FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite
"d une solution intégrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,... Read more
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
lire | read |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.
EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.
francês | inglês |
---|---|
évolutive | scalable |
fiable | reliable |
s | s |
solution | solution |
est | is |
une | a |
multi | multi |
et | and |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution
EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
solution | solution |
entreprises | companies |
optent | opt |
mes | mes |
coûts | costs |
de | of |
également | also |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
inférieurs | in |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Vous ne savez pas quelle solution de gestion des terminaux est adaptée à votre situation ? Utilisez not outil KACE Solution Desginer (sur la droite) pour trouver rapidement et facilement la solution idéale pour votre environnement.
EN Unsure what endpoint management solution is right for you? Use our KACE Solution Designer tool (on the right) to quickly and easily find the right fit within your existing environment.
francês | inglês |
---|---|
terminaux | endpoint |
outil | tool |
kace | kace |
environnement | environment |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
solution | solution |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
votre | your |
gestion | management |
et | find |
sur | on |
vous | you |
de | within |
droite | on the right |
pour | for |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | best |
awards | awards |
nommé | named |
solution | solution |
modélisation | modeling |
choice | choice |
performances | performance |
données | data |
bases | database |
des | the |
et | and |
FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.
EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
solution | solution |
sitecore | sitecore |
vaste | extensive |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
ne | didn |
ou | or |
entreprise | company |
client | client |
ainsi | with |
un | a |
dans | down |
et | and |
FR Ainsi, ne choisissez pas une solution autonome, mais une solution qui intègre la messagerie Web dans une application tout-en-un, omnicanale et dans une plateforme ouverte
EN To do it right, choose a solution where web messaging is part of an all-in-one, omnichannel application and open platform — not a standalone solution
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
solution | solution |
autonome | standalone |
omnicanale | omnichannel |
ouverte | open |
web | web |
et | and |
plateforme | platform |
application | application |
ne | not |
une | a |
dans | in |
FR Que vous ayez besoin d'une solution en marque blanche, d'une connexion API/gateway FIX ou d'une solution d'entreprise, nous pouvons vous fournir une offre sur mesure qui correspond à vos besoins.
EN Whether you need a white label solution, a FIX API/gateway connection or an enterprise solution, we can provide you with a bespoke proposition that fits your requirements.
francês | inglês |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
correspond | fits |
sur mesure | bespoke |
solution | solution |
connexion | connection |
api | api |
gateway | gateway |
fix | fix |
ou | or |
fournir | provide |
pouvons | we can |
offre | proposition |
besoins | requirements |
nous | we |
vos | your |
besoin | need |
une | a |
nous pouvons | can |
ayez | you |
qui | that |
à | with |
FR Ainsi, ne choisissez pas une solution autonome, mais une solution qui intègre la messagerie Web dans une application tout-en-un, omnicanale et dans une plateforme ouverte
EN To do it right, choose a solution where web messaging is part of an all-in-one, omnichannel application and open platform — not a standalone solution
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
solution | solution |
autonome | standalone |
omnicanale | omnichannel |
ouverte | open |
web | web |
et | and |
plateforme | platform |
application | application |
ne | not |
une | a |
dans | in |
FR Une solution de gestion des actifs numériques est une solution logicielle et système qui fournit une approche systématique pour stocker, organiser, gérer, récupérer et distribuer efficacement les actifs numériques d'une organisation
EN A digital asset management solution is a software and systems solution that provides a systematic approach to efficiently storing, organizing, managing, retrieving, and distributing an organization’s digital assets
francês | inglês |
---|---|
systématique | systematic |
stocker | storing |
distribuer | distributing |
efficacement | efficiently |
solution | solution |
approche | approach |
fournit | provides |
organisation | organizing |
est | is |
logicielle | software |
gestion | management |
actifs | assets |
gérer | managing |
numériques | a |
et | and |
FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
swg | swg |
génération | gen |
solution | solution |
plateforme | platform |
unique | single |
adopter | adopt |
une | a |
unifiée | unified |
rechercher | look for |
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui... Lire la suite
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform... Read more
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
solution | solution |
cloud | cloud |
intelligente | smart |
conçue | built |
durable | sustainable |
collecte de fonds | fundraising |
croissance | growth |
à | to |
la | the |
lire | read |
une | a |
aider | to help |
FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
basée | based |
intégration | integration |
sso | sso |
saml | saml |
cloud | cloud |
besoin | need |
pour | for |
un | an |
avec | with |
FR La sécurité Web comprend une solution DLP limitée. Cela signifie qu'une solution distincte est nécessaire pour bénéficier d'une DLP complète avec console, stratégie, système d'administration et reporting.
EN Limited DLP is included for web security, however, a separate solution is required for full DLP capabilities adding another console, policy, administration, and reporting.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
solution | solution |
dlp | dlp |
distincte | separate |
nécessaire | required |
reporting | reporting |
stratégie | policy |
web | web |
complète | full |
console | console |
une | a |
et | and |
n | however |
limitée | limited |
signifie | for |
est | is |
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
solution | solution |
cloud | cloud |
intelligente | smart |
conçue | built |
croissance | growth |
durable | sustainable |
collecte de fonds | fundraising |
à | to |
une | a |
aider | to help |
FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.
EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
evolution | evolution |
combine | combines |
epp | epp |
platform | platform |
innovante | innovative |
solution | solution |
detection | detection |
edr | edr |
protection | protection |
capacités | abilities |
de | of |
et | and |
sécurité | security |
les | single |
FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
swg | swg |
génération | gen |
solution | solution |
plateforme | platform |
unique | single |
adopter | adopt |
une | a |
unifiée | unified |
rechercher | look for |
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
solution | solution |
cloud | cloud |
intelligente | smart |
conçue | built |
croissance | growth |
durable | sustainable |
collecte de fonds | fundraising |
à | to |
une | a |
aider | to help |
FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.
EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
evolution | evolution |
combine | combines |
epp | epp |
platform | platform |
innovante | innovative |
solution | solution |
detection | detection |
edr | edr |
protection | protection |
capacités | abilities |
de | of |
et | and |
sécurité | security |
les | single |
FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
basée | based |
intégration | integration |
sso | sso |
saml | saml |
cloud | cloud |
besoin | need |
pour | for |
un | an |
avec | with |
FR La sécurité Web comprend une solution DLP limitée. Cela signifie qu'une solution distincte est nécessaire pour bénéficier d'une DLP complète avec console, stratégie, système d'administration et reporting.
EN Limited DLP is included for web security, however, a separate solution is required for full DLP capabilities adding another console, policy, administration, and reporting.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
solution | solution |
dlp | dlp |
distincte | separate |
nécessaire | required |
reporting | reporting |
stratégie | policy |
web | web |
complète | full |
console | console |
une | a |
et | and |
n | however |
limitée | limited |
signifie | for |
est | is |
FR Une organisation utilisant une DXP ouverte peut exploiter la solution de commerce qui correspond le mieux à son cas d'usage et n'a pas à se contenter d'une solution de commerce étroitement couplée à la plateforme.
EN This means that an organization using an open DXP can take advantage of the commerce platform that best matches its use case and doesn’t have to settle for a commerce platform tightly coupled with the platform.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
dxp | dxp |
commerce | commerce |
correspond | matches |
étroitement | tightly |
peut | can |
exploiter | use |
de | of |
à | to |
plateforme | platform |
utilisant | with |
et | and |
une | a |
FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
francês | inglês |
---|---|
idéale | perfect |
départements | departments |
administrative | administrative |
minimale | minimal |
légère | light |
prise en charge | support |
besoin | need |
solution | solution |
en | it |
et | and |
l | a |
pour | for |
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
francês | inglês |
---|---|
atout | asset |
important | important |
rapidement | quickly |
contact | contact |
ou | or |
solution | solution |
toujours | always |
problèmes | difficulties |
en | in |
questions | questions |
un | a |
nous | we |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
le | the |
avec | with |
temps | time |
pour | for |
FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.
EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralise contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.
francês | inglês |
---|---|
évident | clear |
centraliser | centralise |
contacts | contacts |
solution | solution |
il | it |
croissance | growth |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
est | became |
une | a |
FR Avec une large gamme de produits dédiés à la veille médiatique, Meltwater offre une solution personnalisée à tous ses clients. Nos experts produits peuvent vous aider à trouver la solution de reporting qui répond à vos besoins.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
médiatique | media |
meltwater | meltwater |
experts | experts |
peuvent | can |
reporting | reporting |
besoins | needs |
gamme | range |
offre | offers |
clients | clients |
à | to |
aider | support |
la | the |
solution | solution |
trouver | finding |
de | of |
vos | your |
nos | our |
personnalisé | custom |
avec | with |
une | a |
produits | products |
vous | you |
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
locale | local |
cloud | cloud |
ou | or |
à | to |
nous | we |
une | a |
vous | you |
sur | on |
dans | in |
FR iMazing est une solution 100 % locale qui ne dépend pas d’une solution MDM, tout en étant totalement compatible avec ces solutions
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible
francês | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
locale | local |
dépend | depend |
mdm | mdm |
solution | solution |
une | a |
qui | that |
totalement | fully |
compatible | compatible |
est | is |
FR Pour monter efficacement en gamme, proposez cette solution non pas comme une dépense supplémentaire, mais comme une solution au problème.
EN To effectively upsell, you’d want to propose this not as an extra cost but as a solution to the problem.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | effectively |
proposez | propose |
solution | solution |
problème | problem |
monter | to |
comme | as |
pas | not |
une | a |
mais | but |
FR Une solution de bout en bout pour votre système de caméra-piéton signifie que vous disposez d'une solution complète d'Axis qui répond à vos
EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
système | system |
caméra | camera |
bout | end |
une | a |
complète | complete |
vous | you |
à | to |
FR Une solution de bout en bout pour votre système de caméra-piéton signifie que vous disposez d'une solution complète d'Axis qui répond à vos besoins spécifiques.
EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
système | system |
caméra | camera |
bout | end |
besoins | needs |
une | a |
complète | complete |
vous | you |
à | to |
spécifiques | specific |
FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille
EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy
francês | inglês |
---|---|
préfériez | prefer |
solution | solution |
basée | based |
sur site | onsite |
de | from |
ou | or |
cloud | cloud |
bout | end |
en | to |
une | a |
gestion | management |
avec | with |
vous | you |
FR Cette solution reposera sur une solution de stockage sur bande magnétique IBM Enterprise Tape couplée à une pile logicielle Atempo, le tout hébergé et opéré par OVHcloud dans de nouveaux centres de données sur le territoire français.
EN This solution will be based on IBM Enterprise Tape technology and an Atempo software stack hosted and operated by OVHcloud in new data centers in the French territory.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
bande | tape |
ibm | ibm |
enterprise | enterprise |
pile | stack |
logicielle | software |
hébergé | hosted |
opéré | operated |
ovhcloud | ovhcloud |
nouveaux | new |
données | data |
territoire | territory |
par | by |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR IXIASOFT a rapidement trouvé une solution au problème, une solution qui a fonctionné du premier coup
EN They supported DITA development and ensured that content management users had the tools they needed to achieve financial and organizational success
francês | inglês |
---|---|
a | had |
premier | the |
FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre projet ?* Je n'ai pas encore de solution analytics et j'en recherche une J'utilise actuellement une solution analytics mais j'envisage d’en changer
EN What team are you in?* What is your goal?* I don't have an analytics solution yet and I'm looking for one I'm currently using an analytics solution but I would like to change it
francês | inglês |
---|---|
département | team |
je | i |
solution | solution |
projet | goal |
analytics | analytics |
actuellement | currently |
changer | to change |
votre | your |
encore | to |
dans | in |
pas | dont |
pas encore | yet |
mais | but |
de | looking |
et | and |
FR En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution
EN In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
ou | or |
solution | solution |
problèmes | difficulties |
en | in |
questions | questions |
nous | we |
de | of |
est | is |
et | and |
cas | case |
une | a |
FR La solution PCASB fournit une visibilité granulaire sur les utilisateurs et les données en danger. Vous bénéficiez d'une vue axée sur les individus de l'accès au cloud et du traitement des données sensibles. La solution PCASB vous permet de :
EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can
francês | inglês |
---|---|
granulaire | granular |
utilisateurs | users |
danger | risk |
individus | people |
cloud | cloud |
sensibles | sensitive |
visibilité | visibility |
fournit | provides |
vue | view |
solution | solution |
données | data |
de | of |
et | and |
vous | you |
une | a |
permet | can |
FR Wave est une solution de comptabilité tout-en-un pour les petites entreprises qui combine le suivi des dépenses et des revenus, la facturation, la lecture de reçus et les paiements en ligne au sein d'une solution unique
EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
petites | small |
entreprises | businesses |
combine | combines |
dépenses | expense |
revenus | income |
reçus | receipt |
en ligne | online |
comptabilité | accounting |
paiements | payments |
facturation | invoicing |
lecture | and |
en | in |
est | is |
suivi | tracking |
un | an |
FR Modèles opérationnels flexibles : vous avez le choix entre une solution de service complet et une solution en libre-service
EN Flexible operating models – select full-service or self-service solutions.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
opérationnels | operating |
flexibles | flexible |
vous | or |
complet | full |
solution | solutions |
service | service |
choix | select |
FR "Pour mettre en place notre solution d'identification Auth0, il faudra compter une dizaine de jours tandis qu'une solution in-house prendra des mois"
EN "Implementing the Auth0 identity solution took a single digit number of days versus the estimated months to build a solution in-house."
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mois | months |
en | in |
jours | days |
mettre | the |
une | a |
de | of |
FR OpenText™ Alloy propose aux entreprises une solution MFTaaS pour échanger des informations de tous types avec une solution sécurisée de transfert de fichiers machine à machine.
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
FR La solution offre une visibilité en temps réel sur tous les flux de données d'application à application (A2A) et d'entreprise à entreprise (B2B) avec une solution unique.
EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
entreprise | business |
données | data |
solution | solution |
visibilité | visibility |
application | application |
la | the |
temps réel | realtime |
les flux | flows |
une | a |
à | to |
avec | with |
de | all |
les | single |
FR Lorsqu'un client a un problème et a besoin d'assistance, il doit trouver une solution rapidement, ce qui est fondamental pour parler à un technicien expérimenté qui peut comprendre le problème et proposer une solution sans délai.
EN When a customer has an issue and needs support, he needs to find a solution fast, and to do so is fundamental to talk to an experienced technician who can understand the issue and propose a solution without delays.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
rapidement | fast |
technicien | technician |
expérimenté | experienced |
proposer | propose |
solution | solution |
il | he |
peut | can |
le | the |
un | a |
problème | issue |
à | to |
fondamental | fundamental |
FR La paroi équipée, une solution « tout en un » qui réunit tous les meubles indispensables pour meubler la zone living, est aussi une bonne solution.
EN Storage walls make for a definitely valid alternative, an “all-in-one” solution that brings together all the furniture that is needed in a living area.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
réunit | brings together |
meubles | furniture |
zone | area |
living | living |
en | in |
la | the |
tous | all |
un | a |
qui | that |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções