FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
"d apprentissage pour intégrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
rapide | fast |
données | data |
taux | rate |
en ligne | online |
flux | streaming |
nous | we |
continu | continual |
un | a |
apprentissage | learning |
à | and |
avec | with |
proposons | propose |
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
rapide | fast |
données | data |
taux | rate |
en ligne | online |
flux | streaming |
nous | we |
continu | continual |
un | a |
apprentissage | learning |
à | and |
avec | with |
proposons | propose |
FR Développez des compétences professionnelles dans les principaux domaines de l'apprentissage automatique : apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, deep learning et apprentissage par renforcement
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
compétences | skills |
principaux | main |
automatique | machine |
supervisé | supervised |
renforcement | reinforcement |
de | of |
domaines | areas |
apprentissage | learning |
les | the |
FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.
EN Explore an approach to teaching and learning that incorporates co-creation, 21st-century learning, innovation and design thinking.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
intègre | incorporates |
siècle | century |
réflexion | thinking |
création | innovation |
approche | approach |
une | an |
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
etc | etc |
la | the |
comme | as |
et | learn |
FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
francês | inglês |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
mixte | mixed |
capables | capable |
diagnostic | diagnostic |
multiples | multiple |
avantages | advantages |
jouer | are |
à | and |
de | of |
des | task |
simultanément | simultaneously |
FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments
EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
renforcement | reinforcement |
médicaments | drug |
représentation | representation |
systèmes | systems |
en | deep |
recherche | research |
découverte | discovery |
apprentissage | learning |
FR En particulier, il s’intéresse aux réseaux de neurones profonds, à l’apprentissage et au transfert de représentations, au méta-apprentissage ainsi qu’à l’apprentissage multitâche.
EN In particular, he is interested in deep neural networks, representation learning and transfer, meta-learning and multitask learning.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
transfert | transfer |
il | he |
en | in |
particulier | particular |
apprentissage | learning |
à | and |
FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.
EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.
francês | inglês |
---|---|
diffère | differs |
expérientiel | experiential |
nécessairement | necessarily |
étudiants | student |
bénévolat | volunteering |
ou | or |
apprentissage | learning |
principal | main |
service | service |
objectif | focus |
à | in |
étranger | abroad |
pas | not |
sur | on |
faire | that |
du | from |
FR Communication Installations et services Environnement d’apprentissage Infrastructure et construction d'écoles Espace d’apprentissage Site d'apprentissage
EN Communications Facilities and Services Learning Environment School Infrastructure and Construction Learning Space Learning Site
francês | inglês |
---|---|
communication | communications |
construction | construction |
écoles | school |
environnement | environment |
infrastructure | infrastructure |
espace | space |
site | site |
services | services |
installations | facilities |
FR Bénéficiez de solutions d’apprentissage personnalisées qui comprennent des modules d’apprentissage en ligne pouvant être fournis via un système de gestion de l’apprentissage à des fins de suivi ou de manière autonome.
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
francês | inglês |
---|---|
comprennent | comprise |
modules | modules |
fournis | delivered |
solutions | solutions |
système | system |
ou | or |
en ligne | online |
suivi | tracking |
de | of |
un | a |
qui | that |
des | alone |
via | via |
gestion | management |
pouvant | be |
fins | purposes |
personnalisé | customized |
FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
francês | inglês |
---|---|
ia | ai |
automatique | machine |
spécialisations | specializations |
liés | related |
de | of |
apprentissage | learning |
sont | are |
est | is |
un | but |
pas | not |
partie | part |
FR Selon le modèle des TCC, nous apprenons à fumer. En effet, fumer est un comportement qui s’acquiert selon trois principes : l’apprentissage social, l’apprentissage par conditionnement classique et l’apprentissage par conditionnement opérant.
EN According to the CBT model, we learn to smoke. Indeed, smoking is a behavior acquired in line with three principles: social learning, classical conditioning learning and operative conditioning learning.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
comportement | behavior |
social | social |
conditionnement | conditioning |
classique | classical |
en effet | indeed |
un | a |
principes | principles |
le | the |
nous | we |
à | to |
fumer | smoking |
en | in |
et | learn |
trois | three |
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
etc | etc |
la | the |
comme | as |
et | learn |
FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments
EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
renforcement | reinforcement |
médicaments | drug |
représentation | representation |
systèmes | systems |
en | deep |
recherche | research |
découverte | discovery |
apprentissage | learning |
FR En particulier, il s’intéresse aux réseaux de neurones profonds, à l’apprentissage et au transfert de représentations, au méta-apprentissage ainsi qu’à l’apprentissage multitâche.
EN In particular, he is interested in deep neural networks, representation learning and transfer, meta-learning and multitask learning.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
transfert | transfer |
il | he |
en | in |
particulier | particular |
apprentissage | learning |
à | and |
FR Bénéficiez de solutions d’apprentissage personnalisées qui comprennent des modules d’apprentissage en ligne pouvant être fournis via un système de gestion de l’apprentissage à des fins de suivi ou de manière autonome.
EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
francês | inglês |
---|---|
comprennent | comprise |
modules | modules |
fournis | delivered |
solutions | solutions |
système | system |
ou | or |
en ligne | online |
suivi | tracking |
de | of |
un | a |
personnalisé | customised |
qui | that |
des | alone |
via | via |
gestion | management |
pouvant | be |
fins | purposes |
FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.
EN Explore an approach to teaching and learning that incorporates co-creation, 21st-century learning, innovation and design thinking.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
intègre | incorporates |
siècle | century |
réflexion | thinking |
création | innovation |
approche | approach |
une | an |
FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
francês | inglês |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
mixte | mixed |
capables | capable |
diagnostic | diagnostic |
multiples | multiple |
avantages | advantages |
jouer | are |
à | and |
de | of |
des | task |
simultanément | simultaneously |
FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.
EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.
francês | inglês |
---|---|
diffère | differs |
expérientiel | experiential |
nécessairement | necessarily |
étudiants | student |
bénévolat | volunteering |
ou | or |
apprentissage | learning |
principal | main |
service | service |
objectif | focus |
à | in |
étranger | abroad |
pas | not |
sur | on |
faire | that |
du | from |
FR Chez DeepMind, il continue à travailler sur ses domaines d'intérêt, qui comprennent l'intelligence artificielle, avec un accent particulier sur l'apprentissage automatique, l'apprentissage profond et l'apprentissage par renforcement.
EN At DeepMind, he continues working on his areas of interest, which include artificial intelligence, with particular emphasis on machine learning, deep learning and reinforcement learning.
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
accent | emphasis |
automatique | machine |
renforcement | reinforcement |
continue | continues |
domaines | areas |
sur | on |
artificielle | artificial |
profond | deep |
particulier | particular |
chez | of |
comprennent | and |
avec | with |
FR Cependant, l'apprentissage en profondeur est en fait un sous-domaine de l'apprentissage automatique, et les réseaux de neurones sont un sous-domaine de l'apprentissage en profondeur.
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
francês | inglês |
---|---|
automatique | machine |
réseaux | networks |
en fait | actually |
en | deep |
un | a |
de | of |
est | is |
cependant | however |
FR La DP est l?héritière de l?apprentissage profond, mais elle se distingue de l?apprentissage profond par son intense focalisation sur la structure des problèmes d?apprentissage
EN DP is the descendent of deep learning, but it departs from deep learning by its intense focus on the structure of learning problems
francês | inglês |
---|---|
dp | dp |
apprentissage | learning |
focalisation | focus |
structure | structure |
problèmes | problems |
intense | intense |
la | the |
de | of |
sur | on |
profond | deep |
mais | but |
par | by |
FR Dans le cadre du soutien aux objectifs de la coalition pour permettre la poursuite équitable de l'apprentissage et renforcer les systèmes d'apprentissage pour l'avenir, nous nous engageons à nous engager dans des initiatives d'éducation ouverte.
EN As part of supporting the objectives of the coalition to enable the equitable continuation of learning and strengthen learning systems for the future, we pledge our commitment to open education initiatives.
francês | inglês |
---|---|
soutien | supporting |
coalition | coalition |
équitable | equitable |
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
initiatives | initiatives |
éducation | education |
du | part |
objectifs | objectives |
permettre | enable |
de | of |
nous | we |
à | to |
pour | for |
FR Nous proposons Solutions d'apprentissage en ligne, logiciels et applications mobiles pour les cours en ligneNous créons des systèmes d'apprentissage en ligne pour la publication de cours
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mobiles | mobile |
publication | publishing |
en ligne | online |
logiciels | software |
applications | apps |
systèmes | systems |
nous | we |
cours | courses |
proposons | we offer |
FR Organisez votre apprentissage. Pour compléter un module, nous vous conseillons de prévoir 20 minutes par jour pendant 3 semaines.Lisez nos conseils pour organiser votre apprentissage.
EN Organise your learning. To complete a module, we advise you to schedule 20 minutes per day for 3 weeks.Read our tips on how to organise your learning.
francês | inglês |
---|---|
apprentissage | learning |
module | module |
lisez | read |
conseils | tips |
un | a |
minutes | minutes |
semaines | weeks |
compléter | to complete |
conseillons | advise |
organisez | organise |
votre | your |
jour | day |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR construire des bases solides pour l'apprentissage grâce à un accès accru à l'apprentissage précoce pour les 3-5 ans
EN Build strong foundations for learning through increased access to early learning for 3-5-year-olds
francês | inglês |
---|---|
bases | foundations |
solides | strong |
accès | access |
accru | increased |
ans | year |
à | to |
pour | for |
FR Des salles de ressources pour les enfants handicapés, équipées d'appareils d'apprentissage et de trousses dédiées à l'éducation inclusive ont également été construites pour soutenir l'apprentissage.
EN Resource rooms for children with disabilities, equipped with learning devices and inclusive education toolkits were also constructed to support learning.
francês | inglês |
---|---|
salles | rooms |
enfants | children |
équipées | equipped |
dappareils | devices |
soutenir | to support |
éducation | education |
ressources | resource |
également | also |
handicap | disabilities |
à | to |
été | were |
inclusive | with |
FR Des salles de ressources pour les enfants handicapés, équipées d'appareils d'apprentissage et de trousses dédiées à l'éducation inclusive ont également été construites pour soutenir l'apprentissage.
EN Resource rooms for children with disabilities, equipped with learning devices and inclusive education toolkits were also constructed to support learning.
francês | inglês |
---|---|
salles | rooms |
enfants | children |
équipées | equipped |
dappareils | devices |
soutenir | to support |
éducation | education |
ressources | resource |
également | also |
handicap | disabilities |
à | to |
été | were |
inclusive | with |
FR construire des bases solides pour l'apprentissage grâce à un accès accru à l'apprentissage précoce pour les 3-5 ans
EN Build strong foundations for learning through increased access to early learning for 3-5-year-olds
francês | inglês |
---|---|
bases | foundations |
solides | strong |
accès | access |
accru | increased |
ans | year |
à | to |
pour | for |
FR Aperçu Expérience compétences mondiales (ECM), le BCEI et la communauté d’apprentissage professionnelle pour les études à l’étranger (CAP-EE) ont uni leurs forces pour offrir une série d’apprentissage afin d’appuyer les [?]
EN Overview Global Skills Opportunity (GSO), CBIE, and the CBIE Education Abroad Professional Learning Community (EA-PLC) are collaborating on a learning series to support Canadian post-secondary institutions in developing and designing [?]
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
mondiales | global |
communauté | community |
série | series |
compétences | skills |
études | education |
pour | professional |
à | to |
étranger | abroad |
une | a |
afin | in |
FR Nous proposons Solutions d'apprentissage en ligne, logiciels et applications mobiles pour les cours en ligneNous créons des systèmes d'apprentissage en ligne pour la publication de cours
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mobiles | mobile |
publication | publishing |
en ligne | online |
logiciels | software |
applications | apps |
systèmes | systems |
nous | we |
cours | courses |
proposons | we offer |
FR Une éducation qui favorise l'apprentissage accéléré pour les élèves inuits, métis et des Premières nations, où l'apprentissage est joyeux, la culture est affirmée et les élèves ont un véritable choix pour leur avenir.
EN Education that promotes accelerated learning for First Nations, Inuit, and Métis students where learning is joyful, culture is affirmed and students are given real choice for their future.
francês | inglês |
---|---|
accéléré | accelerated |
élèves | students |
inuits | inuit |
nations | nations |
choix | choice |
avenir | future |
éducation | education |
culture | culture |
joyeux | joyful |
leur | their |
qui | that |
pour | for |
premières | first |
est | is |
FR Organisez votre apprentissage. Pour compléter un module, nous vous conseillons de prévoir 20 minutes par jour pendant 3 semaines.Lisez nos conseils pour organiser votre apprentissage.
EN Organise your learning. To complete a module, we advise you to schedule 20 minutes per day for 3 weeks.Read our tips on how to organise your learning.
francês | inglês |
---|---|
apprentissage | learning |
module | module |
lisez | read |
conseils | tips |
un | a |
minutes | minutes |
semaines | weeks |
compléter | to complete |
conseillons | advise |
organisez | organise |
votre | your |
jour | day |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Suivre leur voix Une éducation qui favorise l'apprentissage accéléré pour les élèves inuits, métis et des Premières nations, où l'apprentissage est joyeux, la culture est affirmée et les élèves ont un véritable choix pour leur avenir.
EN Following their Voices Education that promotes accelerated learning for First Nations, Inuit, and Métis students where learning is joyful, culture is affirmed and students are given real choice for their future.
francês | inglês |
---|---|
voix | voices |
accéléré | accelerated |
élèves | students |
inuits | inuit |
nations | nations |
choix | choice |
avenir | future |
éducation | education |
culture | culture |
joyeux | joyful |
leur | their |
qui | that |
pour | for |
premières | first |
est | is |
FR Mise en œuvre de la machine d'apprentissage pour l'analyse du sentiment en milieu d'apprentissage et moteur de suggestion de réponse à la rétroaction
EN Machine learning implementation for learning related sentiment analysis and automated feedback response suggestion engine
francês | inglês |
---|---|
sentiment | sentiment |
suggestion | suggestion |
réponse | response |
rétroaction | feedback |
machine | machine |
moteur | engine |
mise | implementation |
à | and |
FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
francês | inglês |
---|---|
obstacles | barriers |
distance | remote |
collaboration | collaboration |
asynchrone | asynchronous |
besoins | needs |
étudiants | student |
environnement | environment |
en ligne | online |
un | an |
enseignement | education |
faciliter | facilitate |
à | to |
apprentissage | learning |
FR La fonctionnalité que j'aime le plus est celle des jeux d'apprentissage et de l'interface utilisateur extrêmement simple! Les jeux rendent toute expérience d'apprentissage amusante pour moi
EN The feature I like the most is that of the learning games and the extremely easy user-interface! The games make any learning experience a fun one for me
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
utilisateur | user |
simple | easy |
expérience | experience |
amusante | fun |
jeux | games |
de | of |
extrêmement | extremely |
toute | a |
moi | me |
FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.
EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuring |
précise | accurately |
augmenter | increasing |
réduisant | reducing |
taux | rate |
performance | performance |
formation | training |
le | the |
temps | time |
de | capabilities |
à | to |
tout en | while |
FR Visitez le système de gestion de l?apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d?apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
apprentissage | learning |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Elles sont la base de l’application des normes pour : Accès et environnement d’apprentissage, Enseignement et apprentissage, Enseignants et autres personnels de l’éducation et Politique éducative.
EN They are the basis for the application of the standards for Access and Learning Environment, Teaching and Learning, Teachers and Other Education Personnel, and Education Policy.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
environnement | environment |
enseignants | teachers |
personnels | personnel |
normes | standards |
politique | policy |
la | the |
base | basis |
éducation | education |
sont | are |
enseignement | teaching |
apprentissage | learning |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Sitecore Cortex peut s’intégrer à d’autres moteurs, algorithmes et plates-formes d’apprentissage automatisé pour exploiter au mieux votre stratégie de données privilégiée et votre solution d’apprentissage automatisé existante.
EN Sitecore Cortex can integrate with other machine learning engines, algorithms, and platforms to leverage your preferred data strategy and existing machine learning investments.
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
algorithmes | algorithms |
plates-formes | platforms |
exploiter | leverage |
stratégie | strategy |
données | data |
cortex | cortex |
moteurs | engines |
automatisé | machine |
votre | your |
à | to |
peut | can |
de | other |
FR Pour en savoir plus sur nos principes et nos valeurs, suivez notre cours interactif d'apprentissage en ligne Le monde de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur la plate-forme d'apprentissage de la FICR.
EN To learn more about our principles and values, take our interactive World of Red Cross and Red Crescent eLearning course on the IFRC Learning Platform.
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
plate-forme | platform |
croissant | crescent |
principes | principles |
valeurs | values |
monde | world |
cours | course |
rouge | red |
de | of |
et | learn |
sur | on |
croix | cross |
plus | more |
FR La plateforme d'apprentissage de la FICR est notre centre mondial d'apprentissage en ligne pour tous
EN The IFRC Learning Platform is our global online learning hub for all
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
mondial | global |
en ligne | online |
la | the |
plateforme | platform |
notre | our |
FR L’accès au Centre d’apprentissage Ansys à l’échelle de l’entreprise offre une structure de formation évolutive et permet un apprentissage efficace pour l’ensemble du portfolio logiciel d’Ansys
EN Corporate-wide access to Ansys Learning Hub is a scalable corporate training vehicle and provides efficient and effective training for the entire Ansys software portfolio
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
ansys | ansys |
évolutive | scalable |
portfolio | portfolio |
formation | training |
logiciel | software |
à | to |
un | a |
apprentissage | learning |
efficace | efficient |
FR Découvrez leur parcours, de l’apprentissage en personne à l’apprentissage hybride, et quels sont leurs plans pour utiliser Splashtop au-delà de la pandémie.
EN Hear about their journey from in-person to hybrid learning, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
francês | inglês |
---|---|
personne | person |
hybride | hybrid |
plans | plans |
splashtop | splashtop |
pandémie | pandemic |
en | in |
la | the |
parcours | journey |
à | to |
sont | are |
utiliser | using |
quels | what |
de | beyond |
et | hear |
FR Pour en savoir plus sur nos principes et nos valeurs, suivez notre cours interactif d'apprentissage en ligne Le monde de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur la plate-forme d'apprentissage de l'IFRC.
EN To learn more about our principles and values, take our interactive World of Red Cross and Red Crescent eLearning course on the IFRC Learning Platform.
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
plate-forme | platform |
croissant | crescent |
principes | principles |
valeurs | values |
monde | world |
cours | course |
rouge | red |
de | of |
et | learn |
sur | on |
croix | cross |
plus | more |
FR Parmi les résidents en orthopédie, le groupe VR immersif VR immersif a complété l'activité d'apprentissage et les tests de connaissances significativement plus rapidement pour une réduction du temps d'apprentissage de 570%
EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
vr | vr |
immersif | immersive |
tests | tests |
réduction | reduction |
en | in |
le | the |
groupe | group |
de | of |
connaissances | knowledge |
temps | time |
une | a |
plus | significantly |
pour | for |
FR Apprentissage automatique et changement climatique: applications de l?apprentissage automatique pour atténuer et s?adapter à la crise climatique.
EN Machine learning and climate change: Applications of machine learning to mitigate and adapt to the climate crisis.
francês | inglês |
---|---|
automatique | machine |
applications | applications |
atténuer | mitigate |
crise | crisis |
changement climatique | climate |
la | the |
de | of |
à | to |
apprentissage | learning |
adapter | adapt |
FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.
EN Insatiable lifelong learner, I developed a passion for AI, deep learning, machine learning and neuroscience as well as a strong personal dedication to the cause of mental health.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
automatique | machine |
neurosciences | neuroscience |
fort | strong |
mentale | mental |
dévouement | dedication |
santé | health |
de | of |
j | i |
ia | ai |
apprenant | learner |
un | a |
à | to |
la | the |
apprentissage | learning |
ainsi | as |
cause | cause |
en | deep |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções