FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
Traduzir "contenu qui correspond" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu qui correspond" de francês para inglês
Traduções de contenu qui correspond
"contenu qui correspond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contenu qui correspond
francês
inglês
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | matches |
| vue | view |
| configuration | configuration |
| updates | updates |
| contenu | content |
| vérifiez | verify |
| de | of |
| send | send |
| texte | text |
| étape | step |
| à | and |
| dans | in |
| email address | |
| vous | you |
| request | request |
FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php
EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| préfixe | prefix |
| commencent | starting |
| x | x |
| var | var |
| correspond | matches |
| correspondance | match |
| un | a |
| qui | that |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| tous | all |
| avec | with |
FR Utilisez l'outil de recherche de noms de domaine de Weebly pour vérifier si le domaine idéal est disponible. Trouvez le domaine qui vous correspond et qui correspond à vos objectifs de publication en ligne.
EN Use Weebly's Domain Name Search tool to check if your perfect domain is available. Find the domain that speaks to you and your online publishing goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| objectifs | goals |
| publication | publishing |
| en ligne | online |
| si | if |
| recherche | search |
| domaine | domain |
| le | the |
| utilisez | use |
| à | to |
| vos | your |
| vérifier | check |
| en | name |
| disponible | available |
| vous | you |
| et | find |
FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| approuvé | approved |
| si | if |
| correspond | matches |
| téléphone | phone |
| verify | verify |
| comme | as |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | corresponds |
| direct | direct |
| collectif | collective |
| titulaire | licensee |
| les | regarding |
| placement | investment |
FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| approuvé | approved |
| si | if |
| correspond | matches |
| téléphone | phone |
| verify | verify |
| comme | as |
FR Effets pour définir le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale.
EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| glisser | dragging |
| curseur | slider |
| correspond | corresponds |
| transparence | transparency |
| défaut | default |
| niveau | level |
| complète | full |
| valeur | value |
| à | to |
| définir | to set |
| par | by |
FR Dans les 48 heures suivant l'emménagement (la date d'emménagement correspond à la réservation sur HousingAnywhere) — il peut avoir droit à un remboursement complet si la propriété ne correspond pas à la description de l'annonce
EN Within 48 hours of moving in (move-in date as per the booking on HousingAnywhere) — they may be entitled to a full refund if the property doesn't match the listing description
FR La colonne Permissive (<= 2018) correspond au comportement actuel des logiciels de résolution DNS, la colonne Strict (2019+) correspond aux versions d?outils sans les contournements ;
EN The Permissive (<= 2018) column corresponds to the current behavior of DNS resolution software, the Strict (2019+) column corresponds to tool versions without the workarounds;
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| lt | lt |
| correspond | corresponds |
| comportement | behavior |
| actuel | current |
| dns | dns |
| strict | strict |
| versions | versions |
| logiciels | software |
| la | the |
| de | of |
| résolution | resolution |
| outils | tool |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | corresponds |
| direct | direct |
| collectif | collective |
| titulaire | licensee |
| les | regarding |
| placement | investment |
FR Les algorithmes convergents permettent à Spider Oak de déterminer quand votre contenu correspond au contenu des autres dans le cloud
EN Convergent algorithms enable Spider Oak to determine when your content matches the content of others in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| permettent | enable |
| oak | oak |
| contenu | content |
| correspond | matches |
| autres | others |
| cloud | cloud |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| dans | in |
| quand | when |
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notice |
| reçue | received |
| entière | fully |
| exigences | requirements |
| victorinox | victorinox |
| si | if |
| contenu | content |
| à | to |
| informera | will inform |
| votre | your |
| une | a |
| fait | is |
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notice |
| reçue | received |
| entière | fully |
| exigences | requirements |
| victorinox | victorinox |
| si | if |
| contenu | content |
| à | to |
| informera | will inform |
| votre | your |
| une | a |
| fait | is |
FR Pertinence : Les moteurs de recherche analysent votre contenu à la recherche de thèmes afin de vérifier si le contenu correspond aux requêtes de recherche
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinence | relevance |
| moteurs | engines |
| correspond | matches |
| recherche | search |
| contenu | content |
| si | if |
| thèmes | topics |
| requêtes | queries |
| à | to |
| de | for |
| votre | your |
FR Les algorithmes convergents permettent à Spider Oak de déterminer quand votre contenu correspond au contenu des autres dans le cloud
EN Convergent algorithms enable Spider Oak to determine when your content matches the content of others in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| permettent | enable |
| oak | oak |
| contenu | content |
| correspond | matches |
| autres | others |
| cloud | cloud |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| dans | in |
| quand | when |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Les meilleurs comptes savent comment gérer leur flux pour proposer un contenu qui correspond à leur esthétique et qui est adapté aux goûts de leur public unique
EN The best accounts know how to curate their feed to serve up content that speaks to their aesthetic, and is tailored to their unique audience’s tastes
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| proposer | serve |
| contenu | content |
| esthétique | aesthetic |
| adapté | tailored |
| goûts | tastes |
| public | audiences |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| unique | the |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| filtres | filters |
| contenu | content |
| correspond | matches |
| critères | criteria |
| à | to |
| vos | your |
| trouver | find |
| nos | our |
FR Parmi plusieurs modèles de développement de contenu, choisissez celui qui correspond aux besoins particuliers de votre entreprise.
EN With multiple content development models, choose one that fits your business’s particular needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| développement | development |
| contenu | content |
| choisissez | choose |
| correspond | fits |
| besoins | needs |
| particuliers | particular |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| qui | that |
| de | one |
| aux | with |
FR Découvrez du contenu qui correspond à vos centres d'intérêts.
EN Discover relevant content based on your topics of interest
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenu | content |
| vos | your |
| qui | of |
FR Publier périodiquement un contenu de haute qualité qui correspond à l'intention de recherche des utilisateurs
EN Publish high-quality content periodically that match users search intent
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publish |
| périodiquement | periodically |
| contenu | content |
| haute | high |
| correspond | match |
| recherche | search |
| qualité | quality |
| utilisateurs | users |
| qui | that |
FR La cryptographie non-convergente utilisée par Tresorit rend impossible de déterminer si votre contenu correspond à d'autres contenus dans le cloud, ce qui pourrait mener à la fuite de vos données précieuses à des observateurs extérieurs.
EN The non-convergent cryptography used by Tresorit makes it impossible to determine when your content matches others’ content in the cloud, which could leak valuable data about you to outside observers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cryptographie | cryptography |
| impossible | impossible |
| correspond | matches |
| cloud | cloud |
| fuite | leak |
| précieuses | valuable |
| observateurs | observers |
| données | data |
| à | to |
| de | outside |
| déterminer | determine |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| dans | in |
FR Ciblez les prospects en fonction de l?étape où ils se trouvent dans leur parcours et diffusez un contenu pertinent qui correspond à des critères spécifiques et à des informations basées sur l?intelligence artificielle
EN Target prospects based on where they are in their journey and serve up relevant content that aligns with specific criteria and AI-based insights
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblez | target |
| prospects | prospects |
| parcours | journey |
| critères | criteria |
| fonction | serve |
| contenu | content |
| basées | based on |
| en | in |
| qui | that |
| à | and |
| informations | insights |
| spécifiques | specific |
| sur | on |
| pertinent | relevant |
FR Organisez le contenu des utilisateurs finaux d'une manière qui correspond à leur mode de travail, à leur organisation et au mode de fonctionnement de votre organisation.
EN Organize end-users? content in a way that makes sense for how they work, how they are organized, and how your organization operates.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| utilisateurs | users |
| organisez | organize |
| finaux | end |
| organisation | organization |
| votre | your |
| travail | work |
| qui | that |
| de | way |
| à | and |
FR Parcourez des centaines de modèles d'infographie gratuits et premiums dans le tableau de bord pour trouver celui qui correspond le mieux à votre contenu et à votre objectif.
EN Browse through hundreds of free and premium infographic templates inside the dashboard to find one that works best with your content and purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| gratuits | free |
| contenu | content |
| objectif | purpose |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| dans | inside |
| à | to |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| et | find |
FR Les infographies sont de différents types, et si vous voulez que la vôtre soit efficace, vous devez choisir un type qui correspond à votre objectif et à la nature de votre contenu.
EN Infographics are of various different types, and if you want yours to actually be effective, you need to pick a type that’s aligned with your purpose and nature of content.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographies | infographics |
| efficace | effective |
| choisir | pick |
| contenu | content |
| types | types |
| si | if |
| objectif | purpose |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| type | type |
| différents | different |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| nature | nature |
| voulez | you want |
FR La cryptographie non-convergente utilisée par Tresorit rend impossible de déterminer si votre contenu correspond à d'autres contenus dans le cloud, ce qui pourrait mener à la fuite de vos données précieuses à des observateurs extérieurs.
EN The non-convergent cryptography used by Tresorit makes it impossible to determine when your content matches others’ content in the cloud, which could leak valuable data about you to outside observers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cryptographie | cryptography |
| impossible | impossible |
| correspond | matches |
| cloud | cloud |
| fuite | leak |
| précieuses | valuable |
| observateurs | observers |
| données | data |
| à | to |
| de | outside |
| déterminer | determine |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| dans | in |
FR Découvrez du contenu qui correspond à vos centres d'intérêts.
EN Discover relevant content based on your topics of interest
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenu | content |
| vos | your |
| qui | of |
FR Recherchez et choisissez le meilleur modèle de portfolio d'étudiant qui correspond à votre style et à votre contenu
EN Research and pick the best student portfolio template that would fit your style and content
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | research |
| choisissez | pick |
| portfolio | portfolio |
| étudiant | student |
| modèle | template |
| style | style |
| contenu | content |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| meilleur | the best |
FR Cependant, vous pouvez toujours profiter de nos options de personnalisation pour créer un contenu qui correspond exactement à vos besoins YouTube.
EN However, you can always take advantage of our customization options to create an intro that’s an exact match for your YouTube needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | match |
| besoins | needs |
| youtube | youtube |
| toujours | always |
| options | options |
| personnalisation | customization |
| à | to |
| vos | your |
| profiter | advantage |
| de | of |
| nos | our |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
FR Wealthsimple a fait sa marque en lançant sur internet un robot-conseiller qui permet aux investisseurs néophytes de se bâtir aisément un portefeuille qui correspond à leur profil et qui se rééquilibre régulièrement.
EN Wealthsimple Inc. is launching a cryptocurrency trading platform in a move to attract new customers to its brand and capitalize on renewed interest in the lightly regulated asset class popular with young investors.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| investisseurs | investors |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| marque | brand |
| sur | launching |
| de | its |
| leur | the |
| et | and |
FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.
EN The table below describes a number of possible scenarios and the options available to you. Find one that applies to you to determine how long you have before your options change.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| un | a |
| options | options |
| la | the |
| combien | how |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| possibles | possible |
| et | find |
| vous | you |
FR Amnesty International n’a pas pu géolocaliser de manière indépendante cette vidéo, mais son contenu correspond aux témoignages décrivant le lieu comme étant proche de Kahor.
EN Amnesty International has been unable to independently geolocate this video, but its content is consistent with eyewitness testimony describing the location as close to Kahor.
| francês | inglês |
|---|---|
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| indépendante | independently |
| contenu | content |
| proche | close |
| lieu | location |
| le | the |
| manière | to |
| vidéo | video |
| comme | as |
| de | its |
| mais | but |
| étant | is |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| amazon | amazon |
| largeur | width |
| zone | area |
| proportion | ratio |
| correspond | matches |
| dorigine | original |
| miniature | thumbnail |
| lorsque | when |
| il | it |
| contenu | content |
| la | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Par conséquent, vous devez vous assurer que le contenu de votre site correspond aux recherches et est à jour avec les changements constants de l'algorithme.
EN Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | matches |
| recherches | searches |
| changements | changes |
| contenu | content |
| site | site |
| assurer | ensure |
| le | the |
| devez | you should |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Elle ne provoque pas d’erreur si elle est utilisée avec d’autres types de colonne, mais elle ne retournera « Vrai » que si le critère correspond exactement au contenu de la cellule indiquée
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return “true” if the criterion exactly matches the contents of the specified cell
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisée | used |
| types | types |
| colonne | column |
| vrai | true |
| critère | criterion |
| correspond | matches |
| contenu | contents |
| cellule | cell |
| si | if |
| dautres | other |
| avec | with |
| de | of |
| exactement | exactly |
| mais | but |
FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| qualité | quality |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| accepté | accepted |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| réseau | network |
| comporte | contains |
| votre | your |
| à | in |
| sera | will |
| pouvant | be |
FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté au sein de notre réseau.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
| normes | standards |
| qualité | quality |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| accepté | accepted |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| réseau | network |
| comporte | contains |
| votre | your |
| sera | will |
| pouvant | be |
FR Si une notification reçue ne correspond pas, même partiellement, à la liste des exigences formelles liées au contenu, Victorinox vous demande de fournir les informations manquantes dans les cinq jours ouvrés après réception d’une telle demande
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
| francês | inglês |
|---|---|
| partiellement | partly |
| victorinox | victorinox |
| si | if |
| exigences | requirements |
| contenu | content |
| informations | information |
| notification | notice |
| demande | request |
| cinq | five |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| réception | receiving |
| reçue | received |
| une | a |
| des | above |
| vous | you |
FR Si une notification reçue ne correspond pas, même partiellement, à la liste des exigences formelles liées au contenu, Victorinox vous demande de fournir les informations manquantes dans les cinq jours ouvrés après réception d’une telle demande
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
| francês | inglês |
|---|---|
| partiellement | partly |
| victorinox | victorinox |
| si | if |
| exigences | requirements |
| contenu | content |
| informations | information |
| notification | notice |
| demande | request |
| cinq | five |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| réception | receiving |
| reçue | received |
| une | a |
| des | above |
| vous | you |
FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| qualité | quality |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| accepté | accepted |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| réseau | network |
| comporte | contains |
| votre | your |
| à | in |
| sera | will |
| pouvant | be |
FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| qualité | quality |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| accepté | accepted |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| réseau | network |
| comporte | contains |
| votre | your |
| à | in |
| sera | will |
| pouvant | be |
FR Offrez aux utilisateurs l’accès à une bibliothèque d’images, de vidéos et de gabarits de conception pour vous assurer que leur contenu correspond à votre image de marque, et ce, sans avoir à approuver chaque message.
EN Provide users with access to a library of images, videos and design templates to ensure their content matches your look and feel without having to approve every message.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| correspond | matches |
| bibliothèque | library |
| vidéos | videos |
| gabarits | templates |
| conception | design |
| contenu | content |
| message | message |
| image | images |
| de | of |
| votre | your |
| offrez | provide |
| à | to |
| assurer | ensure |
| chaque | every |
| et | and |
| une | a |
| approuver | approve |
| leur | their |
FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| qualité | quality |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| accepté | accepted |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| réseau | network |
| comporte | contains |
| votre | your |
| à | in |
| sera | will |
| pouvant | be |
FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| qualité | quality |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| accepté | accepted |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| réseau | network |
| comporte | contains |
| votre | your |
| à | in |
| sera | will |
| pouvant | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu correspond dessus qui correspond culture qui correspond recherche qui correspond celui qui correspond web qui correspond modèle qui correspond licence qui correspond professionnel qui correspond rapport qui correspond domaine qui correspond marketing qui correspond événement qui correspond prix qui correspond véhicule qui correspond celle qui correspond ip qui correspond laf qui correspond nom qui correspond manger qui correspond ami qui correspond local qui correspond liquidité qui correspond exact qui correspond préfixe qui correspond carrière qui correspond sac qui correspond formation qui correspond galerie qui correspond gazébo qui correspond contenu contenu mis contenu illégal contenu contenu qui étonnera contenu qui acceptent contenu qui collecté contenu qui permettent contenu qui résout contenu qui offre contenu qui répond contenu qui fournit contenu qui rend contenu qui stimule contenu qui informe contenu qui encourage contenu qui a contenu qui suscite contenu qui inclut contenu qui lui contenu qui remplace contenu qui répondeTraduzir contenu qui correspond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe