FR Les CAP études à l?étranger (CAP-EE), relations internationales (CAP-RI) et SACE sont ouvertes aux personnes au sein des établissements membres du BCEI.
Traduzir "cap ee" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cap ee" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cap ee
francês
inglês
EN The Education Abroad (EA-PLC), International Relations (IR-PLC), and SACE are open to individuals within CBIE’s member institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | education |
| relations | relations |
| internationales | international |
| établissements | institutions |
| membres | member |
| étranger | abroad |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| au | within |
FR Achetez un tableau de Cap-Vert sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cap-Vert provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cape Verde prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| cap | cape |
| vert | verde |
| en | in |
| notre | our |
FR Achetez un tableau de Cap Fréhel sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cap Fréhel provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cap Fréhel prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| cap | cap |
| en | in |
| notre | our |
FR Photo noir et blanc de Cap Fréhel - Tableau noir et blanc de Cap Fréhel - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cap Fréhel Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Le lieu: Cap FerretBordée par:l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: la vue sur le Phare du Cap Ferret y est une des plus belle de la presqu’ile.
EN Location: Cap FerretBordered by: The Atlantic OceanFun fact: The view from the Cap Ferret lighthouse is one of the most beautiful on the island.
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| vue | view |
| phare | lighthouse |
| ferret | ferret |
| belle | beautiful |
| lieu | location |
| de | of |
| du | from |
| sur | on |
| par | by |
FR Du Cap au Cap — 18 000 kilomètres en 73 jours
EN From the Lahn to the Werra – Hessian long-distance cycle route R7
FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.
EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| hit | hit |
| ou | or |
| équivalent | equal |
| le | the |
| de | than |
| doit | must |
| laisser | to |
FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI
EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| hit | hit |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| été | was |
| saison | season |
| an | year |
| un | a |
| début | the start |
| de | of |
| ce | this |
| après | to |
| tel | as |
FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.
EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | retrieval |
| american | american |
| cap | cap |
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| laboratoire | laboratory |
| scientifiquement | scientifically |
| of | of |
| sites | sites |
| et | and |
| nos | our |
| le | the |
| assurer | ensure |
| nous | we |
| avec | with |
| sont | are |
| par | by |
| en | in |
FR Nous investissons aux côtés des meilleurs sponsors dans des sociétés du small cap au large cap, dirigées par des équipes de grande qualité
EN We invest alongside top-tier sponsors in companies ranging from small- to large-caps, led by first-class management teams
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| sponsors | sponsors |
| small | small |
| équipes | teams |
| dirigé | led |
| meilleurs | top |
| sociétés | companies |
| nous | we |
| dans | in |
| large | large |
| par | by |
| du | from |
| de | alongside |
FR Cela nous permet de générer des rendements attractifs sur la base d’un portefeuille très diversifié de sociétés du lower-mid cap au large-cap, bien réparties entre l’Europe et les Etats-Unis et représentatives d’un large panel de secteurs.
EN This allows us to generate attractive returns from a well-diversified portfolio of lower-mid to large-cap companies, well-balanced between Europe and the US with exposure to a wide range of sectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| rendements | returns |
| portefeuille | portfolio |
| cap | cap |
| secteurs | sectors |
| sociétés | companies |
| la | the |
| générer | generate |
| bien | well |
| large | wide |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Aujourd’hui, outre le lancement des prix Cap sur ma nouvelle entreprise financés par RBC, Futurpreneur élargit encore son programme numérique gratuit en ajoutant un nouvel atelier d’introduction, Cap sur mon idée d’entreprise
EN Now, along with the launch of the Rock My Business Start-Up Awards, supported by RBC, Futurpreneur has expanded its free digital program even further, adding a new introductory Rock My Business Idea workshop
| francês | inglês |
|---|---|
| futurpreneur | futurpreneur |
| programme | program |
| gratuit | free |
| atelier | workshop |
| idée | idea |
| le | the |
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| lancement | launch |
| des prix | awards |
| numérique | digital |
| un | a |
| ma | my |
| par | by |
| son | of |
| ajoutant | adding |
FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez
EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| chaleur | heat |
| douce | gentle |
| clou | nail |
| refroidi | cooled |
| concentré | concentrate |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| couleur | color |
| plus | more |
| quand | when |
FR Dès votre arrivée à North Sydney, vous découvrirez le charme chaleureux et amical qui fait la réputation des habitants du Cap-Breton. À vous de découvrir les nombreuses choses que vous offrent l'île du Cap-Breton et le continent.
EN From the moment you arrive in North Sydney, you’ll experience the warm, friendly charm that Cape Bretoners are known for. Much more awaits around Cape Breton Island and across the mainland.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| sydney | sydney |
| chaleureux | warm |
| amical | friendly |
| charme | charm |
| cap | cape |
| breton | breton |
| continent | mainland |
| vous | you |
| arrivée | arrive |
| et | and |
| de | island |
FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.
EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| hit | hit |
| ou | or |
| équivalent | equal |
| le | the |
| de | than |
| doit | must |
| laisser | to |
FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI
EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| hit | hit |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| été | was |
| saison | season |
| an | year |
| un | a |
| début | the start |
| de | of |
| ce | this |
| après | to |
| tel | as |
FR Quartier Anse-Griffon/Cap-Rosiers/Forillon/Cap-Os
EN Neighbourhood Anse-Griffon/Cap-Rosiers/Forillon/Cap-Os
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | neighbourhood |
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
FR Gardez le cap avec Jira Work Management
EN Keep on track with Jira Work Management
| francês | inglês |
|---|---|
| gardez | keep |
| jira | jira |
| avec | with |
| le | on |
| management | management |
FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
| francês | inglês |
|---|---|
| tend | tends |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| mails | |
| être | be |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | package |
| essentielle | critical |
| réussite | success |
| mises à jour | updates |
| premium | premium |
| besoin | need |
| de | of |
| à | to |
| assistance | support |
| entreprises | companies |
| meilleure | best |
| assurer | ensure |
| restez | stay |
| expériences | experience |
| dernières | the latest |
FR Gardez le cap grâce au graphique d'activité en temps réel et profitez des fonctionnalités qui permettent d'attribuer les messages comme tâches, de les marquer comme terminés et de leur attribuer des tags.
EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | chart |
| réel | real |
| messages | message |
| tags | tagging |
| temps réel | real-time |
| terminé | completion |
| temps | time |
| et | and |
| les | keep |
FR Dans une petite entreprise, pouvoir changer de cap rapidement est toujours un plus.
EN In a small business setting, being able to quickly pivot is always a plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| entreprise | business |
| rapidement | quickly |
| toujours | always |
| de | plus |
| est | is |
| un | a |
| dans | in |
| plus | to |
FR Obtenez des mises à jour régulières sur l'évolution des SERP. Gardez le cap avec Semrush Sensor.
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| serp | serp |
| gardez | stay |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| mises à jour | updates |
| le | the |
| obtenez | get |
| sur | on |
| avec | with |
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
| francês | inglês |
|---|---|
| son | daughter |
| le | love |
| de | from |
| français | for |
FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel
EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| paysages | landscapes |
| cap | cape |
| pointe | pointe |
| du | du |
| france | france |
| la | the |
| de | of |
FR Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| à | at |
| la | the |
| cap | cap |
| schneider | schneider |
| piscine | swimming pool |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| cinema | movie |
| actrice | actress |
| francaise | french |
| romy | romy |
| à | at |
| la | the |
| cap | cap |
| schneider | schneider |
| photographie | photography |
| piscine | swimming pool |
FR Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat
EN Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool
| francês | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| à | at |
| la | the |
| cap | cap |
| schneider | schneider |
| piscine | swimming pool |
FR Romy Scheider le 15 septembre 1967 à Cap Ferrat.
EN Romy Scheider on September 15, 1967 in Cap Ferrat.
| francês | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| le | on |
| septembre | september |
| à | in |
| cap | cap |
FR En cas de changement de cap, documentez-en les raisons et partagez-les avec tous les membres de l'équipe.
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| équipe | team |
| raisons | reasons |
| avec | with |
| membres | members |
| changement | change |
| de | all |
| et | and |
| les | why |
FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| divertissements | entertainment |
| cap | head |
| lac | lake |
| tahoe | tahoe |
| vie nocturne | nightlife |
| de | outdoors |
| et | and |
| sur | mountain |
FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| divertissements | entertainment |
| cap | head |
| lac | lake |
| tahoe | tahoe |
| vie nocturne | nightlife |
| de | outdoors |
| et | and |
| sur | mountain |
FR Entourez-vous d'une équipe de classe mondiale et passez rapidement au cap supérieur.
EN Surround yourself with a world-class team and level up quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| mondiale | world |
| rapidement | quickly |
| supérieur | up |
| classe | class |
| vous | yourself |
| et | and |
FR « Nous avons franchi le cap des 50 millions de "Next Best Conversations" proposées par des conseillers
EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversation |
| nous | we |
| par | best |
FR La prise en charge des spécifications EMV-CAP et des Modules Matériels de Sécurité (HSM) est disponible en option pour valider la signature dans un environnement inviolable
EN Optional support is available for EMV-CAP support and Hardware Security Modules (HSM) to validate the signature in a secure and tamper-proof environment
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| matériels | hardware |
| hsm | hsm |
| signature | signature |
| environnement | environment |
| sécurité | security |
| valider | validate |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| disponible | available |
FR C’est une des raisons pour lesquelles, très tôt, Air Liquide met le cap sur l’international et construit de nombreuses unités de production à l’étranger
EN This was one of the reasons why Air Liquide set its sights internationally early on, building numerous production units abroad
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| construit | building |
| production | production |
| liquide | liquide |
| raisons | reasons |
| le | the |
| nombreuses | numerous |
| unités | units |
| sur | on |
| de | of |
FR Maintenant que le projet a démarré, vous devez vous assurer que les coéquipiers restent motivés, gardent le cap et travaillent ensemble
EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillent | working |
| projet | project |
| gardent | keep |
| le | the |
| motivés | motivated |
| et | and |
| vous | to |
FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.
EN Upnisa’s proposal for a small sewing workshop in her village was chosen as one of the best ones, bringing her a big step closer to longtime dream of opening a sewing factory.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| couture | sewing |
| village | village |
| sélectionné | chosen |
| rêve | dream |
| atelier | workshop |
| été | was |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| projet | proposal |
| meilleurs | the best |
| les | ones |
| franchir | step |
| dans | in |
FR Nous vous enverrons un cap gratuit à porter lors de la création de rapports.
EN We'll send you a free cap to wear whilst creating reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| gratuit | free |
| porter | wear |
| rapports | reports |
| un | a |
| de | send |
| à | to |
| vous | you |
FR Rationalisez votre production textile et faites franchir à votre entreprise un cap supplémentairesavoir plus
EN Adjusting to world trends. Reducing costs by moving medium runs to digital Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | read |
FR Tenir le Cap avec les Meilleures Pratiques pour les Charts Helm
EN Artifactory Access Patterns ? How to Optimize for Unique Use Cases
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | optimize |
| tenir | to |
| pratiques | use |
FR Le nombre de professionnels des TI dans le monde utilisant Remote Desktop Manager franchit le cap des 300 000. MERCI!
EN The number of IT pros worldwide using Remote Desktop Manager reaches the 300,000 milestone. THANK YOU!
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnels | pros |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| le | the |
| de | of |
| utilisant | using |
| dans le monde | worldwide |
| ti | you |
FR Découvrez les perspectives, réflexions et meilleures pratiques des ingénieurs informatiques, développeurs et leaders IT ainsi que cinq éléments clés qui vous permettront de franchir le cap de l'observabilité.
EN Uncover the perspectives, insights and best practices of software engineers, developers & IT leaders, along with five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | uncover |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| informatiques | software |
| leaders | leaders |
| perspectives | perspectives |
| réflexions | insights |
| ingénieurs | engineers |
| développeurs | developers |
| it | it |
| le | the |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| des | cross |
| ainsi | with |
| clé | key |
| vous | to |
FR Attention, divulgâchage : les cinq éléments clés qui aideront votre organisation à franchir le cap de l'observabilité moderne sont également inclus.
EN Spoiler alert: It also includes five key insights for charting your organization’s own path to modern observability.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organizations |
| moderne | modern |
| votre | your |
| à | to |
| cinq | five |
| également | also |
| clé | key |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
| francês | inglês |
|---|---|
| gérant | managing |
| technique | technology |
| capables | able |
| rapidement | rapidly |
| maximum | the most |
| en | in |
| de | of |
| changer | to change |
| un | most |
| atteindre | to |
| nous | we |
| sommes | are |
| et | and |
FR Les solutions Meraki ont permis à l?équipe informatique de la bibliothèque du comté de Cap May de réduire le temps consacré au dépannage du réseau, ce qui leur a permis de se concentrer sur la fourniture de nouveaux services aux membres.
EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.
| francês | inglês |
|---|---|
| meraki | meraki |
| permis | allowed |
| bibliothèque | library |
| comté | county |
| cap | cape |
| dépannage | troubleshooting |
| fourniture | providing |
| réduire | minimise |
| solutions | solutions |
| may | may |
| réseau | network |
| nouveaux | new |
| services | services |
| à | to |
| équipe | team |
| membres | members |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| temps | time |
| de | them |
| informatique | it |
FR Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 et 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Villa Hortense Cap Ferret between 1930 and 1950 - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| cap | cap |
| ferret | ferret |
| et | and |
| entre | between |
| vente | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau cap cap cap rapidement cap fréhel cap vers cap grâce cap occidental cap pendant nouveau cap cap annuel cap canaveral chicago où au cap large cap cap gemini centrale de cap tenir le cap cap important a cap en afrique corriger le cap cap hit restant programme cap cap digital annoncent cap ferret spécifications emv cap gardez le cap université du cap mettre le cap changement de cap cap des spectateurs cap digital cap hit mettez le cap maintenir le cap garde le cap cap breton cap vert cap finances vers le cap conformité emv cap passé le cap gardent le cap vol le cap franchir le cap cap sur mon organisé par cap dépasser le cap garder le cap upper mid cap cap des caissie cap au doctorat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe