FR La résiliation d'un abonnement Dashlane se fait là où vous payez pour cet abonnement. Consultez la page d'assistance de Dashlane sur la gestion de la facturation et des abonnements pour savoir comment résilier votre compte Premium Dashlane.
"dashlane vous permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La résiliation d'un abonnement Dashlane se fait là où vous payez pour cet abonnement. Consultez la page d'assistance de Dashlane sur la gestion de la facturation et des abonnements pour savoir comment résilier votre compte Premium Dashlane.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
abonnement | subscription |
facturation | billing |
premium | premium |
la | the |
résilier | cancel |
page | page |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
la gestion | managing |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
FR Trois experts en marketing de Dashlane dévoilent des solutions alternatives aux cookies tiers pour les annonceurs, nous disent tout sur l’approche de Dashlane en matière...
EN Rachel Tobac is a hacker and the CEO of SocialProof Security, where she educates companies on phishing and hacking prevention. Here’s her advice for next...
francês | inglês |
---|---|
matière | and |
de | of |
tiers | the |
pour | for |
sur | on |
FR Découvrez les 10 conseils de Eleonore Le Bihan, chef de produit senior chez Dashlane, pour apprendre à utiliser notre application Web. Lorsque j'ai rejoint Dashlane...
EN Organizations value easy and convenient ways to integrate the necessary tools into their team’s workflow. Unfortunately, provisioning isn’t always a simple process. Luckily, Dashlane offers...
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
le | the |
rejoint | a |
à | to |
utiliser | offers |
FR Trois experts en marketing de Dashlane dévoilent des solutions alternatives aux cookies tiers pour les annonceurs, nous disent tout sur l’approche de Dashlane en matière...
EN Could this passwordless authentication method finally be the solution we've all been waiting for?
francês | inglês |
---|---|
solutions | solution |
de | all |
tiers | the |
pour | for |
FR Le chiffrement expliqué par Dashlane - Blog de Dashlane
EN What Is Encryption? - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
dashlane | dashlane |
blog | blog |
FR Parrainer vos proches : toute personne qui rejoint Dashlane sur invitation profite gratuitement de Dashlane Premium pendant six mois
EN Refer friends and family to give them six months of free Dashlane Premium
francês | inglês |
---|---|
proches | family |
dashlane | dashlane |
gratuitement | free |
mois | months |
premium | premium |
de | of |
six | six |
qui | to |
FR Trois conseils pour profiter pleinement de votre essai de Dashlane pour les entreprises - Blog de Dashlane
EN 3 Steps to Get the Most Out of Your Dashlane for Business Trial - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
essai | trial |
dashlane | dashlane |
entreprises | business |
blog | blog |
de | of |
votre | your |
trois | the |
les | steps |
pour | for |
FR Conseils pour optimiser la saisie automatique de Dashlane - Blog de Dashlane
EN Tips & Tricks for Optimizing Dashlane’s Autofill You Might Not Know About - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
la | you |
dashlane | dashlane |
conseils | tips |
blog | blog |
optimiser | optimizing |
FR Si vous n?avez pas envie de vous engager pour une année entière avec Dashlane, nous proposons désormais des forfaits mensuels, ce qui vous permet d?essayer notre solution de long en large avant de l?acheter
EN If you?re not into the idea of committing to a whole year of Dashlane, we now offer month-to-month plans so you can really thoroughly try before you buy
francês | inglês |
---|---|
engager | committing |
dashlane | dashlane |
forfaits | plans |
essayer | try |
acheter | buy |
si | if |
année | year |
proposons | offer |
mensuels | month |
permet | can |
désormais | now |
entière | whole |
de | of |
pas | not |
une | a |
avant | to |
vous | you |
nous | we |
FR Avec sa version gratuite, Dashlane vous permet de gérer jusqu’à 50 mots de passe sur un seul appareil
EN With its free version, Dashlane allows you to manage up to 50 passwords on one device
francês | inglês |
---|---|
version | version |
gratuite | free |
dashlane | dashlane |
permet | allows |
jusquà | up to |
appareil | device |
gérer | manage |
mots de passe | passwords |
avec | with |
de | its |
sur | on |
FR Cette technologie est appelée communication en champ proche (NFC). Elle vous permet d’ajouter un moyen de paiement à Dashlane en apposant simplement votre carte sous...
EN With our latest improvements to Password Generator, you no longer have to choose between convenience and security.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | between |
vous | you |
FR Cette technologie est appelée communication en champ proche (NFC). Elle vous permet d’ajouter un moyen de paiement à Dashlane en apposant simplement votre carte sous...
EN Here's some news about adding bank accounts, a handy keyboard shortcut to open our extension, and a new feature that allows you to get what...
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
un | a |
à | to |
vous | you |
de | our |
proche | about |
FR Modifiez les permissions selon les besoins : contrairement au partage de mots de passe via fichier Excel, messagerie, SMS ou e-mail, le centre de partage de Dashlane vous permet de toujours garder le contrôle de vos éléments partagés
EN Adjust permissions as needed: One of the biggest differences in sharing a password through Dashlane instead of in a spreadsheet, chat app, text message, or email is that you are always in control
francês | inglês |
---|---|
permissions | permissions |
besoins | needed |
dashlane | dashlane |
toujours | always |
ou | or |
contrôle | control |
partage | sharing |
passe | password |
messagerie | |
sms | text message |
le | the |
au | instead |
de | of |
excel | spreadsheet |
l | a |
modifiez | text |
garder | is |
via | in |
FR Contrairement à Dashlane, RoboForm vous permet de sélectionner des contacts de confiance pour obtenir un accès sécurisé à vos données en cas d’urgence.
EN Unlike Dashlane, RoboForm allows you to select trusted contacts to securely obtain access to your data in the event of an emergency.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
dashlane | dashlane |
roboform | roboform |
contacts | contacts |
données | data |
permet | allows |
accès | access |
à | to |
de | of |
un | an |
en | in |
sélectionner | select |
vos | your |
cas | the |
de confiance | trusted |
vous | you |
FR Bienvenue sur Dashlane, une application qui permet aux particuliers et aux entreprises d'enregistrer et d'utiliser leurs mots de passe et d'autres informations importantes en toute...
EN To streamline how you get around our mobile app, we're excited to announce changes that will make it easier to use the most important info...
francês | inglês |
---|---|
informations | info |
application | app |
dutiliser | use |
importantes | important |
une | the |
mots | you |
de | around |
et | our |
FR Au contraire de Dashlane, RoboForm permet de stocker plusieurs jeux d'adresses, de comptes en banque et d'autres types de données sous chaque identité créée pour remplir des formulaires
EN Unlike Dashlane, you can store multiple instances of addresses, bank accounts, and other data types under each form fill Identity
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
permet | can |
stocker | store |
données | data |
identité | identity |
comptes | accounts |
banque | bank |
types | types |
plusieurs | multiple |
de | of |
et | and |
dautres | other |
chaque | each |
FR Si vous êtes intéressé par Dashlane, vous pouvez consulter le site internet officiel ici.
EN If you?re interested in using Dashlane, you can visit their official website here.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
dashlane | dashlane |
consulter | visit |
officiel | official |
si | if |
par | in |
site | website |
ici | here |
vous | you |
FR Le nouveau guide ZXCVBN de Dashlane vous aide à créer des mots de passe Maître plus complexes et vous évite les prises de tête
EN Dashlane’s New ZXCVBN Guidance Helps You Create Stronger Master Passwords—And Eliminates the Guessing Game
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
aide | helps |
créer | create |
passe | passwords |
maître | master |
et | and |
le | the |
FR Le nouveau guide ZXCVBN de Dashlane vous aide à créer des mots de passe Maître plus complexes et vous évite les prises de tête
EN Dashlane’s New ZXCVBN Guidance Helps You Create Stronger Master Passwords—And Eliminates the Guessing Game
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
aide | helps |
créer | create |
passe | passwords |
maître | master |
et | and |
le | the |
FR Si vous n'avez plus accès à Dashlane après avoir fermé votre navigateur Chromium, vous pourrez désormais déverrouiller l'application avec votre empreinte digitale au lieu de...
EN Our new autofill customization settings give you a simple way to tell Dashlane to either stop autofilling on a certain form or to ask it...
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
désormais | new |
à | to |
au | on |
pourrez | you |
s | a |
FR Lorsque tous vos mots de passe sont enregistrés dans Dashlane, nous pouvons vous montrer tous les comptes dont le mot de passe est réutilisé ou similaire afin que vous puissiez les sécuriser.
EN When all your passwords are in Dashlane, we can show you every account with a reused or similar password so you can secure it.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
sécuriser | secure |
ou | or |
puissiez | you can |
lorsque | when |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
similaire | similar |
mots de passe | passwords |
passe | password |
sont | are |
comptes | account |
dans | in |
vos | your |
dont | you |
s | a |
FR Le score de sécurité de Dashlane reflète le degré de robustesse de vos mots de passe et vous indique précisément les comptes dont vous devriez renforcer la sécurité
EN Dashlane’s Password Health Score shows you how secure your passwords really are at any given moment and tells you exactly which accounts need to be strengthened
francês | inglês |
---|---|
score | score |
indique | shows |
comptes | accounts |
sécurité | secure |
renforcer | strengthened |
vos | your |
passe | password |
mots de passe | passwords |
précisément | exactly |
le | given |
et | and |
dont | you |
devriez | need |
FR Dashlane vous demande de vous reconnecter après la fermeture de votre navigateur pour protéger vos données au cas où d?autres personnes utilisent également cet ordinateur
EN Dashlane requires you to log in again after your browser window closes in order to keep your data on lockdown in case you?re using a computer someone else has access to
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
ordinateur | computer |
données | data |
autres | else |
navigateur | browser |
cas | case |
au | on |
vous | you |
demande | requires |
après | to |
de | after |
FR Vous savez probablement déjà que vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale ou vos empreintes digitales pour déverrouiller les applications iOS ou Android de Dashlane.
EN You?ve probably already discovered that you can enable biometric unlock for Dashlane on mobile, meaning you can use facial or fingerprint recognition to unlock Dashlane?s iOS or Android apps.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
ios | ios |
android | android |
dashlane | dashlane |
d | s |
probablement | probably |
déjà | already |
ou | or |
applications | apps |
utiliser | use |
vous | you |
empreintes digitales | fingerprint |
FR Si vous n?avez plus accès à Dashlane après avoir fermé votre navigateur, vous pourrez déverrouiller l?application avec votre empreinte digitale au lieu d?avoir à saisir votre mot de passe Maître.
EN If you get locked out of Dashlane after closing your browser, you?ll be able to unlock the app with your fingerprint instead of typing your Master Password.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
maître | master |
si | if |
navigateur | browser |
application | app |
de | of |
passe | password |
à | to |
avec | with |
votre | your |
au lieu | instead |
pourrez | you |
empreinte digitale | fingerprint |
FR Quand cette fonctionnalité sera disponible et que vous voudrez copier/coller un élément à partir de Dashlane, tel que votre numéro de carte bancaire, vous verrez apparaître une petite notification de suivi
EN When this feature is released, when you?re copy/pasting something from Dashlane like your credit card number, you?ll see a little ?follow up? notification
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
notification | notification |
fonctionnalité | feature |
quand | when |
carte | card |
petite | little |
suivi | follow |
bancaire | credit card |
disponible | is |
copier | copy |
cette | this |
un | a |
votre | your |
vous | you |
verrez | see |
partir | from |
FR Dashlane surveille également le dark web à la recherche de listes de comptes volés et ayant fuité, et vous envoie des alertes si vos données sont concernées
EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
surveille | monitors |
dark | dark |
web | web |
comptes | account |
envoie | sends |
alertes | alert |
données | info |
si | if |
également | also |
de | of |
listes | lists |
vous | you |
vos | your |
à | and |
FR Vous utilisez déjà Dashlane ? Passez facilement à Keeper.
EN Already using Dashlane? Migrate to Keeper easily.
francês | inglês |
---|---|
déjà | already |
dashlane | dashlane |
facilement | easily |
keeper | keeper |
à | to |
utilisez | using |
FR Comment Dashlane peut vous aider après une faille
EN How else can Dashlane help after a breach?
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
peut | can |
aider | help |
après | after |
comment | how |
une | a |
FR Avec le forfait Dashlane Premium, vous bénéficiez de fonctionnalités supplémentaires pour renforcer votre sécurité après une faille
EN The Dashlane Premium plan also offers a few extra ways to stay safe after a breach
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
premium | premium |
sécurité | safe |
forfait | plan |
le | the |
supplémentaires | extra |
une | a |
après | to |
de | after |
FR Vous devriez utiliser un gestionnaire de mots de passe - Blog de Dashlane
EN You Should Get a Password Manager - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
un | a |
gestionnaire | manager |
blog | blog |
dashlane | dashlane |
devriez | you should |
passe | password |
FR Comment Dashlane peut vous aider : la fonctionnalité Centre de partage applique un chiffrement à vos mots de passe avant de les partager
EN How Dashlane can help: The Sharing Center is a better way to share passwords than texting, emailing, or writing them down because it keeps the passwords encrypted
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
aider | help |
centre | center |
chiffrement | encrypted |
un | a |
la | the |
à | to |
mots de passe | passwords |
comment | how |
peut | can |
partage | sharing |
partager | share |
de | way |
FR Si votre appareil n?est pas équipé de capteurs biométriques, vous pourrez déverrouiller Dashlane à l?aide d?une clé de sécurité physique comme Yubikey.
EN If you don?t have biometrics available on your machine, you?ll be able to unlock Dashlane if you have a physical security key like Yubikey.
francês | inglês |
---|---|
appareil | machine |
biométriques | biometrics |
dashlane | dashlane |
clé | key |
physique | physical |
si | if |
sécurité | security |
à | to |
une | a |
votre | your |
pas | don |
comme | like |
pourrez | you |
de | have |
FR Les résultats que vous propose Dashlane lors de vos recherches dans l?application sont de plus en plus intelligents
EN Dashlane is getting smarter about showing you what you?re searching for in the app
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
recherches | searching |
intelligents | smarter |
application | app |
vous | you |
de | for |
en | in |
FR Password Changer fonctionne en arrière-plan pour modifier tous vos mots de passe pour vous, sans quitter l?application Dashlane
EN Password Changer works behind the scenes to change passwords for you—all without leaving the Dashlane app
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
quitter | leaving |
application | app |
dashlane | dashlane |
changer | change |
tous | all |
en | to |
FR Vous utilisez Dashlane ? Migrez facilement vers Keeper.
EN Already using Dashlane? Easily migrate to Keeper.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
migrez | migrate |
facilement | easily |
keeper | keeper |
utilisez | using |
vous | to |
FR Dashlane est une autre bonne solution pour les personnes qui cherchent un gestionnaire de mots de passe simple
EN Dashlane is another good option for anyone who?s looking for a simple password manager
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
gestionnaire | manager |
passe | password |
est | is |
un | a |
simple | simple |
cherchent | looking for |
les | good |
FR Le logiciel de Dashlane conserve vos clés de chiffrement et votre mot de passe « maître » localement sur votre appareil, donc l’éditeur lui-même ne peut pas y accéder.
EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
conserve | maintains |
chiffrement | encryption |
maître | master |
localement | locally |
donc | so |
logiciel | software |
appareil | device |
clés | keys |
accéder | access |
passe | password |
sur | on |
et | and |
FR S’intègre dans 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass et plusieurs autres.
EN Integrates with 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass and more.
francês | inglês |
---|---|
dans | with |
dashlane | dashlane |
et | and |
autres | more |
FR Des experts en marketing nous disent tout sur la confidentialité des données chez Dashlane
EN Hacker Rachel Tobac Tells You How to Prevent Cyberattacks in 2022
francês | inglês |
---|---|
en | in |
FR Célébrez la journée mondiale du mot de passe 2021 en racontant l'histoire de votre premier mot de passe et gagnez un abonnement Dashlane gratuit à...
EN Infosec leader Naya Moss dropped by Twitter to answer questions about her career in cybersecurity and IT. We’ve rounded up her answers here.
francês | inglês |
---|---|
journée | about |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Dashlane dévoile les lauréats du prix du pire mot de passe
EN What the Executive Order on Cybersecurity Tells Us About the Future of Tech
francês | inglês |
---|---|
de | of |
les | the |
mot | what |
FR En collaboration avec Harris Poll, Dashlane a réalisé un état des lieux de la sécurité en ligne et de la gestion des mots de passe...
EN In honor of Go Fishing Day on June 18th, we're celebrating (and inventing) No Phishing Day by giving you a few quick tips on how...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
en | in |
mots | you |
de | of |
sécurité | on |
et | and |
des | few |
FR Parfois, les employés qui travaillent jour après jour à l'amélioration de Dashlane sont si concentrés sur leur mission en cours que nous en oublions d'informer...
EN This post was first published in January 2021 and is periodically updated to reflect the latest changes and product releases. For more than 10 years,...
francês | inglês |
---|---|
en | in |
à | to |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur l?expérience Web de Dashlane
EN Landing Our 5th Patent: Our Latest Patent and How We Leverage Our Intellectual Property
francês | inglês |
---|---|
savoir | how |
de | our |
FR Centre de migration Dashlane pour les clients professionnels
EN A New Way to Get Around Dashlane?s iOS App
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
professionnels | to |
FR Trois conseils pour profiter pleinement de votre essai de Dashlane pour les entreprises
EN Introducing Our Improved VPN Experience
francês | inglês |
---|---|
de | our |
FR Conseils pour optimiser la saisie automatique de Dashlane
EN How to Get Perfect UX by Setting Up Your Forms for Dashlane
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
FR Découvrez nos conseils pour profiter au maximum de Dashlane en optimisant et en personnalisant votre saisie automatique.
EN Learn this tiny change you can make to your website for faster and even more reliable Dashlane integration.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
maximum | more |
votre | your |
et | learn |
FR L’innovation au service de Dashlane : la saisie automatique est maintenant optimisée par machine learning
EN Tips & Tricks for Optimizing Dashlane’s Autofill You Might Not Know About
francês | inglês |
---|---|
est | know |
la | you |
de | for |
maintenant | about |
Mostrando 50 de 50 traduções