FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes
"tailles moyennes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes
EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
mondiale | worldwide |
moyennes | average |
hommes | men |
femmes | women |
et | and |
des | the |
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
accès | access |
installations | installations |
grandes | large |
des | a |
de base | basic |
dans | in |
gestion | management |
notre | our |
nous | we |
petites | small |
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
accès | access |
installations | installations |
grandes | large |
des | a |
de base | basic |
dans | in |
gestion | management |
notre | our |
nous | we |
petites | small |
FR JobBOSS est un système de gestion de magasin pour les fabricants de petites et moyennes tailles dotés d'outils de devis, de traitement des commandes, de planification avancée, d'inventaire, etc. En savoir plus sur JobBOSS²
EN A comprehensive web-based and 100% paperless shop management system for small to medium manufacturing companies. ERP/QMS/MES and more! Read more about ProShop
francês | inglês |
---|---|
magasin | shop |
fabricants | manufacturing |
un | a |
système | system |
gestion | management |
petites | small |
et | read |
FR E-commerce de toutes tailles. Grandes, petites et moyennes entreprises. Un moteur de recherche adapté à tout type de commerce.
EN eCommerce sites of all sizes. Large, small, and medium-sized companies. A site search tailored to any type of business.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
recherche | search |
adapté | tailored |
tailles | sizes |
type | type |
grandes | large |
un | a |
entreprises | companies |
de | of |
à | to |
et | and |
moyennes | medium |
petites | small |
FR La brassière « Madison » avec coussinets amovibles est idéale pour les petites et moyennes tailles de bonnet et pour les sports à faible niveau d'activité
EN The bra top “Madison” with removable pads is ideal for small to medium cup sizes and for sports with low activity levels
francês | inglês |
---|---|
madison | madison |
amovibles | removable |
sports | sports |
idéale | ideal |
tailles | sizes |
faible | low |
et | and |
petites | small |
niveau | levels |
à | to |
la | the |
avec | with |
moyennes | medium |
FR recommandé pour les tailles de bonnets petites à moyennes et des sports avec un niveau d'activité bas
EN Recommended for small to medium cup sizes and low-intensity sports
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
tailles | sizes |
sports | sports |
à | to |
et | and |
petites | small |
bas | low |
FR Le BraTop en Wool Tech léger est idéal pour les petites et moyennes tailles de bonnets et pour les sports avec un faible niveau d'activité
EN The bra top in light wool tech is ideal for small to medium cup sizes and for sports with low activity levels
francês | inglês |
---|---|
wool | wool |
tech | tech |
idéal | ideal |
sports | sports |
tailles | sizes |
le | the |
léger | light |
en | in |
niveau | levels |
avec | with |
petites | small |
et | and |
faible | low |
FR recommandé pour les tailles de bonnets moyennes à grandes et des sports avec un niveau d'activité plus élevé
EN Recommended for medium to large cup sizes and high-intensity sports
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
tailles | sizes |
moyennes | medium |
sports | sports |
à | to |
élevé | high |
et | and |
grandes | large |
FR Veuillez saisir les informations de votre enfant et nous afficherons les tailles moyennes correspondantes.
EN Please enter your child’s details and we will show you the average sizes for them.
francês | inglês |
---|---|
saisir | enter |
informations | details |
tailles | sizes |
moyennes | average |
veuillez | please |
nous | we |
votre | your |
les | the |
de | show |
et | and |
FR Ce sont les tailles moyennes pour
EN These are the average sizes for
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
moyennes | average |
sont | are |
ce | these |
pour | for |
les | the |
FR Ce guide est basé sur les tailles moyennes et peut varier d'une marque à l'autre
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
tailles | sizes |
moyennes | average |
varier | differ |
ce | this |
peut | may |
est | is |
basé | based |
à | to |
et | and |
sur | on |
marque | brand |
FR Il s'agit d'une indication des tailles moyennes de vêtements. La taille est la taille moyenne de l'enfant debout et sans chaussures.
EN This is a guideline to average clothing sizes. The height is the average height of the child standing without shoes.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
tailles | sizes |
de | of |
la | the |
chaussures | shoes |
vêtements | clothing |
debout | standing |
FR Il s'agit d'une indication des tailles moyennes de vêtements
EN This is a guideline to average clothing sizes
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
moyennes | average |
vêtements | clothing |
sagit | is |
des | to |
FR La vaste gamme de produits de séchage LED UV de Phoseon est disponible dans une variété de tailles pour répondre aux besoins des applications pour les bandes étroites, moyennes et larges
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs for narrow, mid size and wide web
francês | inglês |
---|---|
led | led |
uv | uv |
étroites | narrow |
moyennes | mid |
besoins | needs |
applications | application |
tailles | sizes |
de | of |
et | and |
produits | products |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
vaste | extensive |
pour | for |
FR E-commerce de toutes tailles. Grandes, petites et moyennes entreprises. Un moteur de recherche adapté à tout type de commerce.
EN eCommerce sites of all sizes. Large, small, and medium-sized companies. A site search tailored to any type of business.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
recherche | search |
adapté | tailored |
tailles | sizes |
type | type |
grandes | large |
un | a |
entreprises | companies |
de | of |
à | to |
et | and |
moyennes | medium |
petites | small |
FR JobBOSS est un système de gestion de magasin pour les fabricants de petites et moyennes tailles dotés d'outils de devis, de traitement des commandes, de planification avancée, d'inventaire, etc. En savoir plus sur JobBOSS²
EN PolyPM is an integrated PLM and ERP technology solution. Customized to your needs, PolyPM manages all of your business processes from start to finish. Read more about PolyPM
francês | inglês |
---|---|
gestion | manages |
de | of |
magasin | business |
un | an |
est | is |
et | read |
FR Pour des cabinets médicaux de petites et moyennes tailles un équipement radiographique numérique est inabordable et non rentable
EN For small to medium doctor?s offices digital X-Ray equipment is unaffordable and doesn?t pay off
francês | inglês |
---|---|
cabinets | offices |
médicaux | doctor |
équipement | equipment |
numérique | digital |
est | is |
un | pay |
de | off |
et | and |
petites | small |
pour | for |
FR Les casiers de stockage électroniques en libre-service sont disponibles en petites et moyennes tailles
EN Self-serve electronic storage lockers come in small and medium sizes
francês | inglês |
---|---|
casiers | lockers |
stockage | storage |
électroniques | electronic |
tailles | sizes |
en | in |
petites | small |
de | come |
et | and |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
miniature | thumbnail |
apparaissent | appear |
thème | theme |
extension | plugin |
restaurer | restoring |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimise |
de | of |
un | a |
vous | you |
maintenant | now |
et | and |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
francês | inglês |
---|---|
bracelets | straps |
bracelet | strap |
tailles | sizes |
longueur | length |
à | to |
en | in |
de | of |
différentes | different |
disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
francês | inglês |
---|---|
couleurs | colors |
styles | styles |
v | v |
manches | sleeves |
disponibles | available |
tailles | sizes |
large | large |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
variété | variety |
longues | long |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
wordpress | wordpress |
important | crucial |
votre | your |
comment | how |
ajouter | add |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
francês | inglês |
---|---|
modifier | changing |
défaut | default |
en ligne | online |
nécessaire | necessary |
tailles | sizes |
si | if |
boutique | store |
produits | product |
également | also |
vos | your |
images | images |
une | an |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
symbole | symbol |
pcr | pcr |
suv | suv |
lt | lt |
hiver | winter |
est | consists |
de | of |
saisons | season |
à | to |
gamme | range |
et | and |
disponible | available |
en | in |
plus | more |
pour | for |
totale | all |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
personnalisables | customizable |
vidéo | video |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
partager | share |
contenu | content |
attrayant | engaging |
plateformes | platforms |
tailles | sizes |
puissiez | you can |
carré | square |
de | of |
modèles | templates |
entièrement | fully |
vous | you |
un | a |
variété | variety |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.
EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.
francês | inglês |
---|---|
gants | gloves |
textiles | textile |
module | module |
électronique | electronics |
tailles | sizes |
prime | prime |
x | x |
vr | vr |
le | the |
m | m |
supplémentaires | additional |
s | s |
et | and |
dans | in |
disponibles | are |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
personnalisables | customizable |
vidéo | video |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
partager | share |
contenu | content |
attrayant | engaging |
plateformes | platforms |
tailles | sizes |
puissiez | you can |
carré | square |
de | of |
modèles | templates |
entièrement | fully |
vous | you |
un | a |
variété | variety |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
francês | inglês |
---|---|
bracelets | straps |
bracelet | strap |
tailles | sizes |
longueur | length |
à | to |
en | in |
de | of |
différentes | different |
disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
francês | inglês |
---|---|
couleurs | colors |
styles | styles |
v | v |
manches | sleeves |
disponibles | available |
tailles | sizes |
large | large |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
variété | variety |
longues | long |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
miniature | thumbnail |
apparaissent | appear |
thème | theme |
extension | plugin |
restaurer | restoring |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimise |
de | of |
un | a |
vous | you |
maintenant | now |
et | and |
FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
francês | inglês |
---|---|
xxl | xxl |
puis-je | can |
longueur | length |
tailles | sizes |
le | the |
je | i |
une | a |
autres | other |
FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.
EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.
francês | inglês |
---|---|
fourche | fork |
tailles | sizes |
la | the |
notre | our |
nous | we |
FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.
EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
transitions | transitions |
convenir | fit |
pratiquement | virtually |
montures | frames |
styles | style |
comprend | includes |
enfants | kids |
tailles | sizes |
sont | are |
pour | designed |
à | to |
et | and |
tous les | every |
FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre
EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
intégral | integral |
conceptions | designs |
modulaires | modular |
mètres | meter |
diamètre | diameter |
large | wide |
tailles | sizes |
un | a |
à | to |
de | of |
nos | our |
du | from |
FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes
EN Sizes displayed on the website are European sizes
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
européennes | european |
le | the |
site | website |
sur | on |
sont | are |
affiché | displayed |
FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P
EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
open | open |
canyon | canyon |
p | p |
ne | cannot |
marques | brands |
dessous | below |
de | between |
conversion | your |
et | and |
modèles | models |
le | the |
ci | see |
FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
revendeur | dealer |
tester | test |
magasin | shop |
si | if |
le | the |
devriez | you should |
également | also |
entre | between |
et | and |
dans | in |
vous | you |
votre | your |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées à ton site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
wordpress | wordpress |
important | crucial |
comment | how |
ajouter | add |
à | to |
sur | on |
site | website |
ton | your |
et | and |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si tu as une boutique en ligne et que tu as besoin de tailles d'image spécifiques pour tes images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
francês | inglês |
---|---|
modifier | changing |
défaut | default |
en ligne | online |
nécessaire | necessary |
tailles | sizes |
si | if |
boutique | store |
produits | product |
également | also |
images | images |
tes | your |
besoin | want |
une | an |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Grâce à ce plugin, tu peux facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images.
EN This plugin lets you easily register new custom image sizes and regenerate thumbnails to the new set of image sizes.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
facilement | easily |
tailles | sizes |
régénérer | regenerate |
vignettes | thumbnails |
ce | this |
nouvelles | new |
à | to |
de | of |
et | and |
FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences
EN Bass rolloff and mid-range emphasis
francês | inglês |
---|---|
basses | bass |
moyennes | mid |
et | and |
FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.
EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
expertise | specialist |
est | makes |
de | every |
et | and |
s | a |
libre | is |
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
francês | inglês |
---|---|
précieuses | valuable |
concurrence | competition |
recherches | searches |
mensuelles | monthly |
moyennes | average |
etc | etc |
proposé | suggested |
il | it |
oui | yes |
données | data |
contient | contain |
la | such |
les | does |
mots clés | keywords |
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
francês | inglês |
---|---|
examinez | examine |
impressions | impressions |
croissance | growth |
fans | fan |
payant | paid |
organique | organic |
moyennes | averages |
secteur | industry |
comparez | compare |
directement | directly |
concurrents | competitor |
contenu | content |
données | data |
performances | performance |
page | page |
à | to |
et | understand |
comprenez | and |
Mostrando 50 de 50 traduções