EN How to find Facebook's new Audio hub: Easily discover podcasts and soundbites
Traduzir "soundbites" para francês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "soundbites" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de soundbites
inglês
francês
FR Comment trouver le nouveau hub audio de Facebook : découvrez facilement des podcasts et des extraits sonores
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| easily | facilement |
| podcasts | podcasts |
| new | nouveau |
| audio | audio |
| discover | découvrez |
| how | comment |
| find | et |
EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites
FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons
| inglês | francês |
|---|---|
| trigger | déclenchez |
| gifs | gif |
| videos | vidéos |
| images | images |
| and | et |
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| mini | mini |
| enhance | améliorez |
| gifs | gif |
| deck | deck |
| videos | vidéos |
| your | vos |
| with | avec |
| to | moyen |
| and | et |
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| enhance | améliorez |
| gifs | gif |
| deck | deck |
| videos | vidéos |
| your | vos |
| with | avec |
| to | moyen |
| and | et |
EN Watch out, Clubhouse: Facebook announces Live Audio Rooms and Soundbites
FR Attention, Clubhouse: Facebook annonce des salles audio et des extraits sonores en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| announces | annonce |
| rooms | salles |
| out | en |
| audio | audio |
| and | et |
| live | direct |
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
FR Les transcriptions générées par votre ordinateur sont cousues à l'audio. Vous pouvez rapidement numériser ou rechercher des morceaux sonores lors d'une interview ou d'une conférence de presse en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcripts | transcriptions |
| quickly | rapidement |
| scan | numériser |
| interview | interview |
| press | presse |
| conference | conférence |
| generated | générées |
| computer | ordinateur |
| audio | laudio |
| or | ou |
| seconds | secondes |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| for | de |
| are | sont |
| you | vous |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facile |
| quotes | citations |
| amazing | étonnantes |
| or | ou |
| phrase | phrase |
| search | recherche |
| never | jamais |
| been | été |
| to | mot |
| has | une |
| you | vous |
| by | par |
| locate | trouver |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
FR Vous recherchez quand un mot ou une phrase en particulier a été prononcé ? Maintenant, tu peux le faire. Il est facile et rapide de trouver des sons clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| fast | rapide |
| easy | facile |
| was | été |
| you can | peux |
| phrase | phrase |
| a | un |
| now | maintenant |
| to | mot |
| find | et |
| you | vous |
| when | quand |
| looking for | recherchez |
| particular | particulier |
| word | est |
| key | clé |
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcripts | transcriptions |
| export | exporter |
| snippets | extraits |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| your | vos |
| moments | moments |
| social media | sociaux |
| find | et |
| search | recherches |
| key | clé |
| across | de |
| to | mettre |
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
FR Avec une transcription automatisée en moins de 5 minutes, vous pourrez facilement capter et exporter des sons sur les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcript | transcription |
| less | moins |
| minutes | minutes |
| export | exporter |
| in | en |
| social media | sociaux |
| with | avec |
| an | une |
| and | et |
| ease | facilement |
| than | de |
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlight | surbrillance |
| comment | commentez |
| transcript | transcription |
| docs | docs |
| team | équipe |
| parts | parties |
| members | membres |
| key | clé |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN Split-times and soundbites from the riders of the climb in the 1960s are painted the road.
FR Des temps intermédiaires et des citations de cyclistes datant des années 1960 sont peints sur la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| painted | peints |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| and | et |
| in | sur |
EN Statements, audio files and soundbites
FR Déclarations, extraits audio et vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| statements | déclarations |
| audio | audio |
| and | et |
EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites
FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons
| inglês | francês |
|---|---|
| trigger | déclenchez |
| gifs | gif |
| videos | vidéos |
| images | images |
| and | et |
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| mini | mini |
| enhance | améliorez |
| gifs | gif |
| deck | deck |
| videos | vidéos |
| your | vos |
| with | avec |
| to | moyen |
| and | et |
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| enhance | améliorez |
| gifs | gif |
| deck | deck |
| videos | vidéos |
| your | vos |
| with | avec |
| to | moyen |
| and | et |
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
FR Les transcriptions générées par votre ordinateur sont cousues à l'audio. Vous pouvez rapidement numériser ou rechercher des morceaux sonores lors d'une interview ou d'une conférence de presse en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcripts | transcriptions |
| quickly | rapidement |
| scan | numériser |
| interview | interview |
| press | presse |
| conference | conférence |
| generated | générées |
| computer | ordinateur |
| audio | laudio |
| or | ou |
| seconds | secondes |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| for | de |
| are | sont |
| you | vous |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facile |
| quotes | citations |
| amazing | étonnantes |
| or | ou |
| phrase | phrase |
| search | recherche |
| never | jamais |
| been | été |
| to | mot |
| has | une |
| you | vous |
| by | par |
| locate | trouver |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
FR Vous recherchez quand un mot ou une phrase en particulier a été prononcé ? Maintenant, tu peux le faire. Il est facile et rapide de trouver des sons clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| fast | rapide |
| easy | facile |
| was | été |
| you can | peux |
| phrase | phrase |
| a | un |
| now | maintenant |
| to | mot |
| find | et |
| you | vous |
| when | quand |
| looking for | recherchez |
| particular | particulier |
| word | est |
| key | clé |
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcripts | transcriptions |
| export | exporter |
| snippets | extraits |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| your | vos |
| moments | moments |
| social media | sociaux |
| find | et |
| search | recherches |
| key | clé |
| across | de |
| to | mettre |
EN With an automated transcript in just a few minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
FR Avec une transcription automatique en quelques minutes, vous serez en mesure de récupérer et d'exporter facilement des extraits sonores vers les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| automated | automatique |
| transcript | transcription |
| minutes | minutes |
| in | en |
| be | serez |
| social media | sociaux |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| ease | facilement |
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlight | surbrillance |
| comment | commentez |
| transcript | transcription |
| docs | docs |
| team | équipe |
| parts | parties |
| members | membres |
| key | clé |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN Here are just a few soundbites that had the session chats buzzing:
FR Voici quelques extraits qui ont fait le buzz lors des sessions de chat :
| inglês | francês |
|---|---|
| session | sessions |
| a | quelques |
| the | le |
| are | voici |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe