FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
"créer des compositions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
francês | inglês |
---|---|
créent | create |
complexes | complex |
fonctionnalité | functionality |
mises en page | layouts |
groupes | groups |
regroupement | grouping |
blocs | blocks |
des | patterns |
la | the |
de | of |
sont | are |
ton | your |
qui | that |
site | website |
mises | for |
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
francês | inglês |
---|---|
créent | create |
complexes | complex |
fonctionnalité | functionality |
mises en page | layouts |
groupes | groups |
regroupement | grouping |
blocs | blocks |
des | patterns |
la | the |
de | of |
sont | are |
ton | your |
qui | that |
site | website |
mises | for |
FR Vous créerez des compositions florales en utilisant de la mousse et du grillage Oasis et une installation de nuage de fleurs. Au final, vous assemblerez une décoration de table mémorable avec toutes ces compositions.
EN Create floral arrangements using Oasis foam and chicken wire, and a floral cloud installation. Using all these compositions, learn to set up and decorate an unforgettable table.
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
mousse | foam |
oasis | oasis |
nuage | cloud |
table | table |
installation | installation |
une | a |
et | learn |
florales | floral |
de | all |
FR Il a à son actif de nombreuses compositions de chansons, de productions de disques et de compositions pour la télévision et le cinéma.
EN Many songwriting, record production, and TV and film composition to his credit.
francês | inglês |
---|---|
productions | production |
disques | record |
cinéma | film |
télévision | tv |
à | to |
et | and |
nombreuses | many |
de | his |
FR Qu'il s'agisse de noter des idées, de créer des compositions complètes ou de réviser des partitions, vous avez la liberté de créer là où vous vous sentez le mieux.
EN Whether writing down ideas, creating full-blown compositions, or reviewing scores, you have the freedom to create wherever you?re comfortable.
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
complètes | full |
réviser | reviewing |
ou | or |
liberté | freedom |
idées | ideas |
des | scores |
créer | create |
mieux | to |
de | have |
FR Grâce à le crochet mural, il est possible de créer des compositions fantastiques et originales à accrocher au mur, comme des cubes et des rectangles, pour créer les étagères parfaites !
EN Thanks to this wall fixing, it is possible to create fantastic and original compositions to hang on the wall, such as cubes and rectangles, to create the perfect shelves!
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
compositions | compositions |
fantastiques | fantastic |
originales | original |
accrocher | hang |
cubes | cubes |
parfaites | perfect |
il | it |
le | the |
mur | wall |
à | to |
au | on |
comme | as |
créer | create |
FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques
EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers
francês | inglês |
---|---|
macros | macros |
pinceaux | brushes |
compositions | compositions |
calques | layers |
s | s |
puissance | power |
la | the |
comportant | with |
exploiter | harness |
à | to |
de | of |
apprenez | and |
créer | create |
et | learn |
personnalisés | custom |
FR Créer des compositions photo comme des collages ou des photomontages.
EN Create photo compositions such as collages and montages.
francês | inglês |
---|---|
créer | create |
compositions | compositions |
photo | photo |
collages | collages |
comme | as |
des | and |
FR Outil de retouche photo pour créer des images impeccables et des compositions exceptionnelles pour toute présentation ou projet. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
compositions | compositions |
présentation | presentation |
disponible | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
photo | photo |
images | images |
ou | or |
projet | project |
créer | creating |
et | and |
FR Apprenez à créer des compositions visuelles hyperréalistes en utilisant des techniques de retouche professionnelles sur Photoshop et réécrivez la réalité
EN Learn to create hyperrealistic visual compositions using professional creative retouching techniques in Photoshop and transform reality
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
visuelles | visual |
photoshop | photoshop |
réalité | reality |
techniques | techniques |
en | in |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
et | learn |
FR Apprenez à créer des compositions de lettering enjouées pour des illustrations qui captiveront les jeunes lecteurs
EN Learn to create joyful lettering compositions for your book illustrations that appeal to readers of all ages
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
compositions | compositions |
lettering | lettering |
lecteurs | readers |
illustrations | illustrations |
à | to |
de | of |
créer | create |
pour | for |
FR Créer des compositions florales pleines de créativité et capables de combiner différentes hauteurs, couleurs, arômes et textures est l'une des spécialités de Juliana Bustillo, directrice créative et fondatrice d'Ora The Floral Agency
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
créativité | creativity |
combiner | combining |
hauteurs | heights |
arômes | aromas |
textures | textures |
spécialités | specialties |
juliana | juliana |
floral | floral |
pleines | full |
de | of |
est | is |
et | and |
différentes | different |
couleurs | colors |
FR Outil de retouche photo pour créer des images impeccables et des compositions exceptionnelles pour toute présentation ou projet. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
compositions | compositions |
présentation | presentation |
disponible | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
photo | photo |
images | images |
ou | or |
projet | project |
créer | creating |
et | and |
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
EN Combine several images to create original compositions
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
images | images |
compositions | compositions |
originales | original |
créer | create |
FR Utilise l'éditeur de site WordPress pour créer des compositions de blocs.
EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
blocs | block |
éditeur | editor |
wordpress | wordpress |
de | make |
créer | to |
utilise | use |
FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques
EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
compositions | compositions |
apprenez | learn |
techniques | techniques |
à | to |
créer | create |
FR Découvrez les grands principes pour créer des compositions numériques impactantes et faire passer vos sites internet à la vitesse supérieure
EN Learn the principles behind creating strong digital compositions that take your designs to the next level
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
compositions | compositions |
numériques | digital |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | learn |
pour | behind |
FR Combinez l'art du lettering et de l'illustration pour créer des compositions colorées qui transmettent un message fort
EN Combine lettering and illustration to create colorful compositions that communicate captivating messages
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
lettering | lettering |
compositions | compositions |
coloré | colorful |
message | messages |
créer | create |
transmettent | to |
FR Découvrez les techniques pour créer des compositions illustrées à base de plantes et de fleurs
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
techniques | techniques |
compositions | compositions |
illustré | illustrated |
plantes | plants |
fleurs | flowers |
à | to |
créer | create |
FR Imp est une solution en un clic, un outil unique, qui permet aux deviseurs, aux planificateurs et aux opérateurs prépresse de créer des compositions efficaces et précises pour de nombreuses presses aux contraintes très différentes
EN Imp is a single tool, one-click solution for estimators, planners & pre-press operators to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
clic | click |
outil | tool |
planificateurs | planners |
opérateurs | operators |
efficaces | efficient |
précises | accurate |
presses | presses |
contraintes | demands |
est | is |
un | a |
très | very |
créer | create |
en | to |
FR Le caractère modulaire de la collection s'exprime à travers la variété des compositions linéaires et angulaires qu’il est possible de créer
EN The modularity of the collection is expressed through the variety of linear and corner compositions that can be created
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
variété | variety |
collection | collection |
de | of |
à | and |
possible | that |
FR Artemide Yanzi Suspension est un système ouvert permettant de créer des compositions légères, car il captive tous les espaces avec une attitude élégante.
EN Artemide Yanzi Suspension is an open system that is deal for creating lightweight compositions as it captivates any space with an elegant attitude.
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
ouvert | open |
compositions | compositions |
légères | lightweight |
attitude | attitude |
élégante | elegant |
système | system |
il | it |
espaces | space |
avec | with |
est | is |
un | an |
de | for |
car | as |
FR Essaimés, les patères design Bubble peuvent habiller les murs d'une entrée, d'une chambre ou d'une salle de bain et égayer votre décoration intérieure. Les compositions sont multiples permettant de créer des espaces poétiques et originaux.
EN Scattered, the Bubble design coat hangers can dress up the walls of an entrance hall, bedroom or bathroom and brighten up your interior decoration. The compositions are multiple allowing to create poetic and original spaces.
francês | inglês |
---|---|
bubble | bubble |
habiller | dress |
murs | walls |
entrée | entrance |
compositions | compositions |
originaux | original |
ou | or |
espaces | spaces |
multiples | multiple |
chambre | bedroom |
intérieure | interior |
de | of |
votre | your |
sont | are |
permettant | allowing |
peuvent | can |
bain | bathroom |
créer | create |
design | design |
les | the |
décoration | decoration |
FR Découvrez les techniques pour créer des compositions illustrées à base de plantes et de fleurs
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
techniques | techniques |
compositions | compositions |
illustré | illustrated |
plantes | plants |
fleurs | flowers |
à | to |
créer | create |
FR Jouez avec les pigments et les textures pour créer des compositions botaniques vivantes qui représentent la beauté du monde naturel
EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world
francês | inglês |
---|---|
pigments | pigments |
textures | textures |
compositions | compositions |
beauté | beauty |
monde | world |
la | the |
naturel | natural |
créer | create |
FR Apprenez les techniques essentielles pour créer des compositions florales uniques en combinant couleurs, arômes et textures
EN Learn the essential techniques to create unique flower arrangements by combining colors, fragrances, and textures
francês | inglês |
---|---|
essentielles | essential |
combinant | combining |
textures | textures |
techniques | techniques |
apprenez | and |
créer | create |
et | learn |
en | to |
pour | unique |
couleurs | the |
FR Découvrez les grands principes pour créer des compositions numériques impactantes et faire passer vos sites internet à la vitesse supérieure
EN Learn the principles behind creating strong digital compositions that take your designs to the next level
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
compositions | compositions |
numériques | digital |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | learn |
pour | behind |
FR Découvrez tous les outils qu’offre Procreate pour créer des compositions lettering professionnelles et puissantes
EN Discover all the tools that Procreate offers to create professional and strong lettering pieces
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
puissantes | strong |
outils | tools |
pour | professional |
créer | create |
tous | all |
les | the |
lettering | lettering |
FR Apprenez à créer des compositions florales uniques et colorées qui donneront de la vie à n'importe quel lieu
EN Learn to create volumetric compositions with paper and a scalpel
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
uniques | a |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
et | learn |
FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques
EN Learn how to illustrate, transfer, and embroider images to create portraits full of texture and expression
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
FR Apprenez à créer des compositions volumétriques avec du papier et un cutter
EN Learn a traditional method for creating contemporary stained-glass window hangings inspired by the world around you
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
un | a |
et | learn |
du | around |
des | the |
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
EN Combine several images to create original compositions
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
images | images |
compositions | compositions |
originales | original |
créer | create |
FR Utilise l'éditeur de site WordPress pour créer des compositions de blocs.
EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
blocs | block |
éditeur | editor |
wordpress | wordpress |
de | make |
créer | to |
utilise | use |
FR Par exemple, tu peux créer des compositions de blocs qu'iels peuvent utiliser sur une page de vente ou une page de produits sans trop réfléchir.
EN For example, you could create block patterns they can use on a sales page or a product page without too much thinking.
francês | inglês |
---|---|
blocs | block |
vente | sales |
réfléchir | thinking |
créer | create |
ou | or |
utiliser | use |
peux | could |
des | patterns |
une | a |
page | page |
sans | without |
exemple | example |
peuvent | can |
sur | on |
produits | product |
FR Explorez vos idées de compositions à l’aide d’une grille de boucles et phrases musicales que vous pouvez déclencher et manipuler en temps réel pour créer des arrangements uniques.
EN Explore musical ideas using a grid of musical loops and phrases that you can trigger and manipulate in real time to create unique arrangements.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
idées | ideas |
grille | grid |
boucles | loops |
phrases | phrases |
musicales | musical |
déclencher | trigger |
manipuler | manipulate |
arrangements | arrangements |
réel | real |
en | in |
de | of |
à | to |
temps | time |
créer | create |
uniques | a |
vous | you |
pour | unique |
FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.
EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
spectaculaire | dramatic |
compositions | compositions |
artistiques | artistic |
ce | this |
outils | tools |
fournit | gives |
besoin | need |
vos | your |
créer | create |
le | the |
dont | you |
FR Découvrez l'art du dressage d’assiette pour créer et photographier de magnifiques compositions de plats riches en couleurs et en textures
EN Discover the art of food plating to style and photograph beautiful meal compositions full of colors and textures
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
photographier | photograph |
magnifiques | beautiful |
compositions | compositions |
textures | textures |
de | of |
plats | meal |
et | and |
créer | to |
couleurs | the |
FR Le degré élevé de modularité de la collection est illustré par les innombrables compositions linéaires, courbes, angulaires et circulaires qu’il est possible de créer
EN The high modularity of the collection is expressed through the countless linear, curved, angular and circular compositions that can be created
francês | inglês |
---|---|
élevé | high |
innombrables | countless |
compositions | compositions |
collection | collection |
de | of |
et | and |
possible | that |
FR Découvrez l'art du dressage d’assiette pour créer et photographier de magnifiques compositions de plats riches en couleurs et en textures
EN Discover the art of food plating to style and photograph beautiful meal compositions full of colors and textures
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
photographier | photograph |
magnifiques | beautiful |
compositions | compositions |
textures | textures |
de | of |
plats | meal |
et | and |
créer | to |
couleurs | the |
FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.
EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
spectaculaire | dramatic |
compositions | compositions |
artistiques | artistic |
ce | this |
outils | tools |
fournit | gives |
besoin | need |
vos | your |
créer | create |
le | the |
dont | you |
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
compositions | compositions |
transitions | transitions |
masques | masks |
calques | layer |
choix | choose |
douces | smooth |
graphiques | graphic |
formes | shapes |
à | to |
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
compositions | compositions |
transitions | transitions |
masques | masks |
calques | layer |
choix | choose |
douces | smooth |
graphiques | graphic |
formes | shapes |
à | to |
FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.
EN Build complex layered composites - with 3D models, 2D elements or particle simulations - all within a 3D environment.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
éléments | elements |
ou | or |
particules | particle |
environnement | environment |
simulations | simulations |
avec | with |
un | a |
de | within |
modèles | models |
FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
francês | inglês |
---|---|
templates | templates |
attributs | attributes |
mises en page | layouts |
contenir | contain |
contenu | content |
des | patterns |
blocs | blocks |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
et | and |
FR Créez des œuvres d’art élégantes sur Illustrator en utilisant des compositions dynamiques et des palettes de couleurs minimalistes
EN Create elegant artwork in Illustrator using dynamic compositions and minimalist color palettes
francês | inglês |
---|---|
élégantes | elegant |
illustrator | illustrator |
compositions | compositions |
dynamiques | dynamic |
palettes | palettes |
couleurs | color |
en | in |
FR Créée pour les espaces d'attente et de réunion, la collection de canapés Loop comprend des modules autonomes à deux ou trois places et des modules pouvant former des compositions
EN Created for waiting rooms and meeting spaces, the Loop sofa collection includes two- and three-seater free-standing and modular modules
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
loop | loop |
comprend | includes |
autonomes | free |
modules | modules |
canapé | sofa |
collection | collection |
créé | created |
espaces | spaces |
la | the |
à | and |
trois | three |
FR Groupez des masques et des réglages pour former des compositions
EN Group masks and adjustments to form composites
francês | inglês |
---|---|
masques | masks |
réglages | adjustments |
et | and |
former | form |
pour | to |
FR Des compositions de rêve, des polices de caractères charmantes et des ornements soignés. Le Générateur de calligraphie Plus vous aide à réaliser exactement les idées que vous voyez dans votre esprit
EN Superpowers for your letterings!Stunning compositions, charming fonts and lovely decorations. The lettering generator plus helps you to realize exactly the ideas you have in mind.
francês | inglês |
---|---|
compositions | compositions |
charmantes | charming |
générateur | generator |
calligraphie | lettering |
aide | helps |
idées | ideas |
esprit | mind |
polices | fonts |
le | the |
réaliser | realize |
à | to |
exactement | exactly |
votre | your |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Que vous fassiez des modifications simples ou que vous créiez des compositions complexes, découvrez sur votre iPad une puissance et des capacités dignes d’un ordinateur.
EN Whether you’re making simple edits or creating complex compositions, experience the incredible power and capabilities you would on desktop, on iPad.
FR Cette nouvelle approche offre des options permettant de maintenir des performances exceptionnelles même après la création de compositions très complexes, tout en conservant un flux de travail non destructif.
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
approche | approach |
offre | gives |
performances | performance |
compositions | compositions |
complexes | complex |
conservant | retaining |
options | options |
un | a |
maintenir | maintain |
cette | this |
non | non |
en | to |
même | even |
Mostrando 50 de 50 traduções