FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
"créer des compositions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.
francês | italiano |
---|---|
créent | creano |
complexes | complessi |
fondamentalement | fondamentalmente |
mises en page | layout |
blocs | blocchi |
groupes | gruppi |
la | il |
de | di |
web | web |
ton | tuo |
sont | sono |
pour | per |
site | sito |
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
IT I modelli di blocco sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. In pratica, i modelli di blocco estendono la funzionalità di raggruppamento dei blocchi.
francês | italiano |
---|---|
créent | creano |
complexes | complessi |
mises en page | layout |
blocs | blocchi |
groupes | gruppi |
regroupement | raggruppamento |
en | in |
la | il |
web | web |
de | di |
ton | tuo |
sont | sono |
pour | per |
site | sito |
FR Vous créerez des compositions florales en utilisant de la mousse et du grillage Oasis et une installation de nuage de fleurs. Au final, vous assemblerez une décoration de table mémorable avec toutes ces compositions.
IT Creerai composizioni floreali utilizzando schiuma Oasis e filo di pollo e un'installazione di nuvole di fiori. Alla fine, assemblerai una decorazione da tavola memorabile con tutte queste composizioni.
francês | italiano |
---|---|
compositions | composizioni |
mousse | schiuma |
nuage | nuvole |
fleurs | fiori |
final | fine |
décoration | decorazione |
mémorable | memorabile |
et | e |
utilisant | utilizzando |
de | di |
table | tavola |
ces | queste |
toutes | tutte |
la | alla |
FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques
IT Impara a sfruttare la potenza delle macro, a creare pennelli personalizzati e a iniziare a lavorare sulle composizioni con centinaia di livelli
francês | italiano |
---|---|
apprenez | impara |
macros | macro |
pinceaux | pennelli |
compositions | composizioni |
calques | livelli |
puissance | potenza |
à | a |
et | e |
créer | creare |
personnalisés | personalizzati |
exploiter | sfruttare |
centaines | centinaia |
de | di |
la | delle |
FR Outil de retouche photo pour créer des images impeccables et des compositions exceptionnelles pour toute présentation ou projet. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
IT Strumento di editing fotografico e ritocco per la creazione di immagini impeccabili e di composizioni straordinarie per qualsiasi presentazione o progetto. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
francês | italiano |
---|---|
outil | strumento |
compositions | composizioni |
présentation | presentazione |
disponible | disponibili |
windows | windows |
ipad | ipad |
macos | macos |
ou | o |
projet | progetto |
photo | fotografico |
créer | creazione |
images | immagini |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Apprenez à créer des compositions visuelles hyperréalistes en utilisant des techniques de retouche professionnelles sur Photoshop et réécrivez la réalité
IT Impara a creare composizioni visive iperrealistiche usando tecniche professionali di ritocco creativo con Photoshop e scopri come riscrivere la realtà
francês | italiano |
---|---|
compositions | composizioni |
visuelles | visive |
techniques | tecniche |
professionnelles | professionali |
photoshop | photoshop |
apprenez | impara |
à | a |
et | e |
créer | creare |
de | di |
la | con |
en utilisant | usando |
FR Apprenez à créer des compositions de lettering enjouées pour des illustrations qui captiveront les jeunes lecteurs
IT Illustra il tuo libro imparando a creare gioiose illustrazioni che affascineranno i lettori di ogni età
francês | italiano |
---|---|
lecteurs | lettori |
illustrations | illustrazioni |
à | a |
créer | creare |
de | di |
FR Créer des compositions florales pleines de créativité et capables de combiner différentes hauteurs, couleurs, arômes et textures est l'une des spécialités de Juliana Bustillo, directrice créative et fondatrice d'Ora The Floral Agency
IT Creare composizioni floreali ricche di creatività e capaci di combinare diverse altezze, colori, aromi e consistenze è una delle specialità di Juliana Bustillo, direttrice creativa e fondatrice di Ora The Floral Agency
francês | italiano |
---|---|
compositions | composizioni |
capables | capaci |
combiner | combinare |
différentes | diverse |
couleurs | colori |
arômes | aromi |
directrice | direttrice |
créative | creativa |
fondatrice | fondatrice |
floral | floreali |
agency | agency |
est | è |
et | e |
créer | creare |
de | di |
spécialités | specialità |
FR Outil de retouche photo pour créer des images impeccables et des compositions exceptionnelles pour toute présentation ou projet. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
IT Strumento di editing fotografico e ritocco per la creazione di immagini impeccabili e di composizioni straordinarie per qualsiasi presentazione o progetto. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
francês | italiano |
---|---|
outil | strumento |
compositions | composizioni |
présentation | presentazione |
disponible | disponibili |
windows | windows |
ipad | ipad |
macos | macos |
ou | o |
projet | progetto |
photo | fotografico |
créer | creazione |
images | immagini |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
IT Combina più immagini per creare delle composizioni originali
francês | italiano |
---|---|
combinez | combina |
images | immagini |
créer | creare |
compositions | composizioni |
originales | originali |
pour | per |
FR Utilise l'éditeur de site WordPress pour créer des compositions de blocs.
IT UsaWordPress Site Editor per creare modelli di blocchi
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
éditeur | editor |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR Par exemple, tu peux créer des compositions de blocs qu'iels peuvent utiliser sur une page de vente ou une page de produits sans trop réfléchir.
IT Per esempio, potreste creare dei modelli a blocchi che possono essere utilizzati in una pagina di vendita o in una pagina di prodotto senza troppi pensieri.
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
page | pagina |
vente | vendita |
peuvent | possono |
ou | o |
produits | prodotto |
créer | creare |
utiliser | utilizzati |
exemple | esempio |
de | di |
FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques
IT Impara a utilizzare la carta per creare composizioni tridimensionali con tecniche topografiche
francês | italiano |
---|---|
apprenez | impara |
papier | carta |
compositions | composizioni |
techniques | tecniche |
utiliser | utilizzare |
le | la |
créer | creare |
à | a |
FR Découvrez les techniques pour créer des compositions illustrées à base de plantes et de fleurs
IT Scopri le tecniche per creare composizioni illustrate con piante e fiori
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
techniques | tecniche |
compositions | composizioni |
plantes | piante |
fleurs | fiori |
et | e |
créer | creare |
FR Découvrez les grands principes pour créer des compositions numériques impactantes et faire passer vos sites internet à la vitesse supérieure
IT Impara i fondamenti per creare composizioni digitali d'impatto e portare il tuo design a un altro livello
francês | italiano |
---|---|
découvrez | impara |
compositions | composizioni |
la | il |
créer | creare |
des | portare |
et | e |
à | a |
pour | per |
numériques | digitali |
vos | i |
FR Jouez avec les pigments et les textures pour créer des compositions botaniques vivantes qui représentent la beauté du monde naturel
IT Esplora l'uso di pigmenti e texture per creare composizioni botaniche che catturino la bellezza del mondo naturale
francês | italiano |
---|---|
textures | texture |
compositions | composizioni |
beauté | bellezza |
naturel | naturale |
pigments | pigmenti |
et | e |
monde | mondo |
créer | creare |
pour | per |
FR Explorez les principes de la couleur et comment créer des compositions colorées fortes
IT Esplorerai i principi del colore e vedrai come creare composizioni cromatiche d'impatto
francês | italiano |
---|---|
compositions | composizioni |
couleur | colore |
et | e |
créer | creare |
principes | principi |
FR Le caractère modulaire de la collection s'exprime à travers la variété des compositions linéaires et angulaires qu’il est possible de créer
IT La modularità della collezione si esprime attraverso la varietà di composizioni lineari e angolari realizzabili
francês | italiano |
---|---|
collection | collezione |
compositions | composizioni |
et | e |
le | la |
de | di |
la | della |
FR Découvrez les techniques pour créer des compositions illustrées à base de plantes et de fleurs
IT Scopri le tecniche per creare composizioni illustrate con piante e fiori
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
techniques | tecniche |
compositions | composizioni |
plantes | piante |
fleurs | fiori |
et | e |
créer | creare |
FR Jouez avec les pigments et les textures pour créer des compositions botaniques vivantes qui représentent la beauté du monde naturel
IT Esplora l'uso di pigmenti e texture per creare composizioni botaniche che catturino la bellezza del mondo naturale
francês | italiano |
---|---|
textures | texture |
compositions | composizioni |
beauté | bellezza |
naturel | naturale |
pigments | pigmenti |
et | e |
monde | mondo |
créer | creare |
pour | per |
FR Apprenez les techniques essentielles pour créer des compositions florales uniques en combinant couleurs, arômes et textures
IT Impara le tecniche essenziali per creare disposizioni floreali uniche combinando colori, aromi e texture
francês | italiano |
---|---|
apprenez | impara |
techniques | tecniche |
essentielles | essenziali |
uniques | uniche |
combinant | combinando |
couleurs | colori |
arômes | aromi |
textures | texture |
et | e |
créer | creare |
pour | per |
FR Découvrez les grands principes pour créer des compositions numériques impactantes et faire passer vos sites internet à la vitesse supérieure
IT Impara i fondamenti per creare composizioni digitali d'impatto e portare il tuo design a un altro livello
francês | italiano |
---|---|
découvrez | impara |
compositions | composizioni |
la | il |
créer | creare |
des | portare |
et | e |
à | a |
pour | per |
numériques | digitali |
vos | i |
FR Découvrez tous les outils qu’offre Procreate pour créer des compositions lettering professionnelles et puissantes
IT Scopri tutti gli strumenti di Procreate per creare opere di lettering potenti e professionali
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
outils | strumenti |
professionnelles | professionali |
puissantes | potenti |
et | e |
créer | creare |
pour | per |
FR Apprenez à créer des compositions volumétriques avec du papier et un cutter
IT Usa le tue torte come una tela su cui ricreare la bellezza del mondo naturale con deliziose composizioni botaniche di zucchero
francês | italiano |
---|---|
compositions | composizioni |
du | del |
un | una |
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
IT Combina più immagini per creare delle composizioni originali
francês | italiano |
---|---|
combinez | combina |
images | immagini |
créer | creare |
compositions | composizioni |
originales | originali |
pour | per |
FR Utilise l'éditeur de site WordPress pour créer des compositions de blocs.
IT UsaWordPress Site Editor per creare modelli di blocchi
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
éditeur | editor |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR Par exemple, tu peux créer des compositions de blocs qu'iels peuvent utiliser sur une page de vente ou une page de produits sans trop réfléchir.
IT Per esempio, potreste creare dei modelli a blocchi che possono essere utilizzati in una pagina di vendita o in una pagina di prodotto senza troppi pensieri.
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
page | pagina |
vente | vendita |
peuvent | possono |
ou | o |
produits | prodotto |
créer | creare |
utiliser | utilizzati |
exemple | esempio |
de | di |
FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.
IT Questo fantastico pacchetto di pennelli ti offre gli strumenti necessari per creare cieli temporaleschi e donare alle tue immagini più dinamicità.
francês | italiano |
---|---|
pack | pacchetto |
pinceaux | pennelli |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
ciel | cieli |
et | e |
créer | creare |
de | di |
dont | per |
fournit | offre |
ce | questo |
formidable | fantastico |
vous | ti |
FR Découvrez l'art du dressage d’assiette pour créer et photographier de magnifiques compositions de plats riches en couleurs et en textures
IT Scopri l’arte di impiattare cibi per creare e fotografare composizioni alimentari d'impatto ricche di colore e texture
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
photographier | fotografare |
compositions | composizioni |
riches | ricche |
couleurs | colore |
textures | texture |
et | e |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR Le degré élevé de modularité de la collection est illustré par les innombrables compositions linéaires, courbes, angulaires et circulaires qu’il est possible de créer
IT L'elevata modularità della collezione si esprime attraverso le innumerevoli composizioni lineari, curve, angolari e circolari realizzabili
francês | italiano |
---|---|
collection | collezione |
innombrables | innumerevoli |
compositions | composizioni |
courbes | curve |
circulaires | circolari |
et | e |
le | le |
FR Découvrez l'art du dressage d’assiette pour créer et photographier de magnifiques compositions de plats riches en couleurs et en textures
IT Scopri l’arte di impiattare cibi per creare e fotografare composizioni alimentari d'impatto ricche di colore e texture
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
photographier | fotografare |
compositions | composizioni |
riches | ricche |
couleurs | colore |
textures | texture |
et | e |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.
IT Questo fantastico pacchetto di pennelli ti offre gli strumenti necessari per creare cieli temporaleschi e donare alle tue immagini più dinamicità.
francês | italiano |
---|---|
pack | pacchetto |
pinceaux | pennelli |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
ciel | cieli |
et | e |
créer | creare |
de | di |
dont | per |
fournit | offre |
ce | questo |
formidable | fantastico |
vous | ti |
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.
francês | italiano |
---|---|
effets | effetti |
compositions | composizioni |
transitions | transizioni |
masques | maschere |
choix | scegliere |
créez | crea |
dimage | immagini |
formes | forme |
graphiques | grafiche |
et | e |
vous | puoi |
de | di |
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.
francês | italiano |
---|---|
effets | effetti |
compositions | composizioni |
transitions | transizioni |
masques | maschere |
choix | scegliere |
créez | crea |
dimage | immagini |
formes | forme |
graphiques | grafiche |
et | e |
vous | puoi |
de | di |
FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.
IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.
francês | italiano |
---|---|
complexes | complessi |
particules | particelle |
environnement | ambiente |
ou | o |
simulations | simulazioni |
un | un |
éléments | elementi |
modèles | modelli |
de | di |
FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement
IT I modelli sono layout predefiniti che possono contenere blocchi e modelli di blocco, attributi di blocco e contenuti segnaposto
francês | italiano |
---|---|
templates | modelli |
attributs | attributi |
mises en page | layout |
peuvent | possono |
contenir | contenere |
blocs | blocchi |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
sont | sono |
FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.
IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.
francês | italiano |
---|---|
complexes | complessi |
particules | particelle |
environnement | ambiente |
ou | o |
simulations | simulazioni |
un | un |
éléments | elementi |
modèles | modelli |
de | di |
FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement
IT I modelli sono layout predefiniti che possono contenere blocchi e modelli di blocco, attributi di blocco e contenuti segnaposto
francês | italiano |
---|---|
templates | modelli |
attributs | attributi |
mises en page | layout |
peuvent | possono |
contenir | contenere |
blocs | blocchi |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
sont | sono |
FR Créez des œuvres d’art élégantes sur Illustrator en utilisant des compositions dynamiques et des palettes de couleurs minimalistes
IT Crea eleganti opere d’arte su Illustrator con composizioni dinamiche e palette di colori minimaliste
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
œuvres | opere |
élégantes | eleganti |
compositions | composizioni |
dynamiques | dinamiche |
palettes | palette |
couleurs | colori |
et | e |
de | di |
FR Avec la gamme variée de masques de calque, vous pouvez mettre en valeur des éléments, réaliser des compositions d'images créatives ou concevoir des titres esthétiques
IT Una gamma di maschere di livello diverse può essere utilizzata per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative dell'immagine o progettare titoli estetici
francês | italiano |
---|---|
gamme | gamma |
masques | maschere |
compositions | composizioni |
créatives | creative |
concevoir | progettare |
titres | titoli |
ou | o |
l | i |
de | di |
vous | diverse |
pouvez | può |
la | del |
FR Créée pour les espaces d'attente et de réunion, la collection de canapés Loop comprend des modules autonomes à deux ou trois places et des modules pouvant former des compositions
IT Creata per aree di attesa e spazi di incontro, la collezione di divani Loop comprende moduli freestanding a due e tre posti e moduli componibili
francês | italiano |
---|---|
réunion | incontro |
collection | collezione |
canapés | divani |
comprend | comprende |
modules | moduli |
places | posti |
et | e |
espaces | spazi |
de | di |
à | a |
trois | tre |
pour | per |
FR Que vous fassiez des modifications simples ou que vous créiez des compositions complexes, découvrez sur votre iPad une puissance et des capacités dignes d’un ordinateur.
IT Che tu voglia apportare semplici modifiche o creare composizioni complesse, sfrutta l’incredibile potenza e capacità di un software per desktop, su iPad.
FR Exportez les données de suivi de caméra vers des logiciels 3D tels que Blender et Unreal. Ramenez les séquences rendues dans Effects pour des compositions transparentes.
IT Esportazione dei dati di tracking della telecamera in software 3D come Blender e Unreal. Riporta le sequenze renderizzate in Effects per composizioni senza soluzione di continuità.
francês | italiano |
---|---|
exportez | esportazione |
suivi | tracking |
caméra | telecamera |
logiciels | software |
séquences | sequenze |
compositions | composizioni |
données | dati |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Apprenez des techniques de création de fleurs de A à Z en utilisant de la peinture et du papier pour donner vie à des compositions uniques
IT Scatena la tua creatività realizzando un gilet con nodi e corde intrecciate
francês | italiano |
---|---|
et | e |
uniques | un |
pour | la |
FR Parmi les compléments d’ameublement les plus populaires, les tableaux et estampes permettent de décorer les murs de manière personnalisée, en créant des associations et des compositions d’impact
IT Tra i complementi d’arredo più popolari ci sono sicuramente quadri e stampe, che permettono di decorare le pareti in modo personalizzato, creando accostamenti e composizioni d’effetto
francês | italiano |
---|---|
compléments | complementi |
populaires | popolari |
permettent | permettono |
décorer | decorare |
murs | pareti |
créant | creando |
compositions | composizioni |
manière | modo |
personnalisé | personalizzato |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Exportez les données de suivi de caméra vers des logiciels 3D tels que Blender et Unreal. Ramenez les séquences rendues dans Effects pour des compositions transparentes.
IT Esportazione dei dati di tracking della telecamera in software 3D come Blender e Unreal. Riporta le sequenze renderizzate in Effects per composizioni senza soluzione di continuità.
francês | italiano |
---|---|
exportez | esportazione |
suivi | tracking |
caméra | telecamera |
logiciels | software |
séquences | sequenze |
compositions | composizioni |
données | dati |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les diverses combinaisons de fils dans des tons naturels donnent naissance à des compositions de couleurs contrastées ou plus neutres ayant un net accent méditerranéen
IT Le varie combinazioni di filati dai toni naturali determinano composizioni dai colori contrastanti o pacati, di stile nettamente mediterraneo
francês | italiano |
---|---|
fils | filati |
tons | toni |
naturels | naturali |
compositions | composizioni |
couleurs | colori |
méditerranéen | mediterraneo |
ou | o |
diverses | varie |
combinaisons | combinazioni |
de | di |
FR Vous choisirez des photos et des phrases pour développer le projet de cours qui sera de cinq compositions pour les réseaux sociaux: nature, gastronomie, personnes, objet et un coucher de soleil.
IT Sceglierai foto e frasi per sviluppare il progetto del corso che saranno cinque composizioni per i social network: natura, gastronomia, persone, oggetto e un tramonto.
francês | italiano |
---|---|
phrases | frasi |
développer | sviluppare |
compositions | composizioni |
nature | natura |
gastronomie | gastronomia |
coucher de soleil | tramonto |
projet | progetto |
cours | corso |
sera | saranno |
un | un |
photos | foto |
et | e |
sociaux | social |
réseaux | network |
le | il |
cinq | cinque |
personnes | persone |
objet | oggetto |
qui | che |
FR Créez des compositions uniques au métier à tisser et jouez avec les couleurs et les textures pour réaliser des pièces artisanales créatives
IT Trasforma vecchi vestiti e scampoli in colorati accessori per la casa, usando tecniche creative di rag rugging
francês | italiano |
---|---|
créatives | creative |
et | e |
FR Apprenez des techniques de création de fleurs de A à Z en utilisant de la peinture et du papier pour donner vie à des compositions uniques
IT Impara le tecniche per realizzare fiori a partire da zero, utilizzando colori e carta per dare vita a composizioni uniche
francês | italiano |
---|---|
apprenez | impara |
techniques | tecniche |
fleurs | fiori |
papier | carta |
vie | vita |
compositions | composizioni |
uniques | uniche |
la | le |
et | e |
à | a |
utilisant | utilizzando |
de | partire |
pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções