"crée ces tailles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| bracelet | strap |
| tailles | sizes |
| longueur | length |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colors |
| styles | styles |
| v | v |
| manches | sleeves |
| disponibles | available |
| tailles | sizes |
| large | large |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| variété | variety |
| longues | long |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| wordpress | wordpress |
| important | crucial |
| votre | your |
| comment | how |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | changing |
| défaut | default |
| en ligne | online |
| nécessaire | necessary |
| tailles | sizes |
| si | if |
| boutique | store |
| produits | product |
| également | also |
| vos | your |
| images | images |
| une | an |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| symbole | symbol |
| pcr | pcr |
| suv | suv |
| lt | lt |
| hiver | winter |
| est | consists |
| de | of |
| saisons | season |
| à | to |
| gamme | range |
| et | and |
| disponible | available |
| en | in |
| plus | more |
| pour | for |
| totale | all |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| personnalisables | customizable |
| vidéo | video |
| horizontales | horizontal |
| verticales | vertical |
| partager | share |
| contenu | content |
| attrayant | engaging |
| plateformes | platforms |
| tailles | sizes |
| puissiez | you can |
| carré | square |
| de | of |
| modèles | templates |
| entièrement | fully |
| vous | you |
| un | a |
| variété | variety |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.
EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.
| francês | inglês |
|---|---|
| gants | gloves |
| textiles | textile |
| module | module |
| électronique | electronics |
| tailles | sizes |
| prime | prime |
| x | x |
| vr | vr |
| le | the |
| m | m |
| supplémentaires | additional |
| s | s |
| et | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| personnalisables | customizable |
| vidéo | video |
| horizontales | horizontal |
| verticales | vertical |
| partager | share |
| contenu | content |
| attrayant | engaging |
| plateformes | platforms |
| tailles | sizes |
| puissiez | you can |
| carré | square |
| de | of |
| modèles | templates |
| entièrement | fully |
| vous | you |
| un | a |
| variété | variety |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| bracelet | strap |
| tailles | sizes |
| longueur | length |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colors |
| styles | styles |
| v | v |
| manches | sleeves |
| disponibles | available |
| tailles | sizes |
| large | large |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| variété | variety |
| longues | long |
FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| francês | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| puis-je | can |
| longueur | length |
| tailles | sizes |
| le | the |
| je | i |
| une | a |
| autres | other |
FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.
EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourche | fork |
| tailles | sizes |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes
EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| mondiale | worldwide |
| moyennes | average |
| hommes | men |
| femmes | women |
| et | and |
| des | the |
FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.
EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| convenir | fit |
| pratiquement | virtually |
| montures | frames |
| styles | style |
| comprend | includes |
| enfants | kids |
| tailles | sizes |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| tous les | every |
FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre
EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| intégral | integral |
| conceptions | designs |
| modulaires | modular |
| mètres | meter |
| diamètre | diameter |
| large | wide |
| tailles | sizes |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| du | from |
FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes
EN Sizes displayed on the website are European sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| européennes | european |
| le | the |
| site | website |
| sur | on |
| sont | are |
| affiché | displayed |
FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P
EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| open | open |
| canyon | canyon |
| p | p |
| ne | cannot |
| marques | brands |
| dessous | below |
| de | between |
| conversion | your |
| et | and |
| modèles | models |
| le | the |
| ci | see |
FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| revendeur | dealer |
| tester | test |
| magasin | shop |
| si | if |
| le | the |
| devriez | you should |
| également | also |
| entre | between |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| votre | your |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées à ton site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| wordpress | wordpress |
| important | crucial |
| comment | how |
| ajouter | add |
| à | to |
| sur | on |
| site | website |
| ton | your |
| et | and |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si tu as une boutique en ligne et que tu as besoin de tailles d'image spécifiques pour tes images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | changing |
| défaut | default |
| en ligne | online |
| nécessaire | necessary |
| tailles | sizes |
| si | if |
| boutique | store |
| produits | product |
| également | also |
| images | images |
| tes | your |
| besoin | want |
| une | an |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Grâce à ce plugin, tu peux facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images.
EN This plugin lets you easily register new custom image sizes and regenerate thumbnails to the new set of image sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| facilement | easily |
| tailles | sizes |
| régénérer | regenerate |
| vignettes | thumbnails |
| ce | this |
| nouvelles | new |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR La raison pour laquelle WordPress crée ces tailles d'image est double
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| crée | creates |
| tailles | sizes |
| raison | reason |
| la | the |
| double | twofold |
FR Il existe deux raisons pour lesquelles WordPress crée ces tailles d'image
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| crée | creates |
| tailles | sizes |
| raisons | reason |
| existe | is |
| ces | the |
FR Créé en 2002 et acquis par ProActive Software Ltd en 2003, ProWorkflow est un logiciel cloud de gestion de projet et de gestion du temps qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. ProWorkflow comprend toutes les fonctionnali... En savoir plus
EN Shortcut is a cloud-based project management platform that helps small to large enterprises manage tasks and streamline communication between team members. It enables users to create stories that comprise of features, bugs or... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| cloud | cloud |
| projet | project |
| entreprises | enterprises |
| software | features |
| et | learn |
| est | is |
| de | of |
| gestion | management |
| plus | more |
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| peint | painted |
| disponible | available |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| bidirectionnelle | two-way |
| fonctionnelle | functional |
| crée | creates |
| mur | wall |
| structure | structure |
| source | source |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| lumineuse | light |
| qui | that |
| depuis | from |
| une | a |
| sur | on |
| trois | three |
| led | led |
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| peint | painted |
| disponible | available |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| bidirectionnelle | two-way |
| fonctionnelle | functional |
| crée | creates |
| mur | wall |
| structure | structure |
| source | source |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| lumineuse | light |
| qui | that |
| depuis | from |
| une | a |
| sur | on |
| trois | three |
| led | led |
FR La Vibia Cosmos 2515 est une suspension à quatre lumières, composée de sphères plates flottantes groupées et de différentes tailles, qui crée une illusion d'optique d'une constellation à plusieurs lunes
EN The Vibia Cosmos 2515 is suspended four-light pendant lamp consisting of floating flat spheres clustered and of different sizes which in ways creates an optical illusionofconstellation with several moon
| francês | inglês |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| lumières | light |
| sphères | spheres |
| plates | flat |
| tailles | sizes |
| crée | creates |
| composé | consisting |
| de | of |
| différentes | different |
| la | the |
| à | and |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Ces derniers pourront être exportés ultérieurement sans perte de qualité dans toutes les tailles souhaitées.
EN This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourront | possible |
| perte | loss |
| qualité | quality |
| tailles | size |
| export | export |
| de | of |
| dans | in |
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit de branding complet comprenant des favicons de différentes tailles en seulement quelques clics. Suivez ces étapes simples:
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| branding | brand |
| complet | full |
| favicons | favicons |
| tailles | sizes |
| clics | clicks |
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| kit | kit |
| vous | you |
| obtenir | get |
| différentes | different |
| avec | with |
FR Ces solutions sont conçues pour les entreprises de toutes tailles, des grandes entreprises aux start-up et de tous les secteurs, notamment les coopératives de crédit et les banques, les assurances, l'e-commerce, etc
EN Our solutions are designed for all size businesses, from enterprise to startups, and all industries, including Credit Unions and banks, insurance, e-commerce, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tailles | size |
| crédit | credit |
| banques | banks |
| assurances | insurance |
| secteurs | industries |
| sont | are |
| pour | designed |
| entreprises | businesses |
| notamment | including |
FR Belles babouches marocaines en cuir pou enfant. Existe en différentes tailles et pointures pour enfants. Ces babouches conviennent parfaitement aux petits garçon, filles et même aux bébé.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| marocaines | moroccan |
| différentes | different |
| parfaitement | perfect |
| tailles | sizes |
| garçon | boys |
| filles | girls |
| même | even |
| en | in |
| enfants | children |
| cuir | leather |
| pour | for |
| existe | are |
| petits | little |
| et | and |
FR Lorsque vous téléchargez une image dans WordPress ces quatre tailles d'images différentes sont créées par défaut.
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| image | image |
| wordpress | wordpress |
| tailles | sizes |
| défaut | default |
| lorsque | when |
| créées | create |
| quatre | four |
| différentes | different |
| par | by |
| vous | you |
| une | an |
FR Par exemple, si vous avez acheté un site WordPress Theme qui utilise des tailles d'image personnalisées et que vous voulez vous assurer que WordPress redimensionne vos images téléchargées en fonction de ces dimensions.
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| images | image |
| si | if |
| wordpress | wordpress |
| utilise | uses |
| dimensions | dimensions |
| theme | theme |
| tailles | sizes |
| un | a |
| vos | your |
| assurer | sure |
| exemple | example |
| de | custom |
| et | and |
| voulez | want to |
FR Des techniques de tricot innovantes offrant une stimulation contre la cellulite ou qui s'adaptent parfaitement aux besoins des grandes tailles et de la grossesse - FALKE a pris en compte ces exigences dans des produits optimaux
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| tricot | knitting |
| innovantes | innovative |
| grossesse | pregnancy |
| optimaux | optimum |
| ou | or |
| tailles | sizes |
| besoins | needs |
| exigences | requirements |
| la | the |
| de | of |
| grandes | larger |
| et | and |
| a | has |
| contre | against |
| produits | products |
FR Avec ces quatre tailles et couleurs différentes, vous pouvez choisir la lampe qui correspondra parfaitement à votre décor ou à votre intérieur.
EN With these four different sizes and colors, you can pick the fitting lamp that will match your décor or interior perfectly.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| choisir | pick |
| lampe | lamp |
| parfaitement | perfectly |
| décor | décor |
| intérieur | interior |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| qui | that |
| différentes | different |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Les RDC relèvent ces deux défis en donnant accès à un pipeline de contenu fiable et en réduisant les tailles initiales de chargement des applications.
EN CDNs solve these challenges by providing access to a steady content pipeline and reducing initial app download sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnant | providing |
| accès | access |
| pipeline | pipeline |
| réduisant | reducing |
| tailles | sizes |
| applications | app |
| contenu | content |
| un | a |
| défis | challenges |
| à | to |
| et | and |
FR En termes simples, les obligations communautaires donnent à ces organisations la possibilité de contracter des prêts de différentes tailles directement auprès de leur communauté de supporters
EN In simple terms, Community Bonds give these organizations the opportunity to take loans of varying sizes directly from their community of supporters
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| organisations | organizations |
| prêts | loans |
| tailles | sizes |
| directement | directly |
| termes | terms |
| communauté | community |
| en | in |
| obligations | bonds |
| de | of |
| la | the |
| auprès | to |
FR Ces photos XXX présentent des filles de toutes formes et de toutes tailles.
EN These XXX pics feature girls of all shapes and sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| photos | pics |
| formes | shapes |
| tailles | sizes |
| filles | girls |
| de | of |
| et | and |
FR Le travail sera réalisé en étroite collaboration avec les équipes de la SIDI/FEFISOL qui financent des coopératives toutes certifiées Fairtrade. Ces OP sont de tailles différentes, implantées dans une grande diversité de régions :
EN The work will be carried out in close collaboration with SIDI/FEFISOL teams that are financing cooperatives all Fairtrade certified. Those POs have different sizes and are implemented in a wide variety of regions:
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | carried out |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| diversité | variety |
| équipes | teams |
| tailles | sizes |
| régions | regions |
| certifié | certified |
| travail | work |
| en | in |
| avec | with |
| sont | are |
| grande | wide |
| qui | that |
| une | a |
| de | of |
| différentes | different |
FR Ces deux tailles de résolution utilisent des couleurs 24 bits
EN Both of these resolution sizes utilise 24-bit color
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| couleurs | color |
| bits | bit |
| résolution | resolution |
| de | of |
FR Notre accord de licence élastique rend ces puissantes solutions accessibles aux équipes et aux entreprises de toutes tailles.
EN Our elastic licensing arrangement makes these powerful solutions accessible to teams and businesses of all sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| élastique | elastic |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| accessibles | accessible |
| tailles | sizes |
| licence | licensing |
| équipes | teams |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| notre | our |
| rend | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe