FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
francês | inglês |
---|---|
étendue | extensive |
outil | tool |
associé | paired |
travail | done |
le | the |
bon | right |
votre | your |
optimisé | optimized |
avec | with |
accomplir | get |
pour | for |
spécifique | specific |
vous | you |
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
francês | inglês |
---|---|
étendue | extensive |
outil | tool |
associé | paired |
travail | done |
le | the |
bon | right |
votre | your |
optimisé | optimized |
avec | with |
accomplir | get |
pour | for |
spécifique | specific |
vous | you |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
francês | inglês |
---|---|
coffret | boxes |
large | wide |
choix | choice |
chaud | hot |
un | a |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisés | custom |
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
francês | inglês |
---|---|
protéger | secured |
produits | products |
vos | your |
avec | with |
valeur | to |
de | custom |
et | and |
FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés
EN The same goes for partitions and printed inserts
francês | inglês |
---|---|
cloisons | partitions |
de | goes |
et | and |
même | the |
pour | for |
imprimés | printed |
FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale
EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity
francês | inglês |
---|---|
points | points |
résistance | strength |
charges | loads |
conteneur | container |
maximale | maximum |
intégrité | integrity |
breveté | patented |
la | the |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR INSERTS MÉTALLIQUES SURMOULÉS BREVETÉS
EN Patented Molded-In Metal Inserts
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
francês | inglês |
---|---|
coffret | boxes |
large | wide |
choix | choice |
chaud | hot |
un | a |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisés | custom |
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
francês | inglês |
---|---|
protéger | secured |
produits | products |
vos | your |
avec | with |
valeur | to |
de | custom |
et | and |
FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés
EN The same goes for partitions and printed inserts
francês | inglês |
---|---|
cloisons | partitions |
de | goes |
et | and |
même | the |
pour | for |
imprimés | printed |
FR Découvrez les embouts, les douilles et autres inserts de visseuse à utiliser avec les outils électriques Hilti – conçus pour un ajustement précis avec vis et les chevilles Hilti
EN Find out about screw driver bits, sockets and other inserts for use with Hilti power tools – designed for a precise fit with Hilti screws and anchors
FR Bénéficiez des inserts de haute qualité conçus pour augmenter la puissance et les performances sur le chantier
EN Benefit from high quality inserts designed to increase power and performance on the jobsite
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
chantier | jobsite |
qualité | quality |
puissance | power |
performances | performance |
pour | designed |
augmenter | increase |
haute | high |
sur | on |
et | and |
FR La solidité et la durabilité sont essentielles lors du choix des inserts car ils doivent résister à la puissance de l'outil et aux exigences des travaux les plus difficiles
EN Strength and durability are critical when choosing inserts because they need to withstand the power of the tool and demands of the toughest jobs
francês | inglês |
---|---|
durabilité | durability |
essentielles | critical |
choix | choosing |
difficiles | toughest |
puissance | power |
la | the |
sont | are |
doivent | need to |
à | to |
de | of |
travaux | of the |
et | and |
exigences | demands |
FR En savoir plus sur les inserts en plusieurs gammes
EN Learn more about multi-line inserts
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
plusieurs | multi |
savoir | learn |
FR La gestion de vos inserts peut prendre beaucoup de temps et coûter cher
EN Managing your inserts can be time-consuming and costly
francês | inglês |
---|---|
cher | costly |
vos | your |
temps | time |
la gestion | managing |
peut | can |
et | and |
FR Parcourez notre collection de logos et inserts musicaux libres de droits. Idéal pour les projets vidéo. L'affichage d'un nouveau logo est important pour l'identité de la marque et engage l'attention du public.
EN Browse our collection of royalty free logo and idents music tracks. Ideal for video projects that logo reveal for branding is important and you want to capture the audience attention.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
collection | collection |
libres | free |
idéal | ideal |
important | important |
public | audience |
projets | projects |
la | the |
logo | logo |
de | of |
vidéo | video |
notre | our |
marque | to |
FR Pour cela, nous utilisons Inserts de tiroir réglables et pour s'assurer que rien ne glisse, chaque tiroir a un tapis antidérapant obtenir.
EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.
francês | inglês |
---|---|
tiroir | drawer |
réglables | adjustable |
tapis | mat |
un | a |
obtenir | get |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
cela | this |
que | that |
et | and |
a | has |
FR Inserts pour tiroirsréglable à partir d'Amazon
EN Drawer inserts, adjustable from Amazon
francês | inglês |
---|---|
damazon | amazon |
partir | from |
FR Dotée d'inserts en mesh avec des flaps de ventilation
EN Mesh inserts with ventilation flaps
francês | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
ventilation | ventilation |
avec | with |
FR Tous les inserts de signe Zünd sont compatibles avec les modules.
EN The Marker Module is compatible with all drawing/plotting Inserts available from Zünd.
francês | inglês |
---|---|
modules | module |
zünd | zünd |
avec | with |
compatibles | compatible |
les | the |
FR Coffret de rangement L-BOXX empilable de 4-1/2 x 14 x 17-1/2 po avec 13 inserts pour accessoires
EN 4-1/2 In. x 14 In. x 17-1/2 In. Stackable L-Boxx Accessory Storage Case with 13 Accessory Inserts
francês | inglês |
---|---|
coffret | case |
rangement | storage |
empilable | stackable |
x | x |
accessoires | accessory |
avec | with |
FR Le Clarett OctoPre inclut le célèbre effet Air et des inserts sur chaque voie.
EN The Clarett OctoPre includes the signature Air effect and inserts on every channel.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
effet | effect |
air | air |
le | the |
chaque | every |
et | and |
sur | on |
FR Le système de rangemenmt variable crée de l'ordre parmi les ustensiles de cuisine.Malgré le coulissement quasi flottant, les tiroirs et coulissants pour lesquels ils existent de nombreux inserts fonctionnels, songt extrêment résistants.
EN The variable classification system keeps all kitchen utensils in order.Despite their light-as-a-feather movement, the pull-outs and drawers – for which a wide range of fonctional inserts is available – are extremely durable.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
variable | variable |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
malgré | despite |
tiroirs | drawers |
et | and |
le | the |
existent | is |
nombreux | a |
FR Légères, aériennes lorsque vous pédalez, les découpes géométriques brevetées des inserts de protection se durcissent intelligemment lors de l'impact pour fournir la meilleure dissipation d'énergie de leur catégorie sans l'encombrement habituel.
EN Light and airy when pedalling, the pads’ patented geometries intelligently harden upon impact to provide best-in-class energy dissipation without the usual bulk.
francês | inglês |
---|---|
légères | light |
intelligemment | intelligently |
dissipation | dissipation |
catégorie | class |
breveté | patented |
énergie | energy |
meilleure | best |
la | the |
lorsque | when |
de | usual |
fournir | to |
FR Le Groupe produit ses premiers inserts de galley dès 1946 aux Pays-Bas, destinés à équiper les appareils de la compagnie néerlandaise KLM
EN The Group produced the first galley inserts in 1946 in the Netherlands, for aircraft belonging to the Dutch airline KLM
francês | inglês |
---|---|
klm | klm |
à | to |
groupe | group |
les | aircraft |
premiers | the first |
de | for |
FR Depuis, le site d’Alkmaar, Safran conçoit et commercialise des galleys conçues pour les avions de la famille A320, des chariots de haute qualité, des tiroirs ainsi que des inserts électriques
EN At the Alkmaar site, Safran designs and markets galleys for A320 aircraft, high-quality trolleys, drawers and electric inserts
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
tiroirs | drawers |
électriques | electric |
safran | safran |
qualité | quality |
site | site |
des | a |
avions | aircraft |
et | and |
FR Les produits les plus populaires sont les galleys MAXFlex, la gamme d'inserts de galleys NUVO et la ligne de chariots et de conteneurs Hybrite S.
EN Popular brands include MAXFlex Galleys, NUVO Suite of Galley Inserts and the Hybrite S trolley and container line.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
conteneurs | container |
s | s |
la | the |
de | of |
ligne | line |
FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.
EN Best material for injection moulding and welding, with the highest thermal conductivity for mould problems.
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
moulage | moulding |
injection | injection |
thermique | thermal |
meilleur | best |
avec | with |
et | and |
FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
alliages | alloys |
largement | extensively |
moules | moulds |
injection | injection |
pièces | parts |
les | automotive |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
dans | in |
comme | as |
utilisé | used |
pour | for |
FR Sinon, nous vous mettons des modèles à dispositions avec lesquels vous pouvez vous-même fabriquer les inserts
EN Alternatively, we also provide the templates that you can use to make your own inserts, which you have to cut with scissors
francês | inglês |
---|---|
sinon | alternatively |
à | to |
nous | we |
modèles | templates |
avec | with |
même | also |
vous | you |
FR Des inserts filetés M6 avec un entraxe de 73 mm sont prêts à recevoir les accessoires de montage mural NEXO IDI.
EN M6 inserts with a 73 mm pitch are ready to receive NEXO IDI wall mounting accessories.
francês | inglês |
---|---|
mm | mm |
accessoires | accessories |
montage | mounting |
mural | wall |
nexo | nexo |
un | a |
à | to |
sont | are |
avec | with |
recevoir | receive |
FR Sur les côtés, deux inserts filetés M6 (avec un entraxe de 80 mm) et un insert M10 permettent la fixation d’une lyre, d’un bumper ou de boulons à œil
EN Two M6 with 80mm pitch and one M10 fitting on the cabinet sides allow connection to U Bracket, bumper or eye bolts
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
œil | eye |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
s | m |
sur | on |
de | sides |
FR Modèle optimisé pour les professionnels de l’installation fixe, conçu pour s’adapter à des applications très diverses, l’ID24i (variante installation) possède des inserts filetés compatibles avec…
EN Spec’d for the installation professional and designed for the widest range of applications, ID24-I (install spec) features threaded holes for compatibility with NEXO and 3rd-party?
francês | inglês |
---|---|
fileté | threaded |
compatibles | compatibility |
applications | applications |
installation | installation |
de | of |
FR Le modèle de site Web HTML et le modèle d'amorçage de commerce électronique 4 ont des arrière-plans neutres et des inserts lumineux
EN HTML website template and eCommerce bootstrap 4 template has neutral backgrounds and bright inserts
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
html | html |
arrière-plans | backgrounds |
neutres | neutral |
lumineux | bright |
commerce électronique | ecommerce |
site | website |
et | and |
FR Notre cuissard haut de gamme pour rouler longtemps et confortablement ! L’insert T-MIRROR EVO a une construction avec une surface plane et des inserts de confort et d’absorption placés sur la face extérieure, au contact de la selle
EN Our top of the line bib shorts for long and comfortable cycling! The T-MIRROR EVO insert is made with a flat surface and comfort and absorption inserts placed on the outside, in contact with the saddle
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
selle | saddle |
placé | placed |
surface | surface |
confort | comfort |
confortablement | comfortable |
avec | with |
la | the |
notre | our |
de | of |
une | a |
pour | line |
a | flat |
FR Sac à dos pour homme avec inserts en contraste et porte-gourde.
EN Men's fold-over backpack with contrast inserts and a canteen holder
francês | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
sac à dos | backpack |
à | and |
avec | with |
FR Sweat-shirt à manches longues avec inserts en tulle et grandes paillettes.
EN Sweater, long sleeves, with tulle inserts and maxi sequins.
francês | inglês |
---|---|
manches | sleeves |
tulle | tulle |
paillettes | sequins |
longues | long |
à | and |
avec | with |
FR Matière grippée en SUEDE SYNTHETIQUE avec inserts en cuir à l'intérieur pour plus de sensations et de contrôle
EN Grippy SYNTHETIC SUEDE material with leather inserts on the inside for more feel and control
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
cuir | leather |
le | on |
matière | and |
plus | more |
avec | with |
FR SYNTHETIC SUEDE grippant avec inserts en cuir à l'intérieur pour un excellent toucher et contrôle
EN Grippy and comfy SYNTHETIC SUEDE with leather inserts on the inside for excellent feel and control
francês | inglês |
---|---|
toucher | feel |
contrôle | control |
le | on |
cuir | leather |
à | and |
avec | with |
pour | for |
excellent | the |
FR Le motif « feuilles » gravé sur les inserts en or gris ornant les flancs du boîtier se retrouve sur le mini-rotor excentré en or rose visible à travers le fond transparent.
EN The "leaf" motif engraved on the white gold inserts adorning the sides of the case is echoed on the off-center rose gold mini-rotor visible through the transparent case back.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaf |
gravé | engraved |
visible | visible |
transparent | transparent |
or | gold |
rose | rose |
motif | motif |
le | the |
travers | of |
du | sides |
boîtier | case |
en | through |
sur | on |
FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale
EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity
francês | inglês |
---|---|
points | points |
résistance | strength |
charges | loads |
conteneur | container |
maximale | maximum |
intégrité | integrity |
breveté | patented |
la | the |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR INSERTS MÉTALLIQUES SURMOULÉS BREVETÉS
EN Patented Molded-In Metal Inserts
FR Inserts en silicone à l'intérieur du bandeau pour une parfaite adhérence
EN Silicone inside the headband for perfect hold
francês | inglês |
---|---|
silicone | silicone |
bandeau | headband |
parfaite | perfect |
une | the |
pour | for |
FR Sangle ajustable extra-large avec inserts en silicone à l'intérieur pour un meilleur maintien
EN Adjustable extra-wide strap with silicone inserts for grip
francês | inglês |
---|---|
sangle | strap |
ajustable | adjustable |
silicone | silicone |
pour | for |
avec | with |
FR Notre cuissard haut de gamme pour rouler longtemps et confortablement ! L’insert T-MIRROR EVO a une construction avec une surface plane et des inserts de confort et d’absorption placés sur la face extérieure, au contact de la selle
EN Our top of the line bib shorts for long and comfortable cycling! The T-MIRROR EVO insert is made with a flat surface and comfort and absorption inserts placed on the outside, in contact with the saddle
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
selle | saddle |
placé | placed |
surface | surface |
confort | comfort |
confortablement | comfortable |
avec | with |
la | the |
notre | our |
de | of |
une | a |
pour | line |
a | flat |
FR Dotée d'inserts en mesh avec des flaps de ventilation
EN Mesh inserts with ventilation flaps
francês | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
ventilation | ventilation |
avec | with |
FR Tous les inserts de signe Zünd sont compatibles avec les modules.
EN The Marker Module is compatible with all drawing/plotting Inserts available from Zünd.
francês | inglês |
---|---|
modules | module |
zünd | zünd |
avec | with |
compatibles | compatible |
les | the |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
francês | inglês |
---|---|
coffret | boxes |
large | wide |
choix | choice |
chaud | hot |
un | a |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisés | custom |
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
francês | inglês |
---|---|
protéger | secured |
produits | products |
vos | your |
avec | with |
valeur | to |
de | custom |
et | and |
FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés
EN The same goes for partitions and printed inserts
francês | inglês |
---|---|
cloisons | partitions |
de | goes |
et | and |
même | the |
pour | for |
imprimés | printed |
Mostrando 50 de 50 traduções