagnes | mountains |
vie | lifestyle |
en | in |
vacances | vacations |
pro | pro |
sur | on |
voyage | travel |
les | the |
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
ukraine | ukraine |
concept | concept |
randonnée | hiking |
belles | beautiful |
fond | background |
troupeau | flock |
moutons | sheep |
photos | photo |
en plein air | outdoor |
paysage | landscape |
de | of |
montagnes | mountains |
vie | lifestyle |
en | in |
vacances | vacations |
sur | on |
voyage | travel |
les | the |
FR Vue aérienne des magnifiques montagnes des Carpates dans les nuages bas
EN Aerial view of beautiful Carpathian mountains in low clouds
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
aérienne | aerial |
magnifiques | beautiful |
montagnes | mountains |
nuages | clouds |
FR Beau viaduc ancien au coucher du soleil dans les montagnes des Carpates en automne
EN Beautiful old viaduct at sunset in carpathian mountains in autumn
francês | inglês |
---|---|
ancien | old |
montagnes | mountains |
automne | autumn |
beau | beautiful |
en | in |
FR Vue aérienne du lever du soleil brumeux dans les montagnes. Carpates
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
aérienne | aerial |
montagnes | mountains |
lever du soleil | sunrise |
dans | in |
les | the |
FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.
EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.
francês | inglês |
---|---|
hautes | highest |
monde | worlds |
montagnes | mountains |
alpes | alps |
du | from |
liste | the |
en | in |
à | to |
et | and |
importantes | important |
FR Starry Laps de temps dans les Carpates
EN Starry Time Lapse in Carpathian Mountains
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
temps | time |
FR beau paysage brumeux dans les Carpates, Ukraine
EN Empty hat in front of busker playing guitar and singing in urban environment
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
FR Circuler sur des montagnes russes avec des lumières de Néon extrêmement rapides. Animation 3d en boucle de l'attraction abstraite des montagnes russes en chemin de fer courbe aux couleurs brillantes. Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
néon | neon |
boucle | loop |
de | of |
en | in |
FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.
EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.
francês | inglês |
---|---|
ruby | ruby |
lodge | lodge |
mètres | meter |
range | range |
montagnes | mountains |
champs | fields |
de | of |
sommets | mountain |
hauteur | high |
à | and |
par | by |
FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».
EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.
francês | inglês |
---|---|
superbe | spectacular |
randonnée | hike |
suisses | swiss |
rigi | rigi |
reine | queen |
montagnes | mountains |
à | to |
sur | on |
vue | views |
FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»
EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)
francês | inglês |
---|---|
visible | visible |
montagnes | mountains |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
flims | flims |
bien | well |
le | the |
sur | on |
en | to |
et | and |
FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes
EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia
francês | inglês |
---|---|
film | film |
réalisateur | director |
montagnes | mountains |
comédie | comedy |
hautes | high |
il | he |
du | from |
également | also |
un | a |
en | in |
nos | our |
nous | we |
mettant | the |
FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur
EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields
francês | inglês |
---|---|
ruby | ruby |
lodge | lodge |
mètres | meter |
range | range |
montagnes | mountains |
serez | be |
de | of |
sommets | mountain |
hauteur | high |
à | and |
par | by |
FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»
EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)
francês | inglês |
---|---|
visible | visible |
montagnes | mountains |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
flims | flims |
bien | well |
le | the |
sur | on |
en | to |
et | and |
FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...
EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
photos | photographs |
montagnes | mountains |
vallées | valleys |
découvrez | discover |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges
EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
centrale | central |
pilate | pilatus |
frontière | border |
montagnes | mountains |
montagne | mountain |
et | and |
de | among |
FR Quoi de mieux que les montagnes russes ? Faire ses propres montagnes russes, bien sûr ! RollerCoaster Tycoon 3 est un jeu de gestion et de simulation développé par Frontier, et il peut vous y aider. A
EN Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is a free upgrade for the Windows operating system 7 which is also accessible for download via the Microsoft website. SP1 has been developed by Microsoft to make it comp
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
bien | upgrade |
il | it |
mieux | to |
un | a |
par | by |
de | via |
gestion | service |
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
francês | inglês |
---|---|
grisons | graubünden |
vallées | valleys |
rivières | rivers |
région | region |
montagnes | mountains |
nord | north |
n | without |
la | the |
alpine | alpine |
sud | south |
ainsi | as |
lacs | lakes |
alpes | alps |
de | of |
et | and |
différents | a |
situé | is |
FR Découvrez le monde aquatique comme jamais auparavant avec des attractions uniques, des montagnes russes passionnantes, des interactions intimes avec des animaux et certaines des attractions aquatiques les plus excitantes du monde.
EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.
francês | inglês |
---|---|
interactions | interactions |
animaux | animal |
attractions | attractions |
le | the |
et | and |
jamais | never |
avec | with |
uniques | a |
passionnantes | exciting |
aquatiques | aquatic |
FR Découvrez le monde aquatique comme jamais auparavant avec des attractions uniques, des montagnes russes passionnantes, des interactions intimes avec des animaux et certaines des attractions aquatiques les plus excitantes du monde.
EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.
francês | inglês |
---|---|
interactions | interactions |
animaux | animal |
attractions | attractions |
le | the |
et | and |
jamais | never |
avec | with |
uniques | a |
passionnantes | exciting |
aquatiques | aquatic |
FR Des montagnes immenses, des paysages époustouflants, des kilomètres de poudreuse profonde et des pistes damées combinées à des équipements de classe mondiale, tout cela fonctionne ensemble pour vous offrir une expérience de montagne inégalée.
EN Immense mountains, stunning scenery, miles of deep powder and groomed trails combined with world class amenities all work together to bring you an unparalleled mountain experience.
francês | inglês |
---|---|
paysages | scenery |
kilomètres | miles |
poudreuse | powder |
classe | class |
mondiale | world |
expérience | experience |
inégalée | unparalleled |
pistes | trails |
combiné | combined |
montagnes | mountains |
à | to |
et | and |
montagne | mountain |
de | of |
vous | you |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
francês | inglês |
---|---|
forêts | forests |
hautes | high |
montagnes | mountains |
dakota | dakota |
année | year |
sud | south |
routes | road |
et | and |
faites | make |
vos | your |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
francês | inglês |
---|---|
forêts | forests |
hautes | high |
montagnes | mountains |
dakota | dakota |
année | year |
sud | south |
routes | road |
et | and |
faites | make |
vos | your |
FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
spécialités | specialities |
montagnes | mountains |
magnifiques | superb |
chambres | rooms |
lits | beds |
détente | relaxation |
en bois | wooden |
chaleureuse | warm |
atmosphère | atmosphere |
confortables | comfortable |
et | and |
une | the |
FR Une des mers les plus propres de l'Adriatique, des zones archéologiques, de petits villages sur les collines et riches en histoire, des montagnes, un artisanat unique, des traditions anciennes toujours vivantes.
EN From the peaks of the Apennines to the coast, the uncontaminated natural environment of Molise is a perfect place to relax, play sport and go on excursions.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | peaks |
de | of |
et | and |
un | a |
sur | on |
FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance
EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians
francês | inglês |
---|---|
canton | canton |
paradis | paradise |
chevaux | horses |
montagnes | mountains |
jura | jura |
et | and |
sont | are |
dans | in |
FR Les Donjons Mystère sont nichés dans des endroits variés, comme des montagnes, des canyons, des forêts et bien plus
EN Mystery Dungeons can be found in various places, such as mountains, canyons, forests, and more
francês | inglês |
---|---|
mystère | mystery |
montagnes | mountains |
canyons | canyons |
forêts | forests |
comme | as |
endroits | places |
variés | various |
et | and |
dans | in |
plus | more |
FR Des plages de sable très fin à proximité des rochers des Alpes Apuanes et des majestueuses montagnes de marbre. ...
EN Sandy beaches not far from the slopes of the Apuan Alps and majestic marble mountains: this is the enchanting stretch of a coast perfect for endless days of relaxing at the seaside and incredible ...
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
marbre | marble |
très | perfect |
montagnes | mountains |
plages | beaches |
sable | sandy |
à | and |
s | a |
FR La lame du Panorama Knife montre les contours des montagnes suisses les plus connues. Des aimants sont incorporés dans la planche à couper pour que le couteau y adhère et ne se perde pas - parfait pour des randonnées ou des pique-niques."
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
francês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
contours | contours |
montagnes | mountains |
suisses | swiss |
aimants | magnets |
couper | cutting |
randonnées | hikes |
pique-niques | picnics |
lame | blade |
couteau | knife |
planche | board |
à | to |
parfait | ideal |
et | and |
pour | for |
FR Des modèles qui nous entraînent du plus profond de la Terre au sommet des montagnes, des confins du système solaire aux régions polaires les plus reculées, des technologies les plus précises à l’artisanat horloger le plus pointu
EN These timepieces take us from the deepest caves to the highest mountain peaks, from the outer reaches of the solar system to isolated polar regions and from ultra-precise technology to exacting artisanal craftsmanship
francês | inglês |
---|---|
système | system |
solaire | solar |
polaires | polar |
technologies | technology |
précises | precise |
régions | regions |
de | of |
du | from |
à | to |
au | mountain |
FR Vous planerez le long des prairies et des champs vallonnés, au-dessus des forêts, du lac de Thoune scintillant, du panorama spectaculaire des montagnes et entendrez simplement le doux bruit du vent
EN You will fly past hilly meadows and fields, over woods, the glistening Lake Thun, past the spectacular mountain panorama and hear the gentle whistling of the wind
francês | inglês |
---|---|
forêts | woods |
lac | lake |
thoune | thun |
panorama | panorama |
spectaculaire | spectacular |
doux | gentle |
vent | wind |
vallonné | hilly |
le | the |
prairies | meadows |
champs | fields |
de | of |
vous | you |
des | past |
et | hear |
au | mountain |
FR De nombreux itinéraires vous mèneront à travers des cours d’eau, des vallées et des collines jusqu’aux sommets des montagnes
EN Numerous routes take you past water, through valleys and over hills to mountain peaks
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
vallées | valleys |
collines | hills |
à | to |
sommets | peaks |
de nombreux | numerous |
et | and |
vous | you |
FR Un autre panorama vous attend en haut des 156 marches de Thủy Sơn, la plus accessible des mythiques montagnes de Marbre, où l’on peut aussi visiter des sanctuaires bouddhistes édifiés dans des grottes calcaires
EN There are more views to be had by climbing the 156 steps of Thủy Sơn, the most accessible of the legendary Marble Mountains, where you can also explore limestone grottoes filled with Buddhist shrines
francês | inglês |
---|---|
accessible | accessible |
mythiques | legendary |
montagnes | mountains |
marbre | marble |
bouddhistes | buddhist |
de | of |
la | the |
visiter | to |
un | most |
y | there |
vous | you |
plus | more |
peut | can |
FR Une des mers les plus propres de l'Adriatique, des zones archéologiques, de petits villages sur les collines et riches en histoire, des montagnes, un artisanat unique, des traditions anciennes toujours vivantes.
EN Welcome to Liguria, a beautiful land between mountains and sea, where culture, nature and history are perfectly blended together! A paradise for outdoor lovers.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
histoire | history |
traditions | culture |
un | a |
de | between |
et | and |
FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
spécialités | specialities |
montagnes | mountains |
magnifiques | superb |
chambres | rooms |
lits | beds |
détente | relaxation |
en bois | wooden |
chaleureuse | warm |
atmosphère | atmosphere |
confortables | comfortable |
et | and |
une | the |
FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance
EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians
francês | inglês |
---|---|
canton | canton |
paradis | paradise |
chevaux | horses |
montagnes | mountains |
jura | jura |
et | and |
sont | are |
dans | in |
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
francês | inglês |
---|---|
totalement | totally |
pied | foot |
glaciers | glaciers |
suisses | swiss |
idéal | ideal |
amoureux | lovers |
majestueux | majestic |
valais | valais |
val | val |
environnement | environment |
sommets | peaks |
paysages | landscapes |
un | a |
camp | camp |
randonneurs | hikers |
alpinistes | mountaineers |
camping | campsite |
naturel | natural |
de | of |
plus haut | highest |
et | and |
dans | in |
la | the |
nature | nature |
pour | for |
FR Ouvert 4 mois (de juin à septembre) au coeur des Alpes suisses à 1 950 m d?altitude, dans le Valais (Val d?Hérens), vous apprécierez de pouvoir camper dans un environnement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers
EN Open 4 months (June to September) in the heart of the Swiss Alps at 1 950 m altitude, in Valais (Val d?Hérens), you will enjoy camping in a natural environment at the foot of peaks and glaciers
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
alpes | alps |
suisses | swiss |
altitude | altitude |
apprécierez | will enjoy |
camper | camping |
pied | foot |
glaciers | glaciers |
juin | june |
septembre | september |
valais | valais |
val | val |
un | a |
environnement | environment |
sommets | peaks |
mois | months |
naturel | natural |
de | of |
m | m |
à | to |
dans | in |
et | and |
le | the |
vous | you |
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
francês | inglês |
---|---|
grains | grains |
riz | rice |
arbres | trees |
montagnes | mountains |
brillant | bright |
belle | beautiful |
naturelle | natural |
gratuit | free |
illustration | illustration |
il | it |
vecteur | vector |
image | picture |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
dans | in |
ciel | sky |
FR Que ce soit des montagnes, des plaines, des péninsules comme la péninsule de Reykjanes, nos photos vous offrent de nombreux choix pour l’achat d’une photo
EN Whether it is mountains, plains, peninsulas like the Reykjanes peninsula, our photos offer you many choices for buying a photo
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
plaines | plains |
péninsule | peninsula |
choix | choices |
photos | photos |
photo | photo |
la | the |
offrent | offer |
vous | you |
nos | our |
des | many |
FR En Californie, même si Hollywood reste une destination captivante, les touristes qui visitent Los Angeles et San Francisco peuvent facilement rejoindre des montagnes, des plages et des déserts
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
francês | inglês |
---|---|
californie | california |
hollywood | hollywood |
reste | remains |
destination | destination |
touristes | tourists |
angeles | angeles |
francisco | francisco |
peuvent | can |
rejoindre | reach |
facilement | easily |
montagnes | mountains |
san | san |
plages | beaches |
et | and |
los | los |
une | an |
FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
vallées | valleys |
ou | or |
découvrir | discover |
conquérir | conquer |
des | sites |
et | and |
comme | like |
bon | just |
vous | you |
alors | to |
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
prairies | meadows |
luxuriantes | lush |
douces | gentle |
sur | mountain |
FR C’est le point de rencontre entre le Pacifique et des villes animées, des forêts imposantes et des montagnes escarpées.
EN Where the Pacific is met by bustling city, towering forest and rugged mountain.
francês | inglês |
---|---|
pacifique | pacific |
villes | city |
forêts | forest |
montagnes | mountain |
rencontre | met |
animé | bustling |
le | the |
et | and |
FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
montagnes | mountains |
glaciers | glaciers |
excursion | excursion |
transports | transport |
en | in |
maintenant | now |
votre | your |
réservez | book |
rendez-vous | schedule |
toute | a |
quand | to |
vous | you |
voulez | will |
FR Le chemin «Berner Voralpenweg» du Pays de la Saane au lac Thunersee reste à distance des hautes montagnes; tour familial idéal avec des éléments du paysage et historiques comme le lac Seebergsee ou les vieux murs des châteaux de Wimmis et Spiez.
EN The Berner Voralpenweg from green Saanenland to the blue Thunersee keeps the high mountains at a distance; an ideal family tour with scenic and historic highlights including the Seebergsee and the old castle walls at Wimmis and Spiez.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
familial | family |
idéal | ideal |
murs | walls |
spiez | spiez |
distance | distance |
tour | tour |
historiques | historic |
vieux | old |
l | a |
à | to |
paysage | at |
et | and |
avec | with |
du | from |
FR Remonter le fil du temps, savourer l’ambiance et la cuisine d’autrefois, dans une maison de style baroque tardif ou un grand hôtel Belle Epoque, au cœur des montagnes, des forêts ou des prairies.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
francês | inglês |
---|---|
savourer | enjoy |
cuisine | culinary |
de | of |
et | and |
dans | in |
un | times |
FR Nous sommes dans la Swiss Knife Valley au milieu des montagnes (Rigi, Mythen) et des lacs (Lauerzersee et Lac des quatre cantons)
EN We are located in the Swiss Knife Valley - surrounded by mountains (Rigi, Mythen) and lakes (of Lauerz and Lucerne)
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
valley | valley |
montagnes | mountains |
rigi | rigi |
et | and |
lacs | lakes |
nous | we |
la | the |
sommes | are |
Mostrando 50 de 50 traduções