FR Gérez vos titres, metas descriptions, metas robots (noindex, nofollow, noodp, noimageindex, noarchive, nosnippet?) pour chaque article, page, types de contenus personnalisés, pages d?archives?
"corrigez les métas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gérez vos titres, metas descriptions, metas robots (noindex, nofollow, noodp, noimageindex, noarchive, nosnippet?) pour chaque article, page, types de contenus personnalisés, pages d?archives?
EN Manage your titles, meta description, meta robots (noindex, nofollow, noodp, noimageindex, noarchive, nosnippet, etc.) for every post, page, custom post type, archive page globally and individually.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
titres | titles |
robots | robots |
types | type |
archives | archive |
vos | your |
article | post |
page | page |
de | description |
chaque | every |
personnalisés | custom |
FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
francês | inglês |
---|---|
corrigez | correct |
balises | tags |
longueur | length |
placement | placement |
canoniques | canonical |
effacer | erase |
contenus | content |
et | and |
texte | text |
ainsi | as |
vos | your |
FR Obtenez un aperçu clair de l'état de votre contenu et des éléments de vos pages, et optimisez facilement les métas, les balises et les textes de vos pages
EN Get a clear overview of your content status and on page elements, and easily optimize the metas, tags, and texts of your pages
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
optimisez | optimize |
balises | tags |
état | status |
clair | clear |
contenu | content |
facilement | easily |
éléments | elements |
obtenez | get |
un | a |
pages | pages |
textes | texts |
de | of |
et | and |
FR Optimisez facilement tous les éléments de référencement des pages, tels que les métas, les tags et la densité des mots clés
EN Easily optimize all the on-page SEO elements, such as metas, tags and keyword density
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
facilement | easily |
éléments | elements |
référencement | seo |
pages | page |
densité | density |
tags | tags |
la | the |
de | all |
et | and |
clé | keyword |
FR Les metas-informations associées à vos contenus sont importantes pour inciter à la consultation. Vous disposez d'une flexibilité maximale pour gérer l'affichage de ces informations dans votre app.
EN The meta-information associated with your content is important for increasing engagement. You have full flexibility when it comes to the display of this information within your app.
francês | inglês |
---|---|
importantes | important |
flexibilité | flexibility |
maximale | full |
app | app |
informations | information |
à | to |
contenus | content |
la | the |
associé | associated |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Les metas-informations associées au titre à l'écoute s'affichent dans le player audio : titre, jaquette, artiste, ...
EN Meta-information related to the streamed file is displayed by the audio player: title, cover, artist,…
francês | inglês |
---|---|
player | player |
audio | audio |
artiste | artist |
le | the |
FR Gérez vos titres et métas descriptions, créez des plans de site XML et HTML, suivez vos visiteurs avec Google Analytics, optimisez votre partage sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN Manage your meta title and descriptions, build an XML and HTML sitemaps, track your visitors with Google Analytics, optimize your social media sharing and more.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
titres | title |
descriptions | descriptions |
créez | build |
xml | xml |
html | html |
visiteurs | visitors |
analytics | analytics |
optimisez | optimize |
suivez | track |
partage | sharing |
avec | with |
plus | more |
sociaux | social media |
encore | and more |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Nettoyez votre code source pour les moteurs de recherche et nouvelles balises métas ? SEOPress 3.7.6 et 3.7.7 disponibles
EN Clean your source code for search engines and new meta tags ? SEOPress 3.7.6 and 3.7.7 release
francês | inglês |
---|---|
nettoyez | clean |
moteurs | engines |
nouvelles | new |
balises | tags |
seopress | seopress |
source | source |
recherche | search |
code | code |
votre | your |
et | and |
FR Filtrer la longeur de l’extrait (ou début de l’article) dans les métas
EN Filter latest post type query in XML index sitemap
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
la | post |
dans | in |
FR Générez automatiquement les métas descriptions depuis DIVI / Oxygen builder / Fusion Builder
EN How to manually renew your subscription / license key?
francês | inglês |
---|---|
depuis | to |
FR Gérer les métas Facebook Open Graph et Twitter Cards
EN How to markup your content with schemas
francês | inglês |
---|---|
et | your |
les | to |
FR Le premier, le ?on-site?, consiste à optimiser techniquement votre site web : vos contenus, vos métas titre, description, la qualité du code, les performances etc
EN The first, the ?on-site?, consists of technically optimizing your website: your content, your meta title, description, code quality, performance, etc
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimizing |
techniquement | technically |
contenus | content |
titre | title |
code | code |
etc | etc |
qualité | quality |
performances | performance |
description | description |
consiste | consists |
FR seopress_get_tag_site_url_value pour filtrer l?URL du site dans les métas
EN seopress_get_tag_site_url_value to filter the Site URL value in meta
francês | inglês |
---|---|
value | value |
filtrer | filter |
url | url |
site | site |
dans | in |
pour | tag |
les | the |
FR Gérez vos titres et métas descriptions, créez des plans de site XML et HTML, suivez vos visiteurs avec Google Analytics, optimisez votre partage sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN Manage your meta title and descriptions, build an XML and HTML sitemaps, track your visitors with Google Analytics, optimize your social media sharing and more.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
titres | title |
descriptions | descriptions |
créez | build |
xml | xml |
html | html |
visiteurs | visitors |
analytics | analytics |
optimisez | optimize |
suivez | track |
partage | sharing |
avec | with |
plus | more |
sociaux | social media |
encore | and more |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Nos outils intelligents vous aideront à trouver des mots-clés appropriés, à générer des métas titres et des descriptions, et à rédiger des textes alt pour les images
EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
titres | titles |
descriptions | descriptions |
alt | alt |
images | images |
outils | tools |
générer | generate |
clés | keywords |
vous | you |
textes | texts |
pour | for |
nos | our |
et | find |
à | and |
aideront | help you |
approprié | suitable |
FR Nos outils intelligents vous aideront à trouver des mots-clés appropriés, à générer des métas titres et des descriptions, et à rédiger des textes alt pour les images
EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
titres | titles |
descriptions | descriptions |
alt | alt |
images | images |
outils | tools |
générer | generate |
clés | keywords |
vous | you |
textes | texts |
pour | for |
nos | our |
et | find |
à | and |
aideront | help you |
approprié | suitable |
FR Métas-informations du programme à l'écoute
EN Meta-information for the listening program
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
écoute | listening |
FR Le SEO on-page (métas, mots-clés, images, etc) étant quelque chose que vous devriez déjà maîtriser, vous devriez maintenant vous focaliser sur l?expérience utilisateur pour optimiser votre site
EN As on-page SEO (meta, keywords, images, etc) is something you should be already aware now, you should focus on your user experience to optimize your website
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
images | images |
etc | etc |
focaliser | focus |
utilisateur | user |
optimiser | optimize |
devriez | you should |
déjà | already |
maintenant | now |
expérience | experience |
site | website |
clés | keywords |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Balises dynamiques globales à insérer dans vos métas titres / descriptions liés aux données WooCommerce (catégories de produits, attributs et bien plus encore)
EN Global dynamic tags to insert in your metas titles / descriptions related to WooCommerce data (product categories, attributes and so much more)
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
dynamiques | dynamic |
globales | global |
titres | titles |
descriptions | descriptions |
données | data |
woocommerce | woocommerce |
catégories | categories |
attributs | attributes |
produits | product |
liés | related |
insérer | insert |
vos | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
plus | more |
FR Gérez vos balises Titres et Métas
EN How to request user?s consent for analytics tracking with SEOPress
francês | inglês |
---|---|
vos | how |
FR Liste des post et term metas générés par SEOPress
EN Import redirects from Redirections plugin
francês | inglês |
---|---|
des | from |
FR Cette certification garantit le plus haut niveau de précision, de performance et de résistance magnétique de l’industrie suisse, tel qu’établi par l’Institut Fédéral Suisse de Métrologie (METAS).
EN The chronograph function is a mechanism for measuring time intervals. A chronograph watch can therefore be used to time events while displaying the time like any traditional watch.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
résistance | can |
de | therefore |
et | like |
par | used |
FR Certifié Master Chronometer, approuvé par METAS, résistant aux champs magnétiques allant jusqu’à 15 000 gauss
EN Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
master | master |
approuvé | approved |
résistant | resistant |
magnétiques | magnetic |
champs | fields |
allant | to |
par | by |
FR Certifié Master Chronometer, approuvé par METAS, résistant aux champs magnétiques allant jusqu'à 15 000 gauss
EN Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
master | master |
approuvé | approved |
résistant | resistant |
magnétiques | magnetic |
champs | fields |
allant | to |
par | by |
FR Répondant aux plus hauts critères de l’industrie horlogère en matière de précision, de performance et de résistance magnétique, le mouvement et la montre sont certifiés par l’Institut Fédéral Suisse de Métrologie (METAS).
EN The movement and full watch have been certified by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) at the industry’s highest standards of precision, performance and magnetic resistance.
francês | inglês |
---|---|
critères | standards |
précision | precision |
performance | performance |
résistance | resistance |
magnétique | magnetic |
fédéral | federal |
métrologie | metrology |
mouvement | movement |
suisse | swiss |
hauts | highest |
de | of |
matière | and |
montre | watch |
par | by |
FR Nouvel appareil METAS pour l'étalonnage des stations de remplissage d'hydrogène. (Photos : Empa)
EN Newly developed METAS device for the calibration of hydrogen filling stations. (Photos: Empa)
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
stations | stations |
remplissage | filling |
photos | photos |
nouvel | newly |
étalonnage | calibration |
empa | empa |
de | of |
pour | for |
FR Dans le cadre de "move", l'Institut Fédéral de Métrologie (METAS) a donc développé un nouveau dispositif d'étalonnage
EN As part of "move", the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) has therefore developed a new calibration device
francês | inglês |
---|---|
move | move |
fédéral | federal |
métrologie | metrology |
développé | developed |
nouveau | new |
dispositif | device |
étalonnage | calibration |
un | a |
a | has |
le | the |
de | of |
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
francês | inglês |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
blog | blog |
liens | links |
redirections | redirects |
recommandations | recommendations |
technique | technical |
référencement | seo |
brisé | broken |
ou | or |
le | the |
erreurs | errors |
de | of |
votre | your |
telles | as |
en | all |
et | and |
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les clients soient satisfaits.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
chronophages | time-consuming |
évitez | avoid |
manuelles | manual |
identifiez | identify |
corrigez | fix |
rapidement | quickly |
satisfaits | happy |
tâches | tasks |
erreurs | errors |
et | and |
clients | customers |
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
chronophages | time-consuming |
évitez | avoid |
manuelles | manual |
identifiez | identify |
corrigez | fix |
rapidement | quickly |
satisfaits | happy |
tâches | tasks |
partenaires | partners |
erreurs | errors |
détail | retail |
et | and |
FR Minimisez les risques de temps d’arrêt. Contenez rapidement les menaces et corrigez automatiquement les modifications malveillantes. Restaurez les appareils en quelques secondes en cas de ransomware.
EN Minimize downtime risks with a team of one. Rapidly contain threats and automatically remediate malicious changes. Roll back devices in seconds in case of ransomware.
francês | inglês |
---|---|
minimisez | minimize |
rapidement | rapidly |
automatiquement | automatically |
modifications | changes |
malveillantes | malicious |
restaurez | back |
appareils | devices |
ransomware | ransomware |
risques | risks |
menaces | threats |
secondes | seconds |
de | of |
en | in |
et | and |
cas | case |
quelques | a |
FR Corrigez les dominantes de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce au nouveau mode de fusion Diviser
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
francês | inglês |
---|---|
corrigez | correct |
couleurs | color |
images | imagery |
infrarouges | infrared |
filtres | filters |
nouveau | new |
fusion | blend |
diviser | divide |
améliorez | enhance |
augmentez | augment |
et | and |
mode | mode |
FR Identifiez et corrigez les codes de réponse, l'état des pages et les erreurs courantes comme les liens brisés (404).
EN Identify and fix response codes, page status, and common errors like broken links (404).
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
corrigez | fix |
codes | codes |
courantes | common |
liens | links |
état | status |
brisé | broken |
erreurs | errors |
réponse | response |
de | page |
comme | like |
et | and |
FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
redirections | redirects |
corrigez | correct |
suivez | track |
attributs | attributes |
hreflang | hreflang |
next | next |
et | and |
ou | or |
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
erreurs | errors |
au moins | least |
la | the |
navigation | navigation |
sont | are |
critiques | critical |
allant | to |
et | and |
vous | you |
aidera | will help |
FR Identifiez les problèmes techniques de référencement les plus critiques de la page. Corrigez-les et obtenez un trafic plus organique, des utilisateurs satisfaits et des ventes en conséquence.
EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
techniques | technical |
référencement | seo |
critiques | critical |
page | page |
la | the |
conséquence | performance |
et | your |
de | pages |
un | most |
problèmes | issues |
FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
rapidement | quickly |
avertissements | warnings |
produits | products |
corrigez | fix |
problèmes | issues |
vos | your |
erreurs | errors |
vue | overview |
de | of |
et | and |
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
menaces | threats |
comptes | accounts |
compromis | compromised |
cloud | cloud |
console | console |
centralisé | centralized |
les | single |
milliers | thousands |
et | and |
privilégiés | privileged |
au | within |
s | a |
sur | of |
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
menaces | threats |
comptes | accounts |
compromis | compromised |
privilégié | privileged |
cloud | cloud |
centralisé | centralized |
déploiement | deployment |
un | a |
modèle | model |
milliers | thousands |
de | of |
les | single |
à | and |
FR Extrayez et transformez facilement vos données, chargez-les dans Snowflake, identifiez les problèmes de qualité puis corrigez-les, le tout depuis une interface utilisateur unique et sans écrire une seule ligne de code.
EN Easily extract and transform your data and load it into Snowflake, then find data quality issues and fix them — all from a single user interface, without writing a single line of code.
francês | inglês |
---|---|
extrayez | extract |
données | data |
snowflake | snowflake |
identifiez | find |
problèmes | issues |
qualité | quality |
utilisateur | user |
ligne | line |
facilement | easily |
interface | interface |
code | code |
et | and |
transformez | your |
sans | without |
depuis | from |
FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.
EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
impact | impacting |
exceptions | exceptions |
stabilité | stability |
la | the |
jeu | game |
joueurs | player |
corrigez | fix |
résolvez | resolve |
votre | your |
et | and |
FR Corrigez les appareils macOS en toute confiance ! Nous testons et validons les correctifs d’Apple et de plus de 200 autres fournisseurs avant de les publier.
EN Patch macOS devices with confidence! We test and validate patches from Apple and 200+ other vendors before releasing them.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
macos | macos |
confiance | confidence |
dapple | apple |
fournisseurs | vendors |
autres | other |
et | and |
toute | with |
nous | we |
correctifs | patches |
avant | before |
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rapidement | quickly |
utilisateurs | users |
ou | or |
informations | information |
le | the |
données | data |
analyses | analyses |
et | find |
garantir | ensure |
peuvent | can |
FR Surveillez et corrigez les défaillances du système de production automobile. Les diagrammes de Pareto fournissent une meilleure clarté du cycle de vie des pannes pour la maintenance et les opérations utilisant le suivi de l'état des pannes.
EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.
francês | inglês |
---|---|
défaillances | faults |
système | system |
fournissent | provide |
clarté | clarity |
cycle de vie | lifecycle |
utilisant | leveraging |
état | state |
maintenance | maintenance |
opérations | operations |
surveillez | monitor |
de | of |
production | production |
et | and |
suivi | tracking |
pour | for |
FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
rapidement | quickly |
avertissements | warnings |
produits | products |
corrigez | fix |
problèmes | issues |
vos | your |
erreurs | errors |
vue | overview |
de | of |
et | and |
FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
rapidement | quickly |
avertissements | warnings |
produits | products |
corrigez | fix |
problèmes | issues |
vos | your |
erreurs | errors |
vue | overview |
de | of |
et | and |
FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
rapidement | quickly |
avertissements | warnings |
produits | products |
corrigez | fix |
problèmes | issues |
vos | your |
erreurs | errors |
vue | overview |
de | of |
et | and |
FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
rapidement | quickly |
avertissements | warnings |
produits | products |
corrigez | fix |
problèmes | issues |
vos | your |
erreurs | errors |
vue | overview |
de | of |
et | and |
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
menaces | threats |
comptes | accounts |
compromis | compromised |
cloud | cloud |
console | console |
centralisé | centralized |
les | single |
milliers | thousands |
et | and |
privilégiés | privileged |
au | within |
s | a |
sur | of |
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
menaces | threats |
comptes | accounts |
compromis | compromised |
privilégié | privileged |
cloud | cloud |
centralisé | centralized |
déploiement | deployment |
un | a |
modèle | model |
milliers | thousands |
de | of |
les | single |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções